Ісус Христос — суперзірка

«Ісу́с Христо́с — суперзі́рка» (англ. Jesus Christ Superstar) — рок-опера, музику до якої написав Ендрю Ллойд Веббер, а слова — Тім Райс. Твір описує останній тиждень життя Ісуса Христа і зраду його учня Юди Іскаріота.

Прем'єра відбулася у 1970 році та викликала багато дискусій у суспільстві. Твір починається Входом Господа у Єрусалим а завершується розп'яттям Христа. Опера описує біблійні події, не дотримуючись ортодоксальних церковних традицій. Головну увагу зосереджено на протиставленні поглядів Ісуса та його учня — Юди. Юда Іскаріот бачив рух послідовників Ісуса радше як світську боротьбу за власні права євреїв, а не як релігійну течію, яку очолює син Бога — Ісус. В оригінальній версії роль Ісуса виконав Ієн Гіллан — вокаліст «Deep Purple». У жовтні 1970 р. Тім Райс і Ендрю Ллойд Веббер записали подвійний (на 2 платівках) музичний альбом «Jesus Christ Superstar». У 1973 р. на основі рок-опери знято мюзикл з однойменною назвою.

Зміст

№ Оригінальна назва Українською Дійові особи 1 Overture Увертюра оркестр 2 Heaven on Their Minds Ті, що живуть небесним Юда 3 What’s the Buzz/Strange Thing Mistifying Що сталося?/Виглядає дивним Апостоли, Ісус, Марія, Юда, Петро, жінка 4 Everything’s Alright Все добре Марія, жінки, Юда, Ісуса, апостоли 5 This Jesus Must Die Нехай Ісус помре Анна, Каяфа, апостоли, священики 6 Hosann Осанна Апостоли, Каяфа, Ісус, ансамбль 7 Simon Zealotes/Poor Jerusalem Симон Зілот/Бідний Єрусалим Апостоли, Симон, Ісус, ансамбль 8 Pilate’s Dream Сон Пілата Пілат 9 The Temple Храм Ісус, ансамбль 10 Everything’s Alright (reprise) Все добре (повтор) Марія, жінки, Юда, Ісуса, апостоли 11 I don’t Know How to Love Him Як любити його Марія Магдалина 12 Damned for All Time/Blood Money Проклятий у віках Юда, Анна, Каяфа, хор 13 The Last Supper Таємна вечеря Ісус, Юда, апостоли 14 Gethsemane (I Only Want to Say) Я лише хотів сказати Ісус 15 The Arrest Взяття під варту Юди, Ісус, Петро, апостоли, ансамбль, Анна, Каяфа 16 Peter’s Denial Зрічення Петра Петро, солдати, Марія 17 Pilate and Christ/Hosanna (reprise) Пілат і Христос / осанна (повтор) Пілат, Анна, Ісус, ансамбль 18 Herod’s Song (Try It and See) Пісня царя Ірода Ірод 19 Judas' Death Загибель Юди Юда, Анна, Каяфа, хор 20 Trial Before Pilate (Including The 39 Lashes) Суд Пілата Пілат, Каяфа, Анна, Ісус, ансамбль 21 Superstar Суперзірка Юда, янголи 22 The Crucifixion Розп'яття Ісус, ансамбль 23 John Nineteen:Forty-One Епілог оркестр

«Ісус на хресті» (Дієго Веласкес, 1632) Поцілунок Юди

Виконавці на студійному записі 1970 року

У головних ролях:

• Мюррей Гед (en:Murray Head) — Юда Іскаріот
• Ієн Гіллан (en:Ian Gillan) — Ісус Христос
• Івон Еллімен (en:Yvonne Elliman) — Марія Магдалина
• Віктор Брокс (en:Victor Brox) — Кайяфа
• Браян Кейт (en:Brian Keith) — Анна
• Джон Густафсон (en:John Gustafson) — Симон Зілот
• Баррі Деннен (en:Barry Dennen) — Понтій Пилат
• Пол Девіс (en:Paul Davis) — Святий Петро
• Майк д'Або (en:Mike d'Abo) — Ірод

Посилання

• Офіційна сторінка Ендрю Ллойда Веббера
• Український переклад пісні "Цей Ісус має вмерти"
• Повний український переклад рок-опери "Ісус Христос - Суперзірка"
• Український переклад пісень "Цей Ісус має вмерти", "Гозанна" та "Пілат та Ісус"