Каплун

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук

Каплу́н — українське та єврейське прізвище.

Прізвище Каплун походить від польського слова "kaplan", що означає - священик, капелан, і являє собою переклад слова «Коhэн» з івриту на польську. Судячи з того, що для позначення прізвища використовувалася польська мова, можна судити, що прізвище ця було отримане на території Польщі. Конкретно - на Україні, яка входила в цей період до складу Польщі. Подібний висновок можна зробити у зв'язку зі звучанням прізвища на українському діалекті ідиші (Каплун замість Каплан) . А вже з України це прізвище поширилася по інших районах Російської Імперії.

Прізвище Каплун в 19 столітті на території Російської імперії зустрічалася в таких містах як Бердичів, Могильов, Рогачев, Бихів, Рига.