Дитячий альбом

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Титульний лист прижиттєвого видання Дитячого альбому П. І. Чайковського

Дитячий альбом (рос. Де́тский альбо́м) Op. 39 — цикл п'єс для фортепіано композитора Петра Ілліча Чайковського, що носить авторський підзаголовок «Двадцять чотири легкі п'єси для фортепіано». Цикл присвячений племіннику композитора Володі Давидову.

Написаний 1878 року, коли композитор гостював у Кам'янці в сім'ї своєї молодшої сестри Олександри Іллівни Давидової. У листі до Надії фон Мекк від 30 квітня композитор писав:

Завтра візьмусь я за збірку мініатюрних п'єс для дітей. Я давно вже подумував про те, що не завадило б сприяти в міру сил до збагаченню дитячої музичної літератури, яка дуже небагата. Я хочу зробити цілий ряд маленьких уривків безумовної легкості і з привабливими для дітей заголовками, як у Шумана.
Оригінальний текст (рос.)

Завтра примусь я за сборник миниатюрных пьес для детей. Я давно уже подумывал о том, что не мешало бы содействовать по мере сил к обогащению детской музыкальной литературы, которая очень небогата. Я хочу сделать целый ряд маленьких отрывков безусловной легкости и с заманчивыми для детей заглавиями, как у Шумана.

[1]

Цикл був опублікований у грудні 1878 року видваництвом Юргенсона. На думку відомого фахівця з творчості Чайковського Поліни Вейдман,

Дитячий альбом, поряд із широко відомими творами Шумана, Грига, Дебюссі, Равеля, Бартока та деяких інших композиторів-класиків, входить до золотого фонду світової музичної літератури для дітей. У Росії він дав поштовх до створення ряду близьких за характером та тематикою фортепіанних опусів[2].

Зміст[ред.ред. код]

Назва українською Оригінальна назва Примітки
1 Ранкова молитва Утренняя молитва
2 Зимовий ранок Зимнее утро
3 Мама
4 Гра в коней Игра в лошадки
5 Марш дерев'яних солдатиків Марш деревянных солдатиков Тема використана в балеті «Лускунчик».
6 Хвороба ляльки Болезнь куклы
7 Похорон ляльки Похороны куклы
8 Вальс
9 Нова лялька Новая кукла
10 Мазурка
11 Руська пісня Русская песня використано російську народну плясову «Голова ли ты, моя головушка».
12 Мужик на гармоніці грає Мужик на гармонике играет
13 Камаринська Камаринская Побудована на одному з варіантів відомої російської фольклорної теми.
14 Полька
15 Італійська пісенька Итальянская песенка використано народну італійську мелодію
16 Старовинна французька пісенька Старинная французская песенка Композітор використав цю мелодію, дещо видозмінивши її, в хорі менестрелів з ​​II дії опери « Орлеанська діва».
17 Німецька пісенька Немецкая песенка Припускається використання тірольської народної пісеньки
18 Неполітанська пісенька Неаполитанская песенка Тема перенесена в «Дитячий альбом» з 3-го дії балету «Лебедине озеро».
19 Нянина казка Нянина сказка
20 Баба-Яга
21 Солодка мрія Сладкая грёза
22 Пісня жайворонка Песня жаворонка
23 Шарманщик співає Шарманщик поёт Композітор використовує італійський (венеціанський) мотив за основу п'єси.
24 У церкві В церкви Використаний церковний мотив так званого «шостого голосу».

Похідні твори[ред.ред. код]

Дитячий альбом П. І. Чайковського ліг в основу похідних творів:

  • Анатолій Іванов — Транскрипція для ударних інструментів
  • Дитячий балет за сценарієм Галіни Крутикової (1996)

Джерела[ред.ред. код]