Барбара Космовська
| Барбара Космовська | |
| Barbara Kosmowska | |
 |
|
| Народилася | 24 січня 1958 (54 роки) |
|---|---|
| Діяльність | письменниця |
Барбара Космовська (пол. Barbara Kosmowska, нар. 24 січня 1958 у Битові, Поморське воєводство) — польська письменниця
Зміст |
[ред.] Біографія
Закінчила полоністику в Ґданському університеті. Деякий час працювала вчителькою польської мови в Битові. У 1999 захистила кандидатську дисертацію на тему «Між дитинством і дорослим життям. Про романи Зофії Урбановської». Дисертаційна робота стосувалася польської літератури періоду позитивізму й була відзначена дипломом «Summa cum laudе» (за найкращу роботу).
Зараз працює на посаді доцента кафедри історії літератури романтизму й позитивізму в Поморській академії у м. Слупськ. Її наукові зацікавлення — це передусім література позитивізму та дитяча й молодіжна література (співпрацює із журналом «Гулівер», присвяченим цій проблематиці). Депутат міської ради в Битові.
[ред.] Творчість
Літературний дебют припав на роки навчання в ліцеї (70-ті роки ХХ ст.). Перші спроби опубліковані в неіснуючому нині журналі «Na przełaj» («Навпростець»). У 80-ті здобула численні премії на поетичних конкурсах. Перший роман «Голодна кішка» видано 2000 року. У 2001 вийшов роман «Приватна територія», у 2002 «Провінція», «Гобелен» та «Буба». У 2003 «Угору річкою», у 2004 «Блакитний автобус», у 2005 — книжка «Думчики». Авторка романів «Пушка» та «Буба — мертвий сезон».
[ред.] Премії
Декілька книжок здобули престижні нагороди: книгу «Приватна територія» названо найжіночнішим романом Б. Космовської, у 2001 вона перемогла на літературному конкурсі «Щоденник польської Бриджит Джонс», організованому видавництвом «Zysk i S-ka», приносячи авторці популярність. Роман опинився у Списку бестселерів А. Ростоцького, який публікує газета «Rzeczpospolita». «Буба» у 2002 отримала головну премію на загальнопольському конкурсі романів для дітей та юнацтва, який проходив під назвою «Повір у силу фантазії», організованому видавництвами «Муза» та «Медіа Родина». Книжка «Позолочена рибка» здобула літературну премію Книга Року 2007, засновану польською філією IBBY (International Board on Books for Young People) та отримала першу премію на Літературному конкурсі ім. Астрід Ліндгрен, організованому Фондом ABCXXI — «Уся Польща читає дітям» під патронатом Міністра культури та національної спадщини.
Барбара Космовська також є авторкою радіоспектаклів для дітей та юнацтва.
[ред.] Бібліографія
- 2000 – Głodna kotka (Голодна кішка)
- 2001 – Teren prywatny (Приватна територія)
- 2002 – Prowincja (Провінція)
- 2002 – Gobelin (Гобелен)
- 2002 – Buba (Буба), укр. пер. 2010
- 2003 – W górę rzeki (Угору річкою)
- 2004 – Niebieski autobus (Блакитний автобус)
- 2005 – Myślinki (Думчики)
- 2007 – Buba: Sezon ogórkowy (Буба: мертвий сезон), укр. пер. 2011
- 2007 – Pozłacana rybka (Позолочена рибка)
- 2008 – Hermańce (Германці)
- 2008 – Puszka (Пушка)
- 2011 – Samotni.pl (Samotni.pl)
[ред.] Українські переклади
- «Буба» (Львів: Урбіно, 2010), переклала Божена Антоняк
- «Буба. Мертвий сезон» (Львів: Урбіно, 2011), переклала Божена Антоняк
-
«Буба»
-
«Буба. Мертвий сезон»
[ред.] Рецензії
- Ольга Жила: «Про підлітка-картярку» («Друг читача»)
- Ярослава Івченко. Буба - це прекрасно! («mamamiya.com.ua»)
- Владислава Москалець «Бридж, батьки і перші поцілунки» («Буквоїд», 16 червня 2011 р.)
- Тетяна Щербаченко «Підлітковий роман для батьків» («Буквоїд», 05 липня 2011 р.)
- Оксана Лущевська: «Мікрокосмос однієї родини» («Літакцент», 01 грудня 2011 р.)
[ред.] Інтерв'ю
- Барбара Космовська: «Обожнюю мить, коли закінчую роман» («Високий замок», 23 лютого 2011 р.)
- Барбара Космовська: «Роман «Українка» – спроба подолати негативні стереотипи поляків щодо українців» («Високий замок», 13 травня 2011 р.)
