Ä

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Ä
A-umlaut.svg
Латинська абетка
A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W X Y Z
Додаткові
і варіантні знаки
À Á Â Ã Ä Å Æ
Ā Ă Ą Ç Ć Ĉ Ċ
Č Ð,ð Ď,ď Đ,đ È É Ê
Ë Ē Ė Ę Ě Ə Ĝ
Ğ Ġ Ģ Ĥ Ħ Ì Í
Î Ï Ī Į İ,i I,ı IJ
Ĵ Ķ Ļ Ł Ñ Ń Ņ
Ň Ò Ó Ô Õ Ö Ø
Ő Œ Ơ Ŕ Ř ß ſ
Ś Ŝ Ş Š Þ Ţ Ť
Ù Ú Û Ü Ū Ŭ Ů
Ű Ų Ư Ŵ Ý Ŷ Ÿ
Ź Ż Ž        

Ä, ä — літера розширеної латинки, або літера A з умлаутом.

Використання[ред.ред. код]

Самостійна літера[ред.ред. код]

Знак на автовокзалі фінського міста Мюнямякі з художньою варіацією літери Ä
Дорожній знак міста Ювяскюля у Фінляндії

Літера Ä зустрічається в алфавітах естонської, фінської, шведської, люксембурзької, словацької, туркменської та деяких інших мов, де вона позначає голосний звук. У фінській та туркменській це завжди звук [æ]; у шведській та естонській залежно від позиції літери та регіону держави може позначати [æ] та [ɛ]. У словацькій Ä вимовляється як [ɛ] (або, дещо старомодно, але теж правильно, [æ]).

У скандинавських країнах голосний звук [æ] спочатку записувався як "Æ", проте близько 1100 року християнізація примусила колишніх вікінгів перейти від рунічного алфавіту до латинського. Літера Ä виникла в німецькій мові, а згодом і в шведській через початкове написання E в сполученні AE над літерою A, яке згодом було спрощене до двох точок. У ісландській, фарерській, данській та норвезькій мовах вживається Æ.

Фінська мова впровадила шведську абетку протягом 500 років перебування Фінляндії у складі Швеції. Хоча явища германського умлауту у фінській не існує, є фонема /æ/. Аналогічно, в естонській мові літера з'явилася через германський вплив.

A-умлаут[ред.ред. код]

Схожий знак, A з умлаутом, існує в німецькій мові. Він є формою літери A та вимовляється як [ɛ] чи [e] (у деяких носіїв). Але ця літера називається "Ä", а не "A Umlaut". У складі дифтонгів Ä є аналогом E, напр. Bäume /bɔɪmə/ (дерева).

У німецьких словниках літера йде рівноправно з A, у телефонних книжках — так, як ішло б сполучення AE. Також буква зустрічається у кількох мовах, що використовують німецькі імена чи назви, але не входить до їх алфавітів.

Початково виглядала як A з малою e зверху, що перетворилася на дві точки.

У мовах, що не мають цієї літери в абетці, або за відсутності її в розкладці чи наборі на зразок US-ASCII, Ä часто замінюється комбінацією "ae".

Міжнародний фонетичний алфавіт[ред.ред. код]

Кодування[ред.ред. код]

Графема HTML Юнікод TeX
Ä Ä U+00C4 \ddot A
ä ä U+00E4 \ddot a

Див. також[ред.ред. код]