Буря (п'єса)
| Буря | |
|---|---|
 |
|
| Жанр | трагікомедія |
| Автор | Вільям Шекспір |
| Мова | Англійська |
| Написаний | 1610 - 1611 |
| Виданий | Перше фоліо, 1623 |
Буря (англ. the Tempest) — п'єса Вільяма Шекспіра, написана у 1610–1611 роках. Події відбуваються на віддаленому острові, де Просперо, герцог Мілану у вигнанні, намагається повернути законні землі своїй дочці — Міранді, використовуючи магічні сили (ілюзію та обман). Буря (в честь якої і був названий твір) приносить на острів брата Просперо — Антоніо, та короля Неаполя — Алонзо, які захопили владу в Мілані й відправили законного правителя на острів у вигнання. За допомогою чарів Просперо викриває низькість Антоніо та Алонзо і одружує Міранду та сина Алонзо Фердинанда.
Не існує єдиної точки зору стосовно джерела сюжету Бурі, але дослідники вбачають паралелі між нею та Naufragium Еразма Ротердамського, та De orbo novo Петра Мартіра. Існує версія за якою Шекспір взяв за основу, реальний випадок з кораблем Sea Venture, який розбився в бермудському трикутнику. Крім того одна з промов Гонсало взята з essay Мішеля де Монтеня; а одна з промов Просперо повторює слово в слово монолог Медеї з Метаморфоз Овідія. Маскарад у 4 акті, певно, був доданий пізніше на честь весілля Елизавети Стюарт та Фрідеріка курфюрста Палатінського. Вперше п'єса була надрукована в першому фоліо і її текст дійшов до нас у гарному стані.
П'єса приваблює жанром романсу, в якому існує водночас трагікомедія, маскарад та комедія дель арте. Відрізняється від інших п'єс Шекспіра структурованішою будовою та впливом неокласичного стилю. Критики вбачають відмову Просперо від магії як початок відмови і самого Шекспіра від драматургії, адже Буря це одна з останніх п'єс великого драматурга. Просперо у творі зображений як раціоналіст, маг, а не окультист, на противагу Сікораксі, магія якої була руйнівна та страшна, чари Просперо чудесні та красиві.
Посилання [ред.]
- «Буря» у перекладі Миколи Бажана
