Еон Флакс
| Еон Факс | |
|---|---|
| Æon Flux | |
| Жанр | фантастика Екшн Постапокаліпсис |
| Режисер | Керін Кусама |
| Продюсер | Девід Гейл Грегорі Гудман Гейл Ен Хьорд Гарі Лакчесі |
| Сценарист | Філ Гей (Phil Hay) Мет Манфреді |
| У головних ролях |
Шарліз Терон Софі Оконедо Мартон Чокаш Джоні Лі Мілер |
| Композитор | Грем Ревел |
| Кінокомпанія | Paramount Pictures |
| Тривалість | 93 хв. |
| Країна | США |
| Дата виходу | 2 грудня 2005 р. |
| Кошторис | $62 млн. |
| Касові збори | $52,3 млн. |
Еон Флакс (в оригіналі — Іон Флакс) — це науково-фантастичний фільм-екшн 2005 року режисера Керін Кусами. Цей фільм є вільною адаптацією науково-фантастичного мультиплікаційного телесеріалу із тою ж назвою, що його було створено аніматором Пітером Чангом (він, між іншим, зіграв другорядну роль у цій кіноверсії свого твору). Шарліз Терон грає титульну роль у фільмі.
На екрани США фільм вийшов 2 грудня 2005 року (Paramount Pictures).
Українською мовою фільм озвучено «Так Треба Продакшн» на замовлення ICTV 2009року.
Зміст |
Синопсис[ред.]
Події фільму розгортаються 2415, після того, як 2011 року вірус знищив 99% населення Землі. Люди мешкають у єдиному на планеті місті Брегні (Bregna), оточеному стінами місті-державі . Брегною керує Рада науковців.
Через 400 років після нашої ери Земля виглядає мрією активістів Greenpeace: людство захворіло і вимерло, а сушею розповзаються джунглі. 5 000 000 уцілілих людей відсиджуються в маленькому, як калюжа, місті за високою бетонною стіною. Вони гуляють з різнокольоровими парасольками ошатними садами з озерцями і заглядають у рот тирану на прізвище Гудчайлд. Але міцніє підпілля, яке таким становищем незадоволене. Партизани зневажають парасольки і збираються вбити Гудчайлд. Завдання доручено агентові № 001 — Еон Флакс (Терон)[1].[2]
Читати більше тут:
| Сюжет | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Нереально далеке майбутнє. Земля майже збезлюділа внаслідок хвороби (як пам'ятаємо, на 2011 рік це була мутація свинячого грипу). Ця люта хвороба, наче дикий звір, загризла майже всіх. Але на радість усьому прогресивному людству знайшовся геніальний лікар Гудчайлд (Гер Пілюлькін, як у класика, він же Спаситель, він же Чорний Айболіт). Зі слів Невидимого Оповідача (він же Narrator), Айболіти придумали мега-вакцину, що моментально поборола зловісну хворобу. Далі до Невидимого Оповідача підключається головна героїня (майстер із ловів мух власними повіками). Вона і розказує про те, що Гудчайлди побудували єдиний мегаполіс на планеті, відгородилися від зовнішнього середовища й стали жити-поживати у золотій клітці. А на чолі усіх став клан негідників-Гудчайлдів, причому одразу виникає підозра про штучну природу вірусу (що, проте, не підтверджується фактами). Із того часу пройшло до-о-вгих чотириста років; і раптом багатьом починає здаватися, що не все у світі так, як треба!… Проти ордену зловісних лікарів починаються змови! Повстанці називають себе «моніканці» (Monicans) — чи то від того, що це єдиний повстанський загін на планеті (від грец. μόνος, «один»); чи тому, що вони є послідовники таланту Моніки Левінскі: моніканці регулярно засилають до спальні Гудчайлдів одну чарівну убивцю за іншою! Та зловісні Чорні Айболіти мають на озброєнні власне гестапо на чолі з темношкірою Фреєю (очевидно, на прізвище Мюллер); ця спецслужба легко відловлює усіх нещасних терористок і пускає їх на досліди; хоча іноді хапає і звичайних людей прямо на вулиці — напевно, для профілактики. На момент перегляду фільму із секретних агентів руху опору залишилося двоє: головна героїня Еон Флакс і її коханка, руконога Ситандра: чорна лицем і чиста душею. Вони обоє й залишаються останною надією людства, щоб покінчити з Доктором Смертю (Гудчайлдом-старшим, Тревором). Події у фільмі розвиваються блискавично: дві