Ганс Цибулька

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук

Ганс Цибулька (Йоган Пауль Цибулька; 20 вересня 1920(19200920), село Єґерндорф, Чехословаччина, зараз Крнов, Чехія — 20 червня 2004, Ґота, Німеччина) — німецький письменник, поет, казкар та мемуарист.

Біографія[ред.ред. код]

Ранні роки[ред.ред. код]

Ганс Цибулька, син кравця, напочатку навчався торговій справі. З 1939 по 1945 рік був солдатом Вермахту. Під час війни він познайомився з працями Вільяма Гайнза, Роберта Хольбаума та Фрідріха Ніцше. У важких боях в Італії був поранений, в американському таборі для військовополонених на Сицилії лікувався від малярії.

Директор бібліотеки[ред.ред. код]

Після звільнення з полону він не міг повернутися на батьківщину, у Судетську область і оселився в зоні радянської окупації. З 1948 року працював у Державному бюро бібліотекознавства Тюрінгії в Єні, у 1949–1951 роках навчався в школі бібліотекознавства в Східному Берліні. Він відмовився від пропозиції зайняти місце голови нової центральної бібліотеки в Національному науково-дослідному інституті класичної німецької літератури у Ваймарі, натомість став директором міської та окружної бібліотеки «Генріх Гайне» в Оранжереї Ґота, де працював з 1953 до виходу на пенсію у 1985 році.

Його перша дружина, Енн Марі, у 1958 році виїхала на Захід з письменником Петером Йокострою. Двоє дітей від цього шлюбу залишилися в Ґоті. У 1960 році він одружився з Едельґардою Хефферер (Edelgard Häfferer), яка надалі виховувала його дітей. Ганс Цибулька мав двох дітей та чотирьох внуків.

З квітня 2014 року його могила знаходиться на кладовищі в Ґоті. З нагоди 10-річчя з дня його смерті міська рада надала йому звання Почесного мешканця Ґоти. Читальний та лекційний зали у бібліотеці Гайне носять ім'я Цибульки.

Творчість[ред.ред. код]

Ганс Цибулька належить до незалежних, критично налаштованих авторів колишньої НДР і досі привертає увагу всієї Німеччини. Його перу належать як поезія, так і проза та мемуари. Літературну діяльність він почав з віршів, а власне поезія довгий час домінувала у його творчості. Спочатку Цибулька орієнтувався на класичні зразки поезії — Гельдерліна, Платена, Рільке і Тракля, але згодом зазнав впливу міжнародного модернізму. В результаті він створив свій власний стиль, для якого характерні висока мовна концентрація та енергійне зображення. Таким чином він писав поеми-сотворіння, які є одними з найбільш вражаючих у сучасній німецькій літературі.

Твори[ред.ред. код]

