Літопис УПА

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Елемент оформлення обкладинок усіх томів Літопису Української Повстанської Армії

Літопис УПА — видавництво і спільне літературне видання Об'єднання колишніх Вояків УПА США і Канади та Товариства колишніх Вояків УПА ім. генерала Тараса Чупринки в США і Канаді.

Історія видання[ред.ред. код]

1973 року в Канаді з'явився перший том видавництва «Літопису УПА» — серії книг, у якій публікуються документи і матеріали з історії УПА та Збройного підпілля ОУН. Початок цьому виданню дали колишні вояки УПА, які в результаті Великого рейду 19471949 рр. опинилися в Західній Європі, а опісля в Північній Америці.

У 1992 році було створено спільне підприємство «Літопис УПА» у місті Львові, яке згодом було реорганізоване в Товариство з обмеженою відповідальністю (ТзОВ). Воно займається підготовкою, кольпортажем і поширенням Літопису УПА в Україні та за її межами. На даний час його очолює генеральний директор Ігор Гомзяк.

Доробок[ред.ред. код]

До 2012 року було видано 100 томів у чотирьох серіях, у яких публікуються документи і матеріали з історії ОУН та УПА. Кожний том або група томів Літопису присвячені окремим темам. Томи з'являються не періодично, а в залежності від підготовки й опрацювання наступних.

Перша серія (канадська) має 51 том. Сюди увійшли переважно секретні документи переправлені з України, що їх рейдуючі частини і спецкур'єри переправили на Захід. Більшість із них походить з Архіву ЗП УГВР. Винятком є томи 2, 6, 21, 22, 48, які базуються на німецьких, польських, чеських і словацьких архівах. Томи — 43, 44,46, 49, 50 укладені на основі знайденого у 2004 року архіву в с. Озерна Тернопільської області.