коханки-напарниці пробираються крізь хащі шаблетрави і зарості скажених огірків-кулеметів, проте все проходить благополучно. Дуже допомагає органічна карта підземелля, яка з'являється просто на передпліччі героїні, а також надсекретний зв'язок зі штабом, що відбувається шляхом ковтання якогось наркотика — у результаті чого мізки абонентів уходять у резонанс (хай живе генетика!). Отже, надсекретний агент Терон, тобто Еон Флакс, без проблем прокрадається до покою Тревора Гудчайлда. А далі виявляється, що злий Доктор Смерть виявляється не зовсім злим, а героїня — не зовсім убивцею. А от брат головного Айболіта (Орен) і виявляється головним негідником і відвертим сміттям. Проте найголовніше, що розкривається страшна таємниця фільму: усі жителі міста є клонами колишніх уцілілих від хвороби людей. І все було б нічого, та клони переживають знову і знову емоції своїх матриць, на які накладаються і спогади кожного покоління клонів; усе це загрожує серйозними неприємностями людству. Та не це головна біда: новітні люди втратили можливість нормально розмножуватися, тому роль повитух на себе змушені взяти Чорні Айболіти. Та не все горе, є і радощі: природа, нарешті бере своє, і деякі жінки знову почали вагітніти. Молодятам лише треба вірити в чудо — і дуже старатися у справі порятунку людства від вимирання! От тільки це суперечить планам молодшого Гудчайлда, Орена, котрий і стоїть за усіма мерзотними вчинками у світі, починаючи із далекого 2011-го… У результаті всі негідники гинуть, зловісний дирижабль (він же сховище генетичної інформації людства) падає і димить, як підбитий бомбардувальник Іл-2: прямо стіну навколо світу людей, розбиваючи її. Щасливі закохані, як у індійському кіні (о, вічна казка любові! вони у минулому були подружжям — правда, Еон тоді звали Кетрін, та це не заплутує нас остаточно) тримаються за ручки (постільна сцена у фільмі теж має місце) і крокують у нове життя. Вони сповнені натхнення відтворити демографічну ситуацію на планеті. |
||||||
Ідеї фільму[ред.]
Поза тим, що фільм є розважальною пригодницько-видовищною картиною, він має значно глибше смислове навантаження, аніж погоні і поєдинки на тлі комп'ютерно-модельованої реальності.
Æon Flux ([ˌiːɒn ˈflʌks], звучить як «Іон Флакс»), ім'я титульної героїні і всього твору — це ідіома із двох понять: Æon і Flux.
- Слово aeon, що також пишуть як eon чи æon, початково значить «життя», або «буття»; пізніше воно змінило смисл на «вік», «вічність» або «навіки». Це латинська транслітерація із койне грецького слова «ὁ αἰών» (ho aion), що походить від архаїчного «αἰϝών» (aiwon); див., зокрема: Еон (міфологія)). Термін flux із англійської перекладається як «потік», «плин». Таким чином усю ідіому можна розуміти як «плин вічності» або, менш буквально, за контекстом фільму — «постійне переродження».
Головні ідеї, які автори порушують у фільмі:
-
- не варто людині втручатися у природний процес життя живої істоти, а насамперед — людини. Це не лише приносить самі проблеми для людини, це також суперечить закономірностям, якими керуються речі і явища у природі, що становить загрозу усьому порядку речей (так химерно виглядає модифікована руконога Ситандра);
-
- людина не повинна зазіхати на життя інших живих істот: клонуючи людину, отримуємо не нову живу особину, а «скалічену» копію того, що віджило і мало умерти;
-
- природа сама виправить помилки, які стаються у розвитку живого виду (як-от проблема беспліддя у фільмі) — або ж вид зникне як нежиттєздатний
Æon Flux — герої фільму проживають своє життя знову і знову, і з кожним разом ситуація лише ускладнюється, а саме суспільство перебуває на межі соціальної катастрофи. Æon Flux — це заклик до людства припинити необережно і навально втручатися у царини буття, які людина поки не здатна опанувати.
Цитати з фільму[ред.]
- — Готова?
- — Завжди!
