І мертві підуть

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
І мертві підуть
The Walking Dead
The Walking Dead 2010 logo.svg
Тип телесеріал
Телеканал(и) США AMC
Україна ТЕТ
Польща Fox Polska
Росія Fox Crime
Жанр Постапокаліпсис
Жахи
Містика
Тривалість серії 64 хв. (пілотна)
42-45 хв. (звичайна)
Розробка Френк Дарабонт
Виконавчий продюсер Френк Дарабонт
Гейл Енн Герд
Девід Алперт
Роберт Кіркман
Чарльз Г. Еглі
У головних ролях Ендрю Лінкольн
Джон Бернтал
Сара Вейн Келліс
Лорі Голден
Джеффрі Деманн
Стівен Юн
Чендлер Ріггз
Країна-виробник США США
Мова оригіналу англійська
Перша поява 31 жовтня 2010
Кількість сезонів 4
Кількість серій 51 (Список епізодів)
Офіційний сайт
Профіль у базі IMDb
Резюме на TV.com

І мертві підуть (англ. The Walking Dead) — американський телесеріал Френка Дарабонта, що стартував у США 31 жовтня 2010 року на каналі AMC[1]. Вільна екранізація однойменної серії коміксів Роберта Кіркмана, Тоні Мура і Чарлі Адларда. Перший сезон серіалу складається з 6 епізодів, другий — 13[2]. Переклад першого, другого та третього сезонів українською здійснила приватна студія «Омікрон».[3]

Сюжет[ред.ред. код]

Помічник шерифа Рік Граймс отримує важке кульове поранення під час перестрілки з бандою порушників. Прокинувшись в лікарні, він бачить, що весь медичний персонал відсутній, зате в самій будівлі панує розруха. Поступово він приходить до усвідомлення того, що стався зомбі-апокаліпсис. Він намагається вижити в новому небезпечному світі, знайти свою дружину і сина, які ймовірно ще живі. По ходу сюжету він зустрічається з іншими персонажами і завдяки своїм лідерським здібностям очолює боротьбу за виживання.

Знімальна група[ред.ред. код]

Головні герої[ред.ред. код]

Рік Граймс (Ендрю Лінкольн)

Рік Граймс — шериф в маленькому містечку штату Джорджія. Будучи пораненим під час виконання службових обов'язків, він впадає в кому, як раз тоді, коли трапляється навала зомбі. Прокинувшись і усвідомивши, що ж сталося у світі, він пускається на пошуки своєї дружини Лорі і маленького сина Карла. Рік — звичайна людина, розумний, спокійний, справедливий, добрий друг і батько, але він не ідеальний. Більшість проблем він бачить лише в чорному або білому світі, і частенько дотримується особистого морального кодексу, що далеко не завжди допомагає йому приймати правильні рішення. З Шейном, другом і партнером, його пов'язують довгі роки товариства, до якого він звик і, можливо, приймає його як належне. Рік — природжений лідер, впевнений у своїх керівних здібностях, попри те, що часом сумнівається в самому собі. Його неймовірна потреба у скоєнні правильних вчинків і захисту тих, хто не може себе захистити.

Шейн Волш (Джон Бернтал)

Шейн — партнер Ріка в департаменті поліції і його найкращий друг з шкільної лави. Під час епідемії «зомбі» Шейн допомагає Лорі та Карлу покинути їх маленьке містечко і відправитись до Атланти. Він був останнім, хто бачив Ріка в лікарні, і його мучить той факт, що йому довелося залишити його там. Але він також усвідомлює, що не зміг би врятувати Лорі і Карла, якщо б не залишив Ріка. Серед тих, що залишилися в живих Шейн став фактичним лідером, і це йому подобається. Він завжди жив у тіні Ріка, і попри те, що він ніколи не скаржився вголос, він насолоджується своїм новим положенням. Коли лідерство Шейна в групі піддається сумніву, це зводить його з розуму, і він починає втрачати самовладання і контроль над собою, що робить його безрозсудним, нестійким і небезпечним для всіх.

