Десять заповідей

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Перейти до: навігація, пошук
«Мойсей та Десять заповідей», Рембрандт, 1659

Десять заповідей (Декалог або Закон Божий) (євр.: עשרת הדברות «асерет-ха-діброт»1, грец. δέκα λόγοι; дослівно: десятислів'я) — вказівки, десять основних законів, котрі, за біблійним текстом, були дані самим Богом Мойсею на горі Синай приблизно через п'ятдесят днів після того, як євреї залишили Єгипет (Вих. 20:3-17). Заповіді, як оповідається, були зафіксовані на кам'яних скрижалях.

Український текст

І Бог промовляв всі слова оці, кажучи: Я Господь, Бог твій, що вивів тебе з єгипетського краю з дому рабства.

  • 1. Хай не буде тобі інших богів перед Мною!
  • 2. Не роби собі різьби і всякої подоби з того, що на небі вгорі, і що на землі долі, і що у воді під землею. Не вклоняйся їм і не служи їм, бо Я Господь, Бог твій, Бог заздрісний, що карає за провину батьків на синах, на третіх і на четвертих поколіннях тих, хто ненавидить Мене, і що чинить милість тисячам поколінь тих, хто любить Мене, і хто держиться Моїх заповідей.
  • 3. Не призивай Імення Господа, Бога твого даремно, бо не помилує Господь того, хто призиватиме Його Ймення даремно.
  • 4. Пам'ятай день суботній, щоб святити його! Шість днів працюй і роби всю працю свою, а день сьомий субота для Господа, Бога твого: не роби жодної праці ти й син твій, та дочка твоя, раб твій та невільниця твоя, і худоба твоя, і приходько твій, що в брамах твоїх. Бо шість днів творив Господь небо та землю, море та все, що в них, а дня сьомого спочив тому поблагословив Господь день суботній і освятив його.
  • 5. Шануй свого батька та матір свою, щоб довгі були твої дні на землі, яку Господь, Бог твій, дає тобі!
  • 6. Не вбивай!
  • 7. Не чини перелюбу!
  • 8. Не кради!
  • 9. Не свідкуй неправдиво на свого ближнього!
  • 10. Не жадай дому ближнього свого, не жадай жінки ближнього свого, ані раба його, ані невільниці його, ані вола його, ані осла його, ані всього, що ближнього твого!

Десять заповідей у Греко-Католицькій церкві

В пам'ятці християнину та при церковному навчанні молоді дається наступний текст Десяти Заповідей:

Я Господь Бог твій, що вивів тебе з землі єгипетської, з дому неволі. Тому:

  1. Не знай інших Богів, крім Мене.
  2. Не взивай марно імені Господа Бога твого.
  3. Пам'ятай день святий святкувати.
  4. Шануй батька свого й матір свою, щоб було тобі добре і щоб довго прожив ти на землі.
  5. Не вбивай.
  6. Не чужолож.
  7. Не кради.
  8. Не свідчи ложно на ближнього твого.
  9. Не пожадай жінки ближнього твого.
  10. Не пожадай ніякого добра, що є в твого ближнього.

Додатково відокремлюються «Дві головні заповіді любові»:

  1. Люби Господа Бога твого всім серцем своїм, і всією душею своєю, і всією силою своєю, і всією думкою своєю.
  2. Люби свого ближнього, як себе самого (-у)

Посилання


Релігія Це незавершена стаття з релігії.
Ви можете допомогти проекту, виправивши або дописавши її.


Особисті інструменти