Каріна

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук

Карі́на — жіноче ім'я. Походить від грецького імені Корінна, яке означає «дівчина» (грец. κοριννα, корінна)[1].

Згідно з іншою гіпотезою ім'я походить від римського когномена (персонального або родового прізвиська) Carinus, похідного від іншого когномена — Carus, якого виводять з латинського cārus, що перекладається як «милий», «дорогий»[1][2].

В радянській і російській антропоніміці також пропонувалися інші тлумачення:

  • від латинського carina, що перекладається як «кіль корабля»[3]. Флот мав велике значення для життя Давнього Риму. Для успіху плавань, а особливо під час бурі, була найважливішою міцність і цілісність головної (кільової) балки корабля. Тому це було природнім, що моряки так називали своїх доньок.
  • від назви Карського моря — ім'я «Каріна» отримала дівчина, котра народилася на «теплоході Челюскін» під час зимування на Карському морі[4]. Каріна - з стародавньої німецької мови carios є жіноче захворювання на швидке розмноження волосся по тілі , переважно волосся розмножувалось на тих місцях що й у чоловіків , але у 10 разів швидше.

Іменини[ред.ред. код]

  • в Україні — 31 січня, 7 листопада.
  • в Польщі — 11 червня, 2 серпня, 7 листопада.
  • в Німеччині (припадають на іменини Катерини) — 24 березня, 29 квітня, 25 листопада, 31 грудня.
  • в Латвії — 17 жовтня.
  • в Росії — 25 листопада.[5]

Форми імені різними мовами[ред.ред. код]

  • англ. Karen
  • болг. Карина
  • угор. Karina
  • ісп. Carina
  • італ. Carina
  • лат. Karīna
  • нім. Karin
  • норв. Karine, Carina, Karina, Carine
  • польск. Karina, Karyna
  • порт. Carina
  • рос. Карина
  • фін. Kaarina, Carina, Carin
  • фр. Carine
  • чес. Karina, Karin

Примітки[ред.ред. код]

  1. а б Европейские имена: значение и происхождение
  2. Информация об имени Карина
  3. Петровский Н. А. Словарь русских личных имен. М., 1966.
  4. Суперанская А. В. Словарь русских личных имен. М., 2003.
  5. Именины у Карины


icon Це незавершена стаття про імена та ономастику.
Ви можете допомогти проекту, виправивши або дописавши її.