Десять заповідей
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Десять заповідей (Декалог або Закон Божий) (євр.: עשרת הדברות «асерет-ха-діброт»1, грец. δέκα λόγοι; дослівно: десятислів'я) — вказівки, десять основних законів, котрі, за біблійним текстом, були дані самим Богом Мойсею на горі Синай приблизно через п'ятдесят днів після того, як євреї залишили Єгипет (Вих. 20:3-17). Заповіді, як оповідається, були зафіксовані на кам'яних скрижалях.
Український текст
І Бог промовляв всі слова оці, кажучи: Я Господь, Бог твій, що вивів тебе з єгипетського краю з дому рабства.
- 1. Хай не буде тобі інших богів перед Мною!
- 2. Не роби собі різьби і всякої подоби з того, що на небі вгорі, і що на землі долі, і що у воді під землею. Не вклоняйся їм і не служи їм, бо Я Господь, Бог твій, Бог заздрісний, що карає за провину батьків на синах, на третіх і на четвертих поколіннях тих, хто ненавидить Мене, і що чинить милість тисячам поколінь тих, хто любить Мене, і хто держиться Моїх заповідей.
- 3. Не призивай Імення Господа, Бога твого даремно, бо не помилує Господь того, хто призиватиме Його Ймення даремно.
- 4. Пам'ятай день суботній, щоб святити його! Шість днів працюй і роби всю працю свою, а день сьомий субота для Господа, Бога твого: не роби жодної праці ти й син твій, та дочка твоя, раб твій та невільниця твоя, і худоба твоя, і приходько твій, що в брамах твоїх. Бо шість днів творив Господь небо та землю, море та все, що в них, а дня сьомого спочив тому поблагословив Господь день суботній і освятив його.
- 5. Шануй свого батька та матір свою, щоб довгі були твої дні на землі, яку Господь, Бог твій, дає тобі!
- 6. Не вбивай!
- 7. Не чини перелюбу!
- 8. Не кради!
- 9. Не свідкуй неправдиво на свого ближнього!
- 10. Не жадай дому ближнього свого, не жадай жінки ближнього свого, ані раба його, ані невільниці його, ані вола його, ані осла його, ані всього, що ближнього твого!
Десять заповідей у Греко-Католицькій церкві
В пам'ятці християнину та при церковному навчанні молоді дається наступний текст Десяти Заповідей:
Я Господь Бог твій, що вивів тебе з землі єгипетської, з дому неволі. Тому:
- Не знай інших Богів, крім Мене.
- Не взивай марно імені Господа Бога твого.
- Пам'ятай день святий святкувати.
- Шануй батька свого й матір свою, щоб було тобі добре і щоб довго прожив ти на землі.
- Не вбивай.
- Не чужолож.
- Не кради.
- Не свідчи ложно на ближнього твого.
- Не пожадай жінки ближнього твого.
- Не пожадай ніякого добра, що є в твого ближнього.
Додатково відокремлюються «Дві головні заповіді любові»:
- Люби Господа Бога твого всім серцем своїм, і всією душею своєю, і всією силою своєю, і всією думкою своєю.
- Люби свого ближнього, як себе самого (-у)
Посилання
 |
Це незавершена стаття з релігії. Ви можете допомогти проекту, виправивши або дописавши її. |
|
||||||||||||||||||||||||||||