-
- (Еон і Ситандра)
-
- «Я люблю свої черевики»
-
-
-
-
-
-
-
- (Еон — Ситандрі, коли треба щось казати)
-
-
-
-
-
-
-
- «Раніше тебе це заводило!»,
-
-
-
-
-
-
-
- — каже Еон, зв'язуючи свою напарницю з підпільної акробатики.
-
-
-
-
-
-
-
У ролях[ред.]
- Шарліз Терон як Æон Флакс
- Мартон Чокаш як Тревор Гудчайлд
- Джоні Лі Міллер as Орен Гудчайлд
- Софі Оконедо як Ситандра
- Френсіс Макдорманд як Гендлер
- Піт Постлетвейт як Хранитель
- Амелія Ворнер як Уна Флакс
- Ральф Герфорт як Gardenar
- Каролін Шикезі як Фрея
- Ніколай Кінскі як Клаудіус
- Патерсон Джозеф як Giroux
- Янкзом Брауен як Інарі
Виробництво[ред.]
Сценарій до фільму було написано Філом Геєм (Phil Hay) і Метом Манфреді (Matt Manfredi), а режисером стала Керін Кусама. Персонаж Æon Flux зіграла оскароносна Шарліз Терон. Цей фільм було вироблено компанією MTV Films. Дуже незвичним для MTV Films було знімати бойовики і фантастику (зазвичай це розважальні музичні фільми, фільми про співаків, музикантів, спортсменів тощо).
На ранніх стадіях виробництва фільму актрису Мішель Родрігес розглядали на роль Æon, з огляду на її попередню співпрацю з режисером Кусамою у фільмі «Girlfight» (котрому сайт Reelviews.net дав три із половиною зірки з чотирьох, зазначивши, що «для режисера-початківця Керін Кусами, „Girlfight“ добре зробленим і емоційно задовільним дебютом).»[3].
Керін Кусама мала намір знімати у Бразиліа (Бразилія), бо архітектура міста відповідала її уявленням про Брегну. Проте ідею відкинули, бо у Бразилії недостатньо інфраструктури і технічних спеціалістів для більшості вимог із виробництва фільму такого рівня. Після огляду кількох міст світу, Берлін і Потсдам у Німеччині було обрано як локації для зйомок. Берлін мав кілька локацій, які підходили для передання органічно структурованого світу Æon Flux. Команді вдалося отримати доступ до кількох місць, де ніколи не дозволяли зйомок: крематорій Трептова (округ Берліна), Адлерсхофська вежа Trudelturm («вежа-товстунець») і Windkanal аеродинамічній трубі, а також Haus der Kulturen der Welt («Будинок культур світу»). Як додаткову локацію використовували «зоологічний театр» (де робили розтини тварин), побудований у 1790 році для підготовки ветеринарів, розміщений у притулку для тварин у Берліні.[4]
Зйомки було тимчасово припинено на місяць у вересні 2004, коли Терон лікувала пошкодження шиї, що вона отримала під час постановки трюків для зйомок задніх стрибків з переворотом (фляків). Її було госпіталізовано в Берліні на п'ять днів і ще шість тижнів пішло на фізіотерапевтичну реабілітацію.
Æon Flux вийшов на DVD у 25 квітня 2006 року. Від продажів DVD уже на серпень-місяць 2006 було отримано $31.80 мільйонів.[5] Тож загальна сума зборів сягнула $84.1 мільйон, що врятувало фільм від фінансового провалу.
Цікаві факти[ред.]
- Зйомки картини почалися в серпні 2004 в Берліні і тривали всього 4 місяці.
- Усі трюки Шарліз Терон виконувала сама. Для підготовки до цієї ролі Шарліз Терон провела три місяці упертих тренувань.
- Після інциденту і пошкодженням шиї, в контракті Терон з'явився пункт: «без трюків».
- Теглайни картини промовляють: «Майбутнє скороминуче»; «Ідеальне майбутнє шокує».
Рецензії[ред.]
