Емілі Дікінсон

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Emily Dickinson daguerreotype (Restored).jpg

Е́мілі Елі́забет Ді́кінсон (англ. Emily Elizabeth Dickinson, 10 грудня 1830 Амгерст, Массачусеттс, США — 15 травня 1886) — американська поетеса.

Біографія[ред.ред. код]

Дікінсон прожила відлюдником все життя. Хоча вона була плідним поетом, менше дюжини із створених нею майже 1800 творів були опубліковані під час її життя. Опубліковані твори були змінені редакторами для того, щоби відповідати поетичним правилам її часу. Поезії Дікінсон були не типовими для її часу, вони складаються з коротких рядків, не мають назв, часто містять неточні рими та неконвенційну пунктуацію. Темою багатьох її творів є смерть та безсмертя.

Праці[ред.ред. код]

Українські переклади[ред.ред. код]

До збірки перекладів увійшло 70 перекладів Олега Зуєвського. Вперше його переклади поезій Емілі Дікінсон було надруковано у часописі «Нові дні» (Торонто, 1956. – Ч. 7. – С. 23–24) з коментарями «Примітки перекладача».

Поезії Дікінсон українською також перекладали М. Губко, Н. Тучинська, М. Тарнавська, В. Кикоть.

Література[ред.ред. код]

  • Bloom, Harold. 1999. Emily Dickinson. Broomall, PA: Chelsea House Publishers. ISBN 0-7910-5106-4.

Посилання[ред.ред. код]