Лорі Граймс (Сара Вейн Келліс)

Упевнена в тому, що її чоловік мертвий, Лорі із сином Карлом вирушає до Атланти, повністю поклавшись на Шейна. Неймовірно чуйна і співчутлива, Лорі — емоційний центр в групі тих, що вижили. Вона притримується своїх людських якостей і бореться за збереження порядності і обрядів, надаючи підтримку кожному і допомагаючи пережити їм їхні особисті трагедії. У першу чергу, вона мати — відчайдушно захищає свою дитину, і остерігайтеся будь-кого, хто підійде занадто близько до її сина.

Андреа (Лорі Голден)

Андреа — успішний адвокат по цивільних справах, що живе у Флориді. Під час епідемії «зомбі» Андреа зі своєю молодшою сестрою Емі відправлялася в її коледж. В Атланті їх врятував Дейл, з тих пір вони жили в таборі з ним і тими, хто залишився в живих. Андреа — розумна і передбачлива. Вона надзвичайно піклується про свою молодшу сестричку, з якою в неї далеко не завжди були близькі стосунки. Будучи упертою, самовпевненою і в першу чергу зацікавленою в збереженні Емі, Андреа ніколи не ухиляється від проблем. Вони не знають, що сталося з їх батьками, але Андреа і не сподівається на те, що вони живі. Вона намагатиметься бути сильною заради Емі.

Дейл Горват (Джеффрі Деманн)

Пішовши на пенсію, Дейл планував провести свою старість подорожуючи по країні зі своєю коханою дружиною Ірмою в їх «будинку на колесах». Але вона померла від раку до того, як їх мріям довелося збутися. Відправившись в шлях поодинці, Дейл зустрічає Андреа та Емі як раз під час епідемії «зомбі», і забирає їх з собою. Його вік, життєвий досвід, і його фургон стали центром, навколо якого і утворилося маленька громада тих, хто вижив. Він мудрий і поважаний старійшина групи, хоча іноді він може бути досить запальним, не боячись висловити все, що в нього на думці. Поступово він, Андреа та Емі стають маленькою сім'єю, і час, проведений з ними, цілком несподіваним для нього чином допоміг йому повернутися до життя. Дейл — самостійний чоловік, постійно спостерігає за змінами в громаді.

Гленн (Стівен Юн)

Гленн знайомиться з Ріком під час чергового набігу на Атланту у пошуках продовольства, так необхідного для підкріплення друзям, що знаходяться в таборі. Він добре обізнаний про небезпеку таких набігів, але він молодий і готовий ризикувати. Він був рознощиком піци і знає кожен закуток в місті. Молодий і спритний Гленн приймає рішення на ходу, проявляючи неймовірне співчуття і гуманність, намагаючись врятувати життя незнайомця Ріка. Незважаючи на весь той жах, який він бачив, він зберігає юнацьку любов до життя і її несподіваним радощам. Гленн є невід'ємною частиною табору, виявляючи разючу глибину і душевне хвилювання, коли група переживає жахливу трагедію.

Карл Граймс (Чендлер Ріггз)

Карл залишає своє маленьке містечко з мамою Лорі і Шейном. Він добрий хлопчик, допитливий і кмітливий, але тихий, який намагається вижити в цьому новому світі і змиритися з думкою, що можливо він ніколи більше не побачить свого батька. Він проводив дуже багато часу з Шейном, найкращим другом його батька, який завжди брав його з собою на прогулянку і навчав різних речей. Карл обожнює свого батька і вірить, як тільки дитина може вірити, у те, що Рік — незламний, і ця сліпа віра в свого батька дає надію Лорі, яка не настільки впевнена в тому, що Рік повернеться до них. Найкращий друг Карла — Софія, дочка Керол, а також діти родини Моралес, з якими він постійно грає, допомагають йому перебувати в цьому дитячому світі якомога довше. Так чи інакше, йому доводиться неодноразово протистояти реаліям його нового суворого життя, коли він стає свідком жахливого насильства, і йому доводиться попрощатися з багатьма, хто йому не байдужий.

Другорядні герої[ред.ред. код]

У телесеріалі «І мертві підуть» грає декілька акторів з якими Френк Дарабонт, автор задуму, співпрацював до цього, серед них Лорі Голден, Джеффрі Деманн та Мелісса Макбрайд. Всі троє в 2007 році брали участь у зйомках фільму жахів Імла, режисером і сценаристом якого був Дарабонт. Міжнародна прем'єра відбулась на телеканалах Fox International Channels, протягом першого тижня листопада.[4]

Виробництво[ред.ред. код]

Сцена з пілотного епізоду телесеріала.

