Бєлоусов Іван Олексійович

Іван Олексійович Бєлоусов
Народився	27 листопада (9 грудня) 1863 Москва, Російська імперія
Помер	7 січня 1930(1930-01-07) (66 років) Москва, СРСР
Поховання	Семенівський цвинтарd
Країна	Російська імперія  Російська СФРР  СРСР
Діяльність	поет, письменник, перекладач, прозаїк
Сфера роботи	поезія, белетристика і переклад

Іва́н Олексі́йович Бєлоу́сов (нар. 27 листопада (9 грудня) 1863(18631209), Москва — †7 січня 1930) — російський письменник і перекладач.

Біографія

Народився у Москві. Писав вірші, оповідання, в яких поетизував природу, працю простих людей («З пісень про працю», 1897).

Перекладач поезій Шевченка, автор статей і нарисів про нього. Вперше видав переклади 1887; друкував їх у горьковському видавництві «Знание» («Кобзар», 1906). Заборонені вірші Шевченка в перекладі Бєлоусова видано після 1917 («Заборонений Кобзар», 1922).

Твори

• [Перекл.] Из «Кобзаря» Т. Г. Шевченко. К., 1887;
• Думы и песни Кобзаря. М., 1909;
• Шевченко Т. Г. Кобзарь. М., 1919; В кн.: Шевченко Т. Кобзарь. М., 1954;
• Тарас Григорович Шевченко. Нарис. [Перекл. з рос] К., 1920.

Література

• Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985.
• Шевченківський словник : у 2 т. / Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Академії Наук УРСР. — Київ : Головна редакція УРЕ, 1978.