Анджей Стасюк
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
| Анджей Стасюк | |
 Фото 2008 року |
|
| Дата народження: | 1960 |
|---|---|
| Місце народження: | Варшава, Польща |
| Рід діяльності: | Письменник |
Анджей Стасюк (пол. Andrzej Stasiuk, 25 вересня 1960, Варшава) — польський поет, прозаїк, драматург.
Зміст |
[ред.] Біографія
Не закінчив середню школу. Дезертирував із армії, за що сидів півтора роки у в'язниці. Брав участь у пацифістичних рухах. У 1987 році покинув Варшаву й оселився в Низьких Безкидах. У 1992 році дебютував збіркою оповідань «Мури Геброну». У 1996 році разом із своєю дружиною в селі Воловець організував «Видавництво „Чарне“», яке спеціалізується на літературі Центрально-Східної Європи.
[ред.] Творчість
- Мури Геброну / Mury Hebronu (1992)
- Вірші любовні й не зовсім / Wiersze miłosne i nie (1994)
- Білий крук / Biały kruk (1995)
- Галицькі оповідання / Opowieści galicyjskie (1995)
- Через ріку / Przez rzekę (1996)
- Дукла / Dukla (1997
- Дві п'єси (телевізійні) про смерть / Dwie sztuki (telewizyjne) o śmierci (1998)
- Як я став письменником (спроба інтелектуальної біографії) / Jak zostałem pisarzem (próba autobiografii intelektualnej) (1998)
- Дев'ять / Dziewięć (1999, укр. пер. 2001)
- Моя Європа / Moja Europa. Dwa Eseje o Europie Zwanej Środkową (2000, у співавторстві з Юрієм Андруховичем, укр. пер. (2001)
- Картонний літак / Tekturowy samolot (2000)
- Opowieści wigilijne (2000, у співавторстві з Ольгою Токарчук і Єжи Пільхом
- Зима / Zima (2001)
- Дорогою на Бабадаґ / Jadąc do Babadag (2004), укр. пер. (2007)
- Ніч. Слов'янсько-німецький медичний трагіфарс / Noc. Słowiańsko-germańska tragifarsa medyczna (2005)
- Фадо / Fado (2006, укр. пер. 2009)
- Темний ліс / Ciemny las (2007)
- Дойчлянд / Dojczland (2007)
- Таксім / Taksim (2009)
[ред.] Український переклад
[ред.] Окремі видання
- «Дев'ять» (Львів: ВНТЛ-Класика, 2001)
- «Моя Європа» у співавторстві з Юрієм Андруховичем (Львів: ВНТЛ-Класика, 2001; 2005; 2007)
- «Дорогою на Бабадаґ» (Київ: Критика, 2007)
- «Галицькі оповідання» (готується до видання, «Критика»)
- «Фадо» (Київ: «Грані-Т», 2009)
[ред.] Журнальні публікації
- Анджей Стасюк «Праворуч сімнадцятого градусу» («Потяг 76»)
- Анджей Стасюк «Наша конкіста» («Потяг 76») з книги «Картонний літак»
- Анджей Стасюк «Мені в житті пощастило» («Потяг 76»)
- Анджей Стасюк «Місце», «Косцейний», «Бабка» («Ї»), з книги «Галицькі оповідання»
- «Фадо» («Газета по-українськи»), уривок
- Анджей Стасюк «У бібліотеці» («Ї»)
- Вірші («Четвер», № 9), зі збірки «Вірші любовні й не зовсім»
- Анджей Стасюк «Гонитва» («Перекладацька майстерня 2000-2001»), з книги «Через ріку»
- Анджей Стасюк «Через ріку» («Перекладацька майстерня 2000-2001»), з книги «Через ріку»
