Обговорення:Англіцизм
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Знущаєтесь. В англійській хокей - хокі, тролейбус - тролібас. Дядько Ігор 15:03, 1 жовтня 2008 (UTC)
- Але ж пишеться hockey, trolleybus. А запозичували раніше здебільшого не за читанням, а за написанням
. Яскравий приклад: Van Cliburn — Ван Кліберн. --Гордій Огородник 15:45, 1 жовтня 2008 (UTC)
Англізм[ред. код]
Правильна назва цього термину "англізм", від Англія. Хтось колись неправильно утворив "англіцизм" на кшталт "галіцизм", "грецизм" - але Англія не Англіція. Ми кажемо американізм, а не американі-ци-зм, германізм, а не германі-ци-зм, українізм, а не україні-ци-зм, гебраїзм а не гебраї-ци-зм, їдишизм, а не їдиши-ци-зм - і так далі.
Отже, потрібне перейменування. Чи перенаправлення? Які будуть пропозиції? --Nikkolo (обговорення) 07:29, 14 лютого 2024 (UTC)