Paramount Pictures вирішила не показувати Æon Flux для критиків до релізу фільму. Фільм став другим у США за касовими зборами за початковий тиждень, зібравши $12,661,112, пропустивши вперед тільки «Гаррі Поттер і келих вогню». Наступного тижня Aeon Flux втратила динаміку касових зборів на 63,97%, опустившись на шосту позицію у рейтингах. На 9 лютого 2006 року фільм зняли із показу в кінотеатрах, касаві збори склали $25,9 млн у США і всесвітній показ зібрав $52,3 млн.[6]
Реакція критиків у цілому була негативною. Фільм отримав 10% рейтингу 'rotten' («гнилість») сайту "Гнилі помідори", із вироком: «Кіноверсії „Aeon Flux“ бракує напруження, захоплюючого темпу свого мультиплікаційного попередника, і, не дивлячись на деякі спалахи і просвітлення, що мають місце у фільмі, — це, в цілому, нудна історія.»[7], and a score of 36 out of 100 on Metacritic.[8] Було визнано, що фільм є фінансовою катастрофою, адже його прямі надходження склали менше, аніж його $62-мільйонний кошторис.
Хоча Пітер Чанг випромінював оптимізм стосовно фільмуі був вражений відвідинами виробничого процесу над фільмом,[9] він в кінці кінців описав його як «травестія», додавши: «Я не отримав задоволення, коли я прочитав сценарій чотири роки тому; дивлячись довгу, мов саме життя, історію моєї героїні у переповненому театрі, я почувався, безпорадним, приниженим, і засмученим. … Творці фільму стверджували, що вони люблять оригінальну версію; однак вони не поширили цю віру на свою аудиторію. Навпаки, вони розжували усе для публіки, яка незвикла до „пережованого“, напівфабрикатного і очищеного продукту, як вони (творці) це собі люблять.»[10] Chung has described his primary objection to the film as being its portrayal of the Æon and Trevor characters and their re-imagined history and relationship. He has gone so far as to state, «Ms. Flux does not actually appear in the movie.»[10]
Автори сценарію Філ Гей і Мет Манфреді в інтерв'ю сказали,[11] що студія вирізала 30 хвилин фільму із режисерської версіїяка містить саме ті речі, про які Чанг говорив у своїй критиці фільму.[10]
Російський рецензент Вячеслав Яшин серед численних негативних опусів, властивих російському мистецтву критики, залишив таку цікаву тему: «Режисер Карін Кусама, що зняла феміністський бойовик „Жіночий бій“, залишилася вірна собі: нова стрічка — ще один гімн жіночому вищості. Трохи недоладний сценарій і часом недолуга робота оператора (в аніме, створеному каналом MTV, такі огріхи не були такі помітні, як у повнометражному кінофільмі) досить попсували враження від непоганого сюжету і візуального бенкету.»[12]
На українському сайті kino-teatr.ua Ігор Даровський зазначив: «…назвати „Еон Флакс“ фільмом досить важко. Так, кліп якийсь, у котрому іноді ще й розмовляють… Іще одна банальна і притягнута за вуха історія у стилі нещодавнього „Дума“ (Doom (film) — Авт.), у котрій не потрібно не лише думать, а й живитися майже нема на що (рецензент був відверто засмучений невеличкими формами Терон у порівнянні із пишнотілою Холлі Беррі — Авт.)…»[13]
Абсолютно протилежну думку знаходимо на сайті hitshow.net.ua: «„Эон Флакс“ слугує яскравим прикладом торжества форми над змістом і радує, власне, лише тільки одним: видовищем розкішної сідниці Чарліз Терон. Уже вибачайте за відвертість. Добре, скажемо делікатніше: розкішної фігури Чарліз Терон. Суть від цього ніяк не зміниться»[14]
Redder із сайту www.kinofilms.ua єдиний із усіх, хто звернув увагу на гру слів у назві фільму («Іен Флакс: Плин Вічності»), і критикував не творців фільму, а перекладачів. Стосовно самого фільму було зазначено таке: "«Так, це „тупа фантастика“… Але тупість ця — винятково гарна, а тому дивиться дуже жваво й без нарікань. …симпатичний фільм без особливого значеннєвого навантаження. Трохи не дотягує за рахунок цього до „Острова“. А так — дивитися рекомендується».[15]
Музика[ред.]
| Original Motion Picture Soundtrack | ||
|---|---|---|
| Film Æon Flux, музика до фільму композитора Грема Ревелла |
||
| Дата випуску |
13 квітня 2010
|
|
| Жанри | музика до фільму | |
| Тривалість | 48 хв. | |
| Лейбли | Varèse Sarabande
|
|
Новозеландський композитор Грем Ревелл написав музичні теми до фільму «Æon Flux». Примітно, що його вважають відносно невідомим новозеландцем у кіноіндустрії (у порівнянні з іншими голлівудмькими представниками Нової Зеландії, таких як Ганна Пакуін, Сем Нілл і Зої Белл), незважаючи на те, працював Грем Ревелл пише музику для кіно уже більше 30 років.
