Мері Поппінс
Ме́рі По́ппінс (англ. Mary Poppins) — героїня казкових повістей дитячої письменниці Памели Треверс, няня-чарівниця, що виховує дітей в одній з лондонських сімей. Книги про Мері Поппінс, перша з яких вийшла в 1934 році, отримала величезну популярність, як в англомовних країнах, та і решті світу[1]. В Радянському Союзі користувалися і зараз користуються загальною любов'ю повісті про Мері Поппінс в перекладі Бориса Заходера.
Зміст |
[ред.] Сюжет
Перша повість про чарівну няню починається з опису невлаштованого побуту сім'ї Бенксів, де не зовсім удачливий голова сімейства разом із жінкою не може вправитися із дітьми. Бенкси одну за іншою наймають нянь, але ці спроби закінчуються невдало, поки відповідальний пост в домі не займає загадкова молода дама із рішучими манерами.
[ред.] Образ героїні
Памела Ліндон Треверс створила образ «ідеальної няні»[2]. Мері Поппінс — молода жінка непримітної зовнішності. ("Вона була худа, з великими руками і ногами і крихітними блакитними очками, які, здавалося, свердлять тебе наскрізь"). Її відрізняє акуратність і прекрасні манери, туфлі Мері Поппинс завжди начищені, фартух накрохмалений, від неї виходить аромат мила "Сонячне світло" і тостів. Усе майно героїні складається з парасольки і великої килимової(гобеленовою) сумки. Вона уміє створювати пригоди ні з чого: із звичайнісіньких предметів і за звичайнісіньких умов. Своїх вихованців Поппінс навчила двом найголовнішим в житті речам: умінню бачити казкове в звичайних речах і не боятися будь-яких змін[4]. При цьому за свої послуги Мері Поппінс просить найменшу платню.
Мері Поппінс пересувається дуже оригінальним способом - за вітром, який сама няня називає "вітром змін".
[ред.] Книги про Мері Поппінс
- Мері Поппінс (англ. Mary Poppins), 1934
- Мері Поппінс повертається (англ. Mary Poppins Comes Back), 1935
- Мері Поппінс відкриває двері (англ. Mary Poppins Opens the Door), 1943
- Мері Поппінс в парку (англ. Mary Poppins in the Park), 1952 (в російському перекладі також «З днем народження, Мері Поппінс!»
- Мері Поппінс від А до Я (англ. Mary Poppins From A to Z), 1962
- Мері Поппінс на кухні (англ. Mary Poppins in the Kitchen), 1975
- Мері Поппінс у Вишневому перевулку (англ. Mary Poppins in Cherry Tree Lane), 1982 (в російському перекладі також «Мері Поппінс з Вишневої вулиці»)
- Мері Поппінс і сусідній будинок (англ. Mary Poppins and the House Next Door), 1988