  • 1954 Märzlicht. Gedichte Halle/Leipzig: Mitteldeutscher Verl.
  • 1959 Zwei Silben. Gedichte Weimar: Volksverl.
  • 1960 Sizilianisches Tagebuch Halle/Leipzig: Mitteldeutscher Verl.
  • 1962 Arioso. Gedichte Halle/Leipzig: Mitteldeutscher Verl.
  • 1963 Umbrische Tage Halle/Leipzig: Mitteldeutscher Verl.
  • 1968 Windrose. Gedichte Halle/Leipzig: Mitteldeutscher Verl.
  • 1971 Sanddornzeit. Tagebuchblätter von Hiddensee Halle/Leipzig: Mitteldeutscher Verl.
  • 1972 Dornburger Blätter. Briefe und Aufzeichnungen Halle/Leipzig: Mitteldeutscher Verl.
  • 1973 Lichtschwalben. Gedichte Halle/Leipzig: Mitteldeutscher Verl.
  • 1974 Liebeserklärung in K. Tagebuchaufzeichnungen Halle/Leipzig: Mitteldeutscher Verl.
  • 1977 Lebensbaum. Gedichte Halle/Leipzig: Mitteldeutscher Verl.
  • 1978 Das Buch Ruth. Aus den Aufzeichnungen des Archäologen Michael S. Halle/Leipzig: Mitteldeutscher Verl.
  • 1980 Der Rebstock. Gedichte Halle/Leipzig: Mitteldeutscher Verl.
  • 1982 Swantow. Die Aufzeichnungen des Andreas Flemming Halle/Leipzig: Mitteldeutscher Verl.
  • 1982 Gedichte Berlin/DDR: Verl. Neues Leben (= Poesiealbum 181)
  • 1984 Seit ein Gespräch wir sind / E noi siamo dialogo. Gedichte/Poesie Zweisprachige Ausgabe. Forli: Forum/Quinta Generazione.
  • 1985 Seedorn. Tagebucherzählung Halle/Leipzig: Mitteldeutscher Verl.
  • 1986/1989 Losgesprochen. Gedichte aus 3 Jahrzehnten. Auswahl und Nachwort Gerhard Wolf. Leipzig: Reclam. (= Reclams Universal-Bibliothek 1100) ISBN 3-379-00209-7
  • 1988 Wegscheide. Tagebucherzählung Halle/Leipzig: Mitteldeutscher Verl. ISBN 3-354-00301-4
  • 1989 Nachtwache. Tagebuch aus dem Kriege. Sizilien 1943 Halle/Leipzig: Mitteldeutscher Verl. ISBN 3-354-00508-4
  • 1991 Ostseetagebücher Leipzig: Reclam. (= Reclam-Bibliothek 1398) ISBN 3-379-00693-9
  • 1992 Dornburger Blätter Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. ISBN 3-7466-0150-9
  • 1993 Thüringer Tagebücher Leipzig: Reclam. (= Reclam-Bibliothek 1457) ISBN 3-379-01457-5
  • 1994 Am Brückenwehr. Zwischen Kindheit und Wende Leipzig: Reclam. ISBN 3-379-01490-7
  • 1996 Die Heimkehr der verratenen Söhne. Tagebucherzählung Leipzig: Reclam. ISBN 3-379-01553-9
  • 1998; ²2005 Tagebuch einer späten Liebe Leipzig: Reclam ISBN 3-379-01615-2
  • 2000 Sonnenflecken über Pisa Leipzig: Reclam. ISBN 3-379-01700-0
  • 2004 Späte Jahre Leipzig: Reclam. ISBN 3-379-20083-2

Посмертні публікації Ганса Цибульки:

  • 2005 Jedes Wort ein Flügelschlag (Gedichte, Prosa, Notate). Hrsg. v. Günter Gerstmann. Radebeul: Notschriften-Verlag. ISBN 3-933753-78-3
  • 2005 Die blaue Farbe des Windes (Ausgewählte Lyrik und Prosa). Aquarelle und Zeichnungen von Gudrun Kraft-Methfessel. Vorwort Heinz Puknus. Jena: Glaux Verlag Christine Jäger. ISBN 3-931743-87-X
  • 2010 Labyrinth des Lebens. Ein Brevier Hrsg. und mit einem Nachwort versehen von Hans-Dieter Schütt. Berlin: Eulenspiegel Verlag. ISBN 978-3-359-02275-6
  • 2013 Hanns Cibulka. Thüringer Tagebücher Mit Graphiken von Gunter Herrmann. Radebeul: Notschriften-Verlag. ISBN 978-3-940200-88-4
  • 2013 Hanns Cibulka. Wo deine Fragen offen sind Gedichte. Auswahl und Nachwort Heinz Puknus. Weimar: Wartburg Verlag (Edition Muschelkalk der Literarischen Gesellschaft Thüringen e. V.). ISBN 978-3-86160-340-5

Нагороди[ред.ред. код]

  • 1973: Премія Луї-Фюрнберга
  • 1978: Премія Франческо-де-Санктіс
  • 1978: Премія Йоганна-Р.-Бехера
  • 1979: Культурна премія міста Ґоти
  • 1982: Почесний диплом Академії Італії
  • 1988: Почесний професор Університету Флориди, США
  • 1991: Культурна премія Судет
  • 2000: Премія Ервіна-Штріттматтера