Саундтреки доступні завдяки компанії Varèse Sarabande, як указано на офіційному сайті фільму.[16]
| Æon Flux - Original Motion Picture Soundtrack | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Назва | Тривалість | |||||||
| 1. | «Брегна 2415 (Bregna 2415)» | 4:47 | |||||||
| 2. | «В'язниця (The Panopticon)» | 2:33 | |||||||
| 3. | «Уна Флакс (Una Flux)» | 1:13 | |||||||
| 4. | «Сад тортур (Torture Garden)» | 2:40 | |||||||
| 5. | «Терористична місія (Monican Mission)» | 1:14 | |||||||
| 6. | «"Хороші хлопці" ("Good Boys")» | 2:40 | |||||||
| 7. | «Поцілунок (The Kiss)» | 3:18 | |||||||
| 8. | «Релікал і Хранитель (The Relical And Keeper)» | 4:22 | |||||||
| 9. | «Клони (Cloning Discovery)» | 5:15 | |||||||
| 10. | «Граната/Погоня в метро (Grenade!/Monorail Chase)» | 3:49 | |||||||
| 11. | «"Я пам'ятаю" ("I Remember")» | 1:38 | |||||||
| 12. | «Вишневий сад (The Cherry Orchard)» | 3:51 | |||||||
| 13. | «Смерть Орена Гудчайлда (Oren Goodchild Dies)» | 3:42 | |||||||
| 14. | «Спогади знищено (Destroying The Memories)» | 4:04 | |||||||
| 15. | «Еон Флакс (Æon Flux)» | 3:34 | |||||||
Комікс із попередніми подіями[ред.]
У кінці 2005-го, видавництво «Dark Horse Comics» видав чотиритомну серію коміксів обмеженим тиражем, що базувалася на основі фільму. Сюжетна лінія слугує приквелом фільму іє сумішшю дизайну і персонажів телесеріалу Пітера Чанга Peter Chung's і елементами сюжету із фільму 2005-го року. У коміксі є кілька відмінностей. Так у коміксі персонаж Æon лише віддалено нагадує Шарліз Терон, тоді як Ситандру, що її грає у фільмі чорна актриса, у коміксі зображено європеоїдною жінкою. Перший том комікса базується на місії Æon Flux із мінісеріалу: саботаж планів уряду Брегни знищити ліс за межани міських мурів. Наступні два випуски комікса публікувалися, коли фільм імйшов на екрани, а коли останній четвертий випуск відбувся, фільм уже зняли із прокату у більшості кінотеатрів світу. Видавництво «Dark Horse» не оголошувало, чи планує воно публікувати у подальшому комікси на основі історії про Æon Flux.
Відеогра[ред.]
| Æon Flux | |
|---|---|
| Розробник | Terminal Reality |
| Видавець | Majesco Games |
| Дата випуску | PlayStation 2 & Xbox NA 17 листопада 2005 PAL 31 березня 2006 |
| Жанр | Action-adventure |
| Вікові рейтинги |
ESRB: Teen (13+) |
| Платформи | PlayStation 2, Xbox |
| Режими гри | Одиночна гра |
| Керування | Gamepad |
Детальніше: Æon Flux (відеогра)
Æon Flux — це відеогра-адаптація фантастичного фільму 2005 року із тою ж назвою, проте включає елементи мультсеріалу Æon Flux. Гру було випущено 15 листопада 2005 року у Північній Америці для гральних консолей PlayStation 2 і Xbox.
Гра переносить нас у 2415 рік, де, як і у фільмі, більшість населення Землі вимерло, окрім тих щасливих, хто сховався за стінами Брегни. Вчені-розробники вакцини установили таку собі «епістимократію» (владу науковців). Гравець грає від імені Æon Flux, головного агента підпільної «Моніканської» революції. Персонажа посилають убити правителя (Тревора Гудчайлда), тож гравець разом із Æon Flux поринає у світ таємниць, що примушує її засумніватися у своїй місії і поставити під питання усе, що вона (як вона гадала) знає.