12 серпня 2009 року було оголошено про початок виробництва серіалу, сюжет якого будується на основі коміксу «І мертві підуть» (англ. The Walking Dead). Права на створення серіалу придбав кабельний телеканал AMC, режисером і виконавчим продюсером якого став Френк Дарабонт,[5] відомий екранізаціями творів Стівена Кінга, такими як: Втеча з Шоушенка, Зелена миля, Імла, у співпраці з творцями коміксу Робертом Кіркманом і Тоні Муром.[6]

Зйомки пілотного епізоду розпочалися 15 травня 2010 року в Атланті, штат Джорджія.[7] Незабаром телеканалом AMC було анонсовано створення шести серій першого сезону. Зйомка решти п'яти епізодів почалася 2 червня 2010 року. Прем'єра серіалу відбулася 31 жовтня 2010 року (Хелловін) на каналі АМС. Пілотний епізод «Колишні дні» (англ. Days Gone Bye) зібрав аудиторію в 5.3 млн глядачів, що було на тей час найкращим результатом за всю історію кабельного телеканалу АМС. Також прем'єра телесеріалу «І мертві підуть» стала найкращим дебютом 2010 року серед усіх кабельних телеканалів.

5 грудня 2010 року перший сезон з 6 серій був завершений. 8 листопада 2010 року офіційно анонсували другий сезон з 13 серій, який планувався на 2011 рік.[2] Остання серія другого сезону, що вийшла 18 березня 2012 року побила рекорд рейтингу кабельного телебачення США для драми, її переглянуло 9 мільйонів глядачів.[8]14 січня 2012 року телеканал AMC анонсував наступний сезон, який буде складатися із 16 серій.[9]

15 жовтня, на екрани телевізорів вийшла перша серія 4-го сезону.

Реліз[ред.ред. код]

23 липня 2010 року на фестивалі San Diego Comic-Con International були показані окремі сцени пілотного епізоду телесеріалу «І мертві підуть».[10] Прем'єра серіалу відбулась 31 жовтня 2010 року на телеканалі AMC.[1]

Майже за два тижні до офіційної прем'єри на телеканалі АМС, пілотний епізод був викладений в інтернеті.[11]

Примітки[ред.ред. код]

  1. а б «The Walking Dead Premieres Halloween; Comic-Con Trailer Now Online». AMCtv.com. Архів оригіналу за 2013-07-09. 
  2. а б «AMC Resurrects "The Walking Dead" for a Second Season». AMC. Архів оригіналу за 2013-07-09. 
  3. «Студія запису «Омікрон» озвучила українською телесеріал «І мертві підуть»». Omikron. Архів оригіналу за 2013-07-09. 
  4. «The Walking Dead». walking-dead.tv. Процитовано 2010-09-24. 
  5. Otto, Jeff (July 6, 2010). «'The Walking Dead' Set Visit Preview: The Bloodiest Show Ever!». Bloody Disgusting. Процитовано November 2, 2010. 
  6. Pirrello, Phil (2010-08-31). «Want Walking Dead Season 2?». IGN. Архів оригіналу за 2013-07-09. Процитовано 2010-09-01. 
  7. Goon (2010-02-10). «The Walking Dead Pilot Has a Start Date». Horror Movies. Архів оригіналу за 2013-07-09. Процитовано 2010-06-11. 
  8. Hibberd, James (2012-03-19). «'Walking Dead' finale draws record ratings». Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 2013-07-09. Процитовано 2012-03-19. 
  9. Neuman, Clayton (2012-01-14). «AMC Announces 16 Episode Order for The Walking Dead Season 3». AMC. Архів оригіналу за 2012-07-28. Процитовано 2012-01-15. 
  10. Miska, Brad (2010-07-13). «SD Comic-Con 2010: The Walking Dead Promotional One-Sheet». Dread Central. Архів оригіналу за 2013-07-09. Процитовано 2010-07-13. 
  11. Ernesto (2010-10-21). «The Walking Dead TV-Series Premieres On BitTorrent». TorrentFreak. Архів оригіналу за 2013-07-09. Процитовано 2010-10-22. 

Посилання[ред.ред. код]