Література[ред.ред. код]

  • Georg Maurer: Begabung und Verpflichtung In: Neue Deutsche Literatur. 1955. H. 10, S. 139–142.
  • Adolf Endler: Mut zu besserem Leben In: Neue Deutsche Literatur. 1961. H. 2, S. 126–129. (Zu: Sizilianisches Tagebuch)
  • Adolf Endler: Probleme eines begabten Lyrikers In: Neue Deutsche Literatur. 1963. H. 3, S. 145–153. (Zu: Arioso)
  • Eduard Zake: Selbstbesinnung und Standortbestimmung In: Neue Deutsche Literatur. 1972. H. 10, S. 166–169. (Zu: Sanddornzeit)
  • Bernd Leistner: Cibulkas Tagebücher In: Weimarer Beiträge. 1978: H. 9, S. 24-44.
  • Bernd Leistner: Hanns Cibulka, «Lebensbaum». In: Weimarer Beiträge, 1979, H. 4, S. 123–133. (Zu: Lyrikband)
  • Horst Schiefelbein: «Schreiben — das ist meine Liebeserklärung an das Leben». Gespräch In: Neues Deutschland, 2. September 1980.
  • Heinz Stade: «Das Letzte muss man spüren». Gespräch In: Sonntag, 28. September 1980.
  • Reinhard Losik: Alternative Töne von einem DDR-Lyriker In: Frankfurter Rundschau, 2. Juni 1981.
  • Gerhard Dahne: Swantow oder Hinter Masken reden wir mit Masken In: Neue Deutsche Literatur, H. 10. S. 125–129.
  • Klaus Höpcke: Sicht auf Swantow — Überzeugendes und Bezweifelbares In: Sinn und Form, 1984, H. 1, S. 165–177.
  • Ulf Heise: Faszinierende Meditationen In: Dresdner Neueste Nachrichten, 3. August 1988. (Zu: Wegscheide)
  • Siegfried Stadler: Der Einzelne, der andere mit sich trägt. Gespräch In: Sächsisches Tageblatt, 14. Oktober 1989.
  • Günter Gerstmann: Der Tagebuchschreiber In: Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, Frankfurt/M., 30. Oktober 1990.
  • Konrad Franke: In Thüringen goethenah In: Süddeutsche Zeitung, 5./6. Juni 1993. (Zu: Thüringer Tagebücher)
  • Konrad Franke: In Krnov In: Süddeutsche Zeitung, 2. April 1994. (Zu: Am Brückenwehr)
  • Hans-Georg Albig: Umbruch war nur äußerlich. Gespräch. In: Thüringische Landeszeitung, 11. Februar 1995.
  • Günter Gerstmann: «Ich glaube an das spirituelle Zeitalter». Gespräch In: Palmbaum, Nr. 14, 1996, H. 2, S. 52-57.
  • Jürgen Israel: Wertkonservativer Dichter In: Tag des Herrn, 17. September 2000.
  • Hans-Dieter Schütt: Der Langsamgeher In: Neues Deutschland, 22. Juni 2004 (Nachruf).
  • Günter Burgmann: «Schreiben heißt: Sprechen mit dem Menschen». Persönliche Notizen zum Ableben des Schriftstellers H. C. In: Der Vertriebene, 2004, H. 8, S. 30 f.
  • Günter Burgmann: Hanns Cibulka. Fünf Jahre nach seinem Tod In: Der Vertriebene, 2009, H. 6, S. 29.
  • Wulf Kirsten: Freundschaft mit der Erde In: Neues Deutschland, 20. September 2010 (Zum 90. Geburtstag).
  • Günter Gerstmann: «Ich habe nichts als das Wort». Beiträge zum Werk Hanns Cibulkas. Fotografien: Georg Jeske. Radebeul: Notschriften-Verlag, 2010. ISBN 978-3-940200-56-3.