Сюжетна лінія гри намагається заповнити прогалину між телесеріалом і фільмом і намагається пояснити різні невідповідності, наприклад: поява джунглів навколо Брегни і різницю між персонажем Тревона Гудчайлда у телесеріалі (однозначно антагоністичний персонаж) і e фільмі (де образ його у цілому позитивний). Однак, більша частина відеоефектів гри і тонів у зображуваному світі має коріння більше у фільмі, ніж у телесеріалі; особливо це видно із зовнішнього вигляду Æon у грі (він значною мірою базується на зовнішності Шарліз Терон, озвучилт ж образ Æon і Тревора актори фільму.
Прикметно, що було кілька спроб створити відеогру на основі історії про Æon Flux; 2005-го року сталася лише успішна спроба.
До цього була спроба випустити гру у квітні 1996 року для PlayStation від розробника Cryo Interactive.
Гра заснована на оригінальному мультсеріалі. Її реліз було оголошено на 9 квітня 1996 р. для PlayStation і Windows 95. Гра, яка базувалася на сюжеті епізоду «Деміург», її розробила «Cryo Interactive» і випущено було її компанією «Viacom New Media». Цього ж року гра з'явилася на виставці «E3», її рекламу було включено до VHS-релізу 1996 року мультсеріалу.
«Viacom New Media» у розробці гри об'єдналася з «Virgin Interactive». Це злиття призвело до того, що «Cryo» було позбавлено прав на використання власності марку «Æon Flux». Роботи над розробленням гри припинили.
Також була спроба у 2000-му році від The Collective.
Розробляти гру узялася фірма «The Collective, Inc.», реліз готувала фірма GT Interactive. Розробники використовували поточну версію рушія Unreal Engine, і гра мала стати 3-D гру-бойовик від першої особи, дуже схожу на попередню гру від «The Collective, Inc.», "Стар Трек: Глибокий космос-9: Падший".
Проте, із якихось причин на стадії розробки гру було скасовано і проект закрито.
Тільки 2005-го року, щоб скористатися рекламою, яку було зроблено фільму, розробник Terminal Reality було зроблено спробу прив'язати гру до фільму. Команді розробників було дано лише 10 місяців на виконання завдання (дуже короткий час, щоб створити гру «з нуля» як на 2005 рік), оскільки випуск гри присвячувався прем'єрі фільму в кінотеатрі. Команда Terminal Reality справилася із цим завданням, використавши у грі рушій із свого ранішого проекту BloodRayne 2, що значно скоротило час розробки. Отож, через дев'ять років після першої невдалої спроби, відеогра «Æon Flux» нарешті вийшла на ринок у листопаді 2005-го.
Джерела[ред.]
- ↑ http://www.timeout.ru/cinema/event/4462/
- ↑ Æon Flux DVD, The Locations of Æon Flux featurette.
- ↑ «Review: Girlfight». Reelviews.net. Процитовано 2012-06-11.
- ↑ Æon Flux DVD, The Locations of Æon Flux featurette.
- ↑ «Box Office Mojo - DVD and home video sales.». Процитовано 2006-06-28.
- ↑ «Box Office Mojo - Theatrical information.». Процитовано 2008-07-09.
- ↑ Æon Flux reviews Rotten Tomatoes
- ↑ Æon Flux reviews Metacritic
- ↑ Described in Gale Anne Hurd's DVD commentary at 1:06:49
- ↑ а б в Peter Chung Interview — LiveJournal
- ↑ Interview with Phil Hay and Matt Manfredi — DVDFile.com
- ↑ Яшин, Вячеслав (6 лютого 2006). «Рецензия на фильм «Эон Флакс»». Текст « recensent.ru » проігноровано (довідка)
- ↑ Даровский, Игорь (09 січня 2006). ««Эон Флакс» — Продолжение мазохистского панопимкума». Текст « kino-teatr.ua » проігноровано (довідка)
- ↑ Сильвер, (С) Джон (січень 2006). «Рецензия №1». Текст « hitshow.net.ua » проігноровано (довідка)
- ↑ Redder, критик (29 грудня 2005). «Рецензии фильма Эон Флакс (2005)». Текст « www.kinofilms.ua » проігноровано (довідка)
- ↑ http://www.aeonflux.com/soundtrack.html
Посилання[ред.]
- Офіційний веб-сайт
- Æon Flux на сайті Internet Movie Database (англ.)
- Æon Flux на сайті AllRovi (англ.)
- Æon Flux на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Æon Flux на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