  • Том 1. Волинь i Полiсся. Нiмецька окупацiя. Книга перша
  • Том 2. Волинь i Полiсся. Нiмецька окупацiя. Книга друга: Бойовi дiї УПА
  • Том 3. Чорний лiс. Передрук пiдпiльного журналу УПА. Книга перша
  • Том 4. Чорний лiс. Передрук пiдпiльного журналу УПА. Книга друга
  • Том 5. Волинь i Полiсся. Нiмецька окупацiя. Книга третя: Спомини учасникiв
  • Том 6. УПА в свiтлi нiмецьких документiв. Книга перша: 1942 — Червень 1944
  • Том 7. УПА в свiтлi нiмецьких документiв. Книга друга: Червень 1944 — Квiтень 1945
  • Том 8. Українська Головна Визвольна Рада. Документи, офiцiйнi публiкацiї, матерiяли. Книга перша: 1944–1945
  • Том 9. Українська Головна Визвольна Рада. Документи, офiцiйнi публiкацiї, матерiяли. Книга друга: 1946–1948
  • Том 10. Українська Головна Визвольна Рада. Документи, офiцiйнi публiкацiї, матерiяли. Книга третя: 1949–1952
  • Том 11. Тернопiльщина. Список упавших героїв української революцiї
  • Том 12. Третя подiльська воєнна округа УПА
  • Том 13. Перемищина: Перемиський курiнь УПА. Книга перша: Денники вiддiлу 'Бурлаки' (Ударники 4, 94а)
  • Том 14. Перемищина: Перемиський курiнь УПА. Книга друга: Денники сотнi 'Крилача' (Ударники 6, 96а)
  • Том 15. Спогади командира вiддiлу особливого призначення
  • Том 16. Пiдпiльнi журнали Закерзонської України
  • Том 17. Англомовнi видання українського пiдпiлля
  • Том 18. Група УПА 'Говерля'. Книга перша: Звіти та офіційні публікації
  • Том 19. Група УПА 'Говерля'. Книга друга: Спомини, статті та видання історично-мемуарного характеру
  • Том 20. Покажчик до 'Літопису УПА'. Книга перша: 1-19 томи
  • Том 21. УПА в свiтлi нiмецьких документiв. Книга третя: Червень 1941 — Травень 1943
  • Том 22. УПА в свiтлi польських документiв. Книга перша: Вiйськовий суд оперативної групи
  • Том 23. Медична опiка в УПА
  • Том 24. Iдея i чин. Орган проводу ОУН, 1942–1946. Передрук пiдпiльного журналу
  • Том 25. Пiснi УПА
  • Том 26. Українська Головна Визвольна Рада. Документи, офiцiйнi публiкацiї, матерiяли. Книга четверта: Документи i спогади
  • Том 27. За Україну, за її волю. Спогади
  • Том 28. Тисяча дорiг. Спогади
  • Том 29. З юнацьких мрій — у ряди УПА
  • Том 30. Крiзь смiх залiза. Хронiки
  • Том 31. УПА на Львiвщинi i Ярославщинi. Спогади i документи воякiв УПА ТВ 'Розточчя' 1943–1947
  • Том 32. Медична опiка в УПА. Книга друга
  • Том 33. Тактичний вiдтинок УПА 26-ий
  • Том 34. Лемкiвщина i Перемищина. Полiтичнi звiти. Документи
  • Том 35. Покажчик до 'Літопису УПА'. Книга друга: 21-34 томи, 1-3 томи Нової серії, 1-3 томи 'Бібліотека', 'Повстанські могили'
  • Том 36. Книга полеглих членiв ОУН i воякiв УПА Львiвщини
  • Том 37. На гранi мрiї i дiйсностi (спогади пiдпiльника). На гранi двох свiтiв (спогади)
  • Том 38. Архiтектура резистансу: криївки i бункри УПА в радянських документах
  • Том 39. Тактичний відтинок УПА 28-й 'Данилів': Холмщина і Підляшшя
  • Том 40. Тактичний відтинок УПА 27-й 'Бастіон': Любачівщина, Томашівщина та Ярославщина (Документи та матеріали)
  • Том 41. Кирило Осьмак — Президент Української Головної Визвольної Ради
  • Том 42. Літопис УПА — Історія. Документи і Матеріали
  • Том 43. Боротьба з аґентурою: Протоколи допитів Служби Безпеки ОУН в Тернопільщині 1946–1948. Книга 1
  • Том 44. Боротьба з аґентурою: Протоколи допитів Служби Безпеки ОУН в Тернопільщині 1946–1948. Книга 2
  • Том 45. Генерал Роман Шухевич — «Тарас Чупринка» Головний Командир УПА
  • Том 46. Боротьба з аґентурою: Протоколи допитів Служби Безпеки ОУН в Тернопільщині 1946–1948. Книга 3
  • Том 47. Підпільна Пошта України
  • Том 48. УПА В СВІТЛІ СЛОВАЦЬКИХ ТА ЧЕСЬКИХ ДОКУМЕНТІВ (1945–1948)
  • Том 49. ТЕРНОПІЛЬЩИНА: «Вісті з Терену» та «Вістки з Тернопільщини». 1943–1950. Книга перша (1943–1947)
  • Том 50. ТЕРНОПІЛЬЩИНА: «Вісті з Терену» та «Вістки з Тернопільщини». 1943–1950. Книга друга (1948–1950)

Друга серія (київська) (започаткована 1995 року у співпраці з Інститутом української археографії та джерелознавства Національної Академії Наук України, Державним комітетом архівів України та Центральним державним архівом громадських об'єднань (ЦДАГО) України) нараховує 23 опубліковані томи, інші перебувають на різних стадіях підготовки. До неї ввійшли документи з архівів України. Серед них є як підпільні, так і радянські документи.

