Українська: Его царского пресветлого величества войска Запорожского обоих сторон Днепра гетман Иоанн Скоропадский Пану полковникове Переясловскому наказному и впредь совершенному з панами старшиною его полковою тут же и п/ану/ сотникове полковому тамошнему всему старшому и меншому того полку товариству и посполству и кождому кому полвек о том ведати надлежит сим нашим ознаймуем уневерсалом; иж пан Иван Данилович асаул полковой Переясловский имеючи на уряд свой село Вовчок в сотне полковой Переясловской же будучое, уневерсалом покойного полковника Томари наданное просил нашего на тое потверженя и в замену млина в Басане стоячого який одберан от него до Быкова? части войсковой в млине вешняку в сотне Золотоноской в селе Ковтунах на реце Золотоносце назвуючомся. Пре том гетман прошению его пана асаула давши у себе в мистце, а респектуючи на услуги его в войску запорожском з давна не лениво ронячиеся когда, помянутое село Вовчок з угодиями до него належними, ствержает и част войсковую розмерових приходов в млине в селе Ковтунах будучом определяем оному, сим нашим уневерсалом в спокойное владения позволяючи от того всякие одбырати користи и пожитки. За чим абы нехто з п. п. (панов) старшини и черне того полку войскового и посполитого чина ведаючи о таковой воле нашой жадного найменшого в свободном того села заживаню и в одбираню з пререченого млина войсковой мерочки ему пану асаулове не зависячи ничий препятя, трудности и перепони, войт да з посполитими людми мененного села Вавчка кроме козаков повинних всякое ему пану асаулове яко державце своему подданское оддавати послушенство мети хочем и рейментарско приказуем вику мая 11 року 1717 ?????? ???? Рукою власною