Обговорення:Дисковод

Ця стаття є частиною Проєкту:Комп'ютерні науки (рівень: невідомий)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з інформатикою і комп'ютерними науками. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Комп'ютерні науки.
	Чим допомогти:

Це сторінка обговорень та пропозицій для статті Дисковод
Будь ласка, підписуйте свої коментарі (для цього наберіть ~~~~ або натисніть кнопку    над віконцем редагування) Нові теми починайте внизу сторінки (додати тему). Вперше у Вікіпедії? Ласкаво просимо! Часті запитання. Це сторінка для обговорення не предмета статті, а тільки цієї статті. Правила обговорень Будьте ввічливі Припускайте добрі наміри Не допускайте образ Не прискіпуйтеся до новачків

Термінологія

Спеціально для вас Пане Нікк скопіював шматок статті з джерела (http://eprints.zu.edu.ua/2051/1/04schdvt.pdf).

- З бурхливим розвитком в галузі обчислювальної техніки виникає величезна кількість нових понять та явищ. Це, в свою чергу, зумовлює появу нових значень вже існуючих слів та утворення цілком нових одиниць мови (навіть виникла і розвивається така наука, як комп’ютерне мовознавство (Computational Linguistics) [1]. Безумