Естонська мова

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Естонська мова
eesti keel
Поширення естонської мови:    Мова більшості    Мова меншості
Поширення естонської мови:
   Мова більшості
   Мова меншості
Поширена в: Естонія
Регіон: Північна Європа
Носії: 1,05 млн (1989)
Класифікація: Уральська
 Фіно-угорська
  
   Прибалтійсько-фінська
Офіційний статус
Державна: Естонія Естонія
Офіційна: Європейський Союз Європейський Союз
Регулює: Інститут естонської мови
Коди мови
ISO 639-1 et
ISO 639-2 est

Естонська мова (eesti keel) — мова естонців, відноситься до прибалтійсько-фінській гілки фінно-угорської сім'ї мов. Офіційна мова Естонії і Європейського Союзу. Писемність на основі латинського алфавіту.

Зміст

[ред.] Історія

[ред.] Писемність

Основна стаття: Естонська абетка

Естонський алфавіт склався на базі латинського, який було змінено згідно з потребами естонської мови. Алфавіт має 27 літер, з них шість мають діакритичні знаки.

A a B b D d E e F f G g H h
I i J j K k L l M m N n O o
P p R r S s Š š Z z Ž ž T t
U u V v Õ õ Ä ä Ö ö Ü ü

Літери f, š, z та ž трапляються лише в іншомовних словах. Естонська вимова літер z та ž є відповідно /s/ та /š/: zlott, žetoon. У власних іменах німецького походження z вимовляється як /ts/: Mozart, Leibniz. Для напису іншомовних слів та імен використовуються також чужі літери, що базуються на латиниці. Найбільш вживаними серед них є Cc Čč Qq Ww Xx Yy.

[ред.] Приклад

«Заповіт» Т. Шевченка естонською мовою (переклав Айн Каалеп)

TESTAMENT
Kui ma suren, siis mind matke
kalme peale üles
kallil kodumaal Ukrainas,
laia stepi süles,
et sealt laiad põllupinnad,
Dnepr ja kaldad üha
oleks näha; oleks kuulda,
kuidas jõgi mühab.
Kui kord tuleb tal Ukrainast
sinimerre viia
vaenuverd... siis jätan maha
mäed ja põllud siia —
ise aga õhinaga
sinna, kus on Jumal,
tõttan palveks... Seni mulle
ent jääb võõraks Jumal.
Matke mind ja üles tõuske
orjaikke vastu,
priiust kuri vaenlasveri
pühaveena kastku.
Tuletage peres uues,
peres vabas, suures
siis mind veel te lahkelt meelde
vaikse jutu juures.

Джерело: Українська бібліотека

[ред.] Бібліографія

  • Eesti keele käsiraamat. Koostajad: Mati Erelt, Tiiu Erelt, Kristiina Ross. Eesti Keele Sihtasutus 2007, Tallinn.
  • Mati Hint. Häälikutest sõnadeni. Eesti Keele Instituut 1998, Tallinn.

[ред.] Див. також

[ред.] Посилання


Особисті інструменти
Простори назв

Варіанти
Дії
Навігація
Участь
Панель інструментів
Друк/експорт
Іншими мовами