  • Том 1. Видання Головного Командування УПА
  • Том 2. Волинь i Полiсся: УПА та запiлля. 1943–1944. Документи i матерiали
  • Том 3. Боротьба проти УПА i нацiоналiстичного пiдпiлля: директивнi документи ЦК Компартiї України. 1943–1959
  • Том 4. Боротьба проти УПА i нацiоналiстичного пiдпiлля: iнформацiйнi документи ЦК КП(б)У, обкомiв партiї, НКВС-МВС, МДБ-КДБ. Книга перша: 1943–1945
  • Том 5. Боротьба проти УПА i нацiоналiстичного пiдпiлля: iнформацiйнi документи ЦК КП(б)У, обкомiв партiї, НКВС-МВС, МДБ-КДБ. Книга друга: 1946–1947
  • Том 6. Боротьба проти УПА i нацiоналiстичного пiдпiлля: iнформацiйнi документи ЦК КП(б)У, обкомiв партiї, НКВС-МВС, МДБ-КДБ. Книга третя: 1948
  • Том 7. Боротьба проти УПА i нацiоналiстичного пiдпiлля: iнформацiйнi документи ЦК КП(б)У, обкомiв партiї, НКВС-МВС, МДБ-КДБ. Книга четверта: 1949–1959
  • Том 8. Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля 1944–1946. Документи і матеріали
  • Том 9. Боротьба проти повстанського руху і націоналістичного підпілля: протоколи допитів заарештованих радянськими органами державної безпеки керівників ОУН і УПА. 1944–1945
  • Том 10. Життя і боротьба генерала «Тараса Чупринки» (1907–1950). Документи і матеріали
  • Том 11. Мережа ОУН(б) і запілля УПА на території ВО «Заграва», «Турів», «Богун» (серпень 1942 — грудень 1943 рр.)
  • Том 12. Воєнна округа УПА «Буг»: Документи і матеріали. 1943–1952. Книга 1
  • Том 13. Воєнна округа УПА «Буг»: Документи і матеріали. 1943–1952. Книга 2
  • Том 14. УПА і запілля на ПЗУЗ. 1943–1945. Нові документи.
  • Том 15. Боротьба проти повстанського руху і націоналістичного підпілля: протоколи допитів заарештованих радянськими органами державної безпеки керівників ОУН і УПА. 1945–1954. Книга 2
  • Том 16. Волинь і Полісся у невідомій епістолярній спадщині ОУН і УПА. 1944–1954 рр.
  • Том 17. ОСИП ДЯКІВ-«ГОРНОВИЙ». Документи і матеріали
  • Том 18. Діяльність ОУН та УПА на території Центрально-Східної та Південної України
  • Том 19. Підпілля ОУН на Буковині: 1943–1951. Документи і матеріали
  • Том 20. ВОЄННА ОКРУГА УПА «Лисоня» 1943–1952 Документи і матеріали
  • Том 21. Ярослав Старух: Документи і матеріали
  • Том 22. Станиславівська округа ОУН: Документи і матеріали. 1945–1951
  • Том 23. ЗОЛОЧівська округа ОУН: Документи і матеріали референтури СБ. 1945–1951

Третя серія «Бібліотека» (заснована у 2000 р.) подає спогади і аналітичні розвідки. У серії вийшло 12 томів, ще декілька готуються до друку.

  • Том 1. Спогади про пережите
  • Том 2. Рейди УПА теренами Чехословаччини
  • Том 3. А рани не гоїлися. Спомини
  • Том 4. Спогади вояків УПА та учасників збройного підпілля з Львівщини та Любачівщини
  • Том 5. Пошуківець-реєстр осіб, пов'язаних з визвольною боротьбою на теренах Львівщини (без Дрогобиччини) 1944–1947 (за архівними документами)
  • Том 6. ДОВІДНИК ПОШУКІВЕЦЬ. Реєстр осіб, пов'язаних з визвольною боротьбою на теренах Дрогобиччини 1939–1950 (за архівними документами)
  • Том 7. Діяльність ОУН(б) і Запілля УПА на Волині й південному Поліссі (1941–1944 рр.)
  • Том 8. «Нам сонце всміхалось крізь ржавії ґрати…» Катерина Зарицька в українському національно-визвольному русі
  • Том 9. З Україною у серці. Спомини
  • Том 10. Життя і творчість Ніла Хасевича
  • Том 11. МОЛОДІЖНІ ОРГАНІЗАЦІЇ ОУН (1939–1955 рр.)
  • Том 12. Між війною та миром: відносини між ОУН і УПА та збройними силами Угорщини (1939–1945)

Для популяризації визвольної боротьби започатковано четверту серію «Події і Люди», в якій опубліковано 28 книг та планується видавати інші дослідження.

  • Том 1. Нескорений командир
  • Том 2. Кирило Осьмак — нескорений Президент УГВР
  • Том 3. Степан Бандера — життя, присвячене свободі
  • Том 4/1. Моя дорога. Частина 1
  • Том 4/2. Моя дорога. Частина 2
  • Том 4/3. «Моя дорога», Частина III
  • Том 5. «Грім». Полковник УПА Микола Твердохліб. Спогади і матеріали
  • Том 6. Петро Федун — «Полтава» — провідний ідеолог ОУН та УПА
  • Том 7. Українська Головна Визвольна Рада
  • Том 8. Квітка в червоному пеклі: життєвий шлях Людмили Фої
  • Том 9. Життя та доля Михайла Дяченка — «Марка Боєслава»
  • Том 10. Життєвий шлях Галини Голояд — «Марти Гай»
  • Том 11. Портрет Осипа Дяківа-«Горнового»
  • Том 12. Зиновій Тершаковець «Федір»
  • Том 13. ЗАПИСКИ ПОВСТАНЦЯ
  • Том 14. ЯРОСЛАВ БОГДАН — «ВСЕВОЛОД РАМЗЕНКО»
  • Том 15. Шлях боротьби Василя Сенчака-«Ворона»
  • Том 16. БРАТИ БУСЛИ. ЖИТТЯ ЗА УКРАЇНУ
  • Том 17. Світло душі родини Левицьких
  • Том 18. Ростислав Волошин
  • Том 19. Микола Kричун «Черемшина»
  • Том 20. ПІДПІЛЬНІ ДРУКАРНІ ОУН ТА ЇХ ЛІКВІДАЦІЯ КАРАЛЬНИМИ ОРГАНАМИ СРСР в 1944–1954 рр.
  • Том 21. Провід OУН Карпатського Краю
  • Том 22. ОЛЕГ ШТУЛЬ У БОРОТЬБІ ЗА УКРАЇНУ
  • Том 23. Уляна Крюченко — «Оксана»
  • Том 24. Омелян Польовий — «Остап»
  • Том 25. Василь Кантемiр-«Остап»
  • Том 26. НАРИС ЖИТТЯ ДАРІЇ РЕБЕТ — «ОРЛЯН»
  • Том 27. Командири відділів ТВ 22 УПА «Чорний Ліс»
  • Том 28. Пропагандивний рейд УПА в Західну Європу

Окрім паперової версії, усі томи виходять на дисках у вигляді електронних книг. Додатково видавництво «Літопис УПА» було співвидавцем 1-го тому «Повстанські Могили» разом з Українським Архівом (Варшава, Польща) та ілюстрованого видання «Листівки УПА» спільно з видавництвом «Дуліби» (Київ, Україна). Додатково, щорічно від 2004 р., Літопис УПА видає ілюстровані настінні календарі, присвячені УПА та збройному підпіллю ОУН, а в 2009 році у 100-ліття з дня народження Степана Бандери вийшло ще одне спеціяльне ювілейне видання.

2012 року побачив світ Каталог 100 томів (1973–2012) Літопису УПА.

Багато уваги у виданнях «Літопису УПА» приділено Волині, де 1942 року зародилася УПА, а також Закерзонню, Поділлю, Карпатському регіону.

Значення[ред.ред. код]

Видавництво «Літопис УПА» встигло за свою історію зробити чимало. Зібрано багато документів і матеріалів, які становлять інтерес як для дослідників, так і для ширшого кола читачів. Вартість проекту чимала, але всі гроші надійшли від Української Громади у формі фундацій та пожертв. Колектив «Літопису УПА» працює безкоштовно на громадських засадах і оплачує тільки друкарські роботи. Цей факт допомагає зрозуміти, чому жменці колишніх вояків УПА вдається забезпечити постійний ріст Видавництва й продовження цієї важливої праці. Найбільшими Добродіями — Фундаторами видавництва «Літопис УПА» стали: Музейна Фундація ім. Романа Дубиняка (Англія), Макар Володимир (Канада), Беш Теодор (Канада) та Галаган Борис — «Ярко» (США).

За роки існування Видавництва головами були Ріпецький Модест, Футала Лев, Котляр Юліян та Лущак Мирон . Відповідальними редакторами — Євген Штендера та Петро Й. Потічний, головними адміністраторами — Михайло Федак та Микола Кулик.

Критика[ред.ред. код]

Жорсткій критиці «Літопис УПА» був підданий новим поколінням американських істориків, які отримали доступ до радянських і польських архівів. Наприклад, Андерс Рудлінг звинуватив редакцію «Літопису» в тенденційному підборі матеріалу, який виключав практично всю інформацію щодо проблем антисемітизму, колабораціонізму та Волинської трагедії.[1]

Див. також[ред.ред. код]

Примітки[ред.ред. код]

Посилання[ред.ред. код]