Кенгуру

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Кенгуру (Macropus s. str.)

Кенгурузоонім, назва великорозмірних сумчастих тварин з роду Macropus, ендеміків Австралії.

Обсяг терміну "кенгуру"[ред.ред. код]

Історія терміну[ред.ред. код]

Назва вперше була відзначена 4 серпня 1770 року генерал-лейтенантом (згодом капітаном) Джеймсом Куком на березі річки Індевор (зараз — у межах міста Куктаун), коли корабель Індевор був пришвартований тут для семитижневого ремонту, спричиненого проходженням Великого бар'єрного рифу.

Етимологія[ред.ред. код]

Слово кенгуру походить від «ґенґуру» — так зветься кенгуру гігантський (Macropus giganteus) на одній з мов австралійських аборигенів.

Етимологія наукової назви роду Macropus: грец. μάκρος — «великий, довгий», грец. πους — «стопа», вказуючи на довгі стопи задніх ніг.

Застосування в інших мовах[ред.ред. код]

Австралійці використовують термін «кенгуру» для кількох найбільших видів роду MacropusMacropus rufus (кенгуру рудий), Macropus antilopinus, Macropus giganteus (кенгуру гігантський), Macropus fuliginosus та, інколи, для "волару" (підрід Osphranter роду Maropus), а більшість інших кенгуру (тобто представників підроду Notamacropus) називають "wallaby"[1]. В англомовній літературі термін "кенгуру" використовують для опису кількох найбільших видів роду Macropus, подібно до австралійських аборигенів) — рудого (Macropus rufus), сірого (Macropus giganteus) та західного (Macropus fuliginosus) кенгуру.

Термін в українській ономастиці[ред.ред. код]

В україномовній літературі термін кенгуру пов'язують передусім з родом Macropus (в повному його обсязі). Нерідко, особливо в науково-популярній літературі, термін «кенгуру» застосовують в широкому значенні (подібно до «дельфіни», «лисиці» та ін.), поширюючи його на всіх торбунів з родини Macropodidae, зокрема й Wallabia, Dendrolagus, Petrogale та ін.

У зоологічному словнику О. Маркевича й К. Татарка (1983) фіксовано повну відповідність назв «Macropus» = «кенгуру» (с. 183, с. 396)[2]. Вузьке розуміння роду Macropus і застосування терміну «кенгуру» тільки для Macropus sensu stricto пов'язано з тим, що частину видів, які зараз відносять до роду Macropus, раніше включали до складу роду Валабі (Wallabia). Ця частина видів тепер (з 1985 року) входить до Macropus sensu lato як його окремий підрід Notamacropus (Dawson & Flannery, 1985) з видами:

Лінгвістичний міф[ред.ред. код]

Існує поширений міф про те, що назва кенгуру на мові Ґууґу-Їмідір означає фразу «Я вас не розумію».[3] Згідно з легендою, лейтенант Кук і натураліст сер Джозеф Бенкс досліджували ці території і побачили тварин. У місцевих жителів вони запитали назву цих істот, на що їм відповіли «кенгуру», що означало «Я вас не розумію». Саме це слово Кук використав для позначення цих тварин. Цей міф було зруйновано у 1970-х лінгвістом Джоном Б. Хевілендом, який досліджував мову народу Ґууґу-Їмідір.[4]. На противагу поширеній версії, цей дослідник з'ясував, що кенгуру, а точніше ґенґуру — це позначення одного з видів кенгуру на цій мові (а ніяк не відповідь «не розумію»).

Кенгуру як символ[ред.ред. код]

Кенгуру — національний символ Австралії: він є емблемою, яка використовується на гербі Австралії, емблемах національних компаній. Тварина є важливим елементом австралійської культури.

Примітки[ред.ред. код]

  1. Варто пам'ятати, що існує також вузьке розуміння терміну валабі, який за обсягом відповідає близьму до кенгуру роду Wallabia
  2. Маркевич А. П., Татарко К. И. Русско-украинско-латинский зоологический словарь. Терминология и номенклатура. — Киев: Наукова думка, 1983. — 412 с.
  3. «Believe it or nuts. (Columns/Posted 11/09/99)». Word Detective. Архів оригіналу за 2013-06-25. Процитовано 2011-06-18. 
  4. Haviland John B. A last look at Cook's Guugu-Yimidhirr wordlist // Oceania, 44 (1974) (3) С. 216–232. Процитовано 13 April 2008.