Казки роботів

Казки роботів
Bajki robotów
Жанр	Наукова фантастика
Автор	Станіслав Лем
Мова	польська
Опубліковано	1964
Країна	Республіка Польща
Видавництво	Wydawnictwo Literackied
Наступний твір	Кіберіада

Казки роботів (польськ. Bajki robotów) — серія оповідань польського письменника-фантаста Станіслава Лема, вперше опублікована 1964 року в однойменному збірнику. В цих оповіданнях Лем описує фантастичний псевдо-середньовічний всесвіт, де місце людей займають роботи. Майже всі розповіді написані 1964 року, крім «Казки про цифрову машину…» (1963) і «Загадки» (1981)^[1].

Сюжетно та стилістично серія подібна до іншого циклу оповідань Лема — «Кіберіади», однак до останнього зазвичай відносять твори, об'єднані головними героями — конструкторами Трурлем і Кляпавцієм.

Зміст[ред. | ред. код]

Рік видання	Переклад назви	Оригінальна назва
1964	Троє електрицарів	Trzej elektrycerze
1964	Уранові вуха	Uranowe uszy
1964	Як Ерг Самозбудник блідавця переміг	Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonał
1964	Скарби короля Біскаляра	Skarby krola Biskalara
1964	Дві потвори	Dwa potwory
1964	Біла смерть	Biała śmierć
1964	Як Мікромил і Гігаціян таке вчинили, що туманності порозбігалися	Jak Mikromil i Gigacyan ucieczkę mgławic wszczęli
1963	Казка про цифрову машину, що змагалася з драконом	Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła
1964	Радники короля Гідропса	Doradcy króla Hydropsa
1964	Автоматеїв друг	Przyjaciel Automateusza
1964	Король Глобарес і мудреці	Król Globares i mędrcy
1963	Казка про короля Мурдаса	Bajka o królu Murdasie
1992	Загадка	Zagadka

1981 року Лем написав оповідання «Загадка» — останнє доповнення до серії, яке вийшло польською мовою в січні 1995 року в першому польському номері журналу «Плейбой»^[pl]^[1].

Перше видання «Казок роботів» також містило три оповідання, які потім увійшли до циклу «Кіберіада»: «Як уцілів Всесвіт», «Трурлева машина» та «Велика прочуханка».