Населений острів (повість)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Населений острів
Naseleny Ostriv.jpg
Жанр наукова фантастика, роман / повість
Автор Стругацькі Аркадій та Борис
Мова російська
Написаний 19671969
Виданий 1969
Окреме видання 1971

«Насе́лений о́стрів» (рос. Обитаемый остров) — фантастична повість братів Стругацьких. Перша частина трилогії про Максима Каммерера. Вперше опублікований у 1971 році. У 1992 вийшло нове видання, яке вже було вільне від радянської цензури.

Основні герої[ред.ред. код]

  • Максим Каммерер — дослідник Групи вільного пошуку (ГВП) із Землі.
  • Мандрівець, він же Рудольф Сікорскі — один з Вогненосних Творців (членів уряду), законспірований агент Ради Галактичної Безпеки Землі.
  • Гай Гаал — капрал Гвардії, потім капрал в армії, потім дезертир та ув'язнений, друг та соратник Каммерера.
  • Рада Гаал — сестра Гая, закохана в Максима.
  • Аллу Зеф — підпільник, колишній професор-психіатр, репресований режимом.
  • Державний прокурор, він же Розумак — один з Вогненосних Творців, голова системи юстиції, який плете інтриги проти Мандрівця.

Сюжет[ред.ред. код]

Космічний корабель Максима Каммерера у результаті аварії був змушений сісти на планеті Саракш. Як з'ясовується, ця планета, де мешкають звичайні люди, пережила ядерну війну. В результаті значна частина планети перетворилась на радіоактивні джунглі або пустелі, а на придатних до життя територіях діють тоталітарні режими. Проти одного з такого режимів, який за допомогою спеціального випромінювання впливає на мислення людей та переслідує тих, що не піддаються його впливу, і починає боротьбу головний герой. Попереду його чекають багато пригод, він відкриє нову расу мислячих собак (головани), знайде та загубить друзів і нарешті таки знайде своє місце у цьому незрозумілому світі.

Перша частина
Друга частина
Третя частина
Четверта частина
П'ята частина

Проблематика твору[ред.ред. код]

У цій повісті діяльність прогресорів ще оточена романтичним ореолом, праведною боротьбою за краще життя та високі ідеали. Але, разом з тим, у кінцівці повісті вже викриваються суттєві недоліки такого підходу. Також проглядається аналогія з ситуацією на тогочасній Землі. Книга застерігає від застосування ядерної зброї, показує її жахливі наслідки. Країна, де відбувається більша частина дій, дуже схожа на СРСР. Такі риси життя Саракшу, як гоніння на інтелігенцію, мілітаризація країни, постійна підготовка населення до війни з зовнішнім ворогом, який за словами керівництва тільки і мріє, як захопити країну, відсутність справжньої свободи думок, культ особи (у цьому випадку щодо невеликої групи «вибраних» — керівництва держави) і нарешті постійна агітація та пропаганда усіма можливими засобами, були реаліями у радянські часи.

Публікації[ред.ред. код]

  • укр. "Населений острів" Аркадій Стругацький, Борис Стругацький, Населений острів: Фантастична повість/Переклав з російської Станіслав Павловський; Художник Костянтин Сулима. — Киів: Веселка, 1991. — 303 с.: іл. — 115000 пр. - 2 крб. — ISBN 5-301-00987-7.
  • рос. «Обитаемый остров». Фантаст. повесть / Предисл. издательства; Ответственный редактор Н. М. Беркова. Художественный редактор Л. Д. Бирюков. Технический редактор Н. Ю. Запорожец. Корректоры Э. Н. Сизова и К. П. Тягельская. Художник Ю. Макаров. — М.: Детская литература, 1971. — 320 с, илл. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 100 000 экз.
  • англ. Strugatsky, Arkady and Boris. Prisoners of Power / Перевод Helen Saltz Jacobson. — Нью-Йорк: Macmillan Pub Co, август 1977. — 286 p. — (Best of Soviet Science Fiction). — ISBN 0-02-615160-X.
  • пол. Przenicowany swiat / A. Strugacki, B. Strugacki; Переведчик T. Gosk; Варшава: Iskry, 1971. — 352 s. — (Fantastyka. Przygoda). — Тираж 30000+260 egz.
  • нім. Die bewohnte Insel: Roman / A.N. Strugatzki, B.N. Strugatzki; Ubers. v. H. Buchner. — Гамбург, Дюссельдорф: Marion von Schroder Verlag, 1972. — 295 S.— (Science-fiction & fantastica).
  • болг. Обитаемият остров: Науч. — фантаст. роман / А. Стругацки, Б. Стругацки; Прев. Г. Арнаудов. — София: Отечество, 1981. — 416 с. — (Б-ка Фантастика).
  • фр. L'ile habitee / A. Strougatski, B. Strougatski; Trad. par J. Lahana. — Lausanne: L'Age d'homme, 1979. — 270 p.
  • есп. La loĝata insulo / Strugackij A., Strugackij B,; Trad. de M.Bronŝtein. - M.: Impeto, 2005. - 304 p. - 500 экз.

Електронна версія твору[ред.ред. код]

Екранізації[ред.ред. код]

1 січня 2009 року на екрани вийшла[1][2][3] перша частина фільму «Населений острів»[4], який зняв режисер Федір Бондарчук.[5] В Україні фільм йшов під назвою «Залюднений острів». Головну роль у фільмі зіграв актор Василь Степанов, його озвучував Максим Матвєєв[6], також грали: Олексій Серебряков, Федір Бондарчук, Сергій Гармаш, Юлія Снігір, Гоша Куценко, Петро Федоров.

Випуск другої частини фільму відбувся 23 квітня 2009 року.[7] Другий фільм має назву «Населений острів. Сутичка». В Україні прокат йшов під назвою «Залюднений острів. Сутичка».

Посилання[ред.ред. код]


книги Це незавершена стаття про книгу.
Ви можете допомогти проекту, виправивши або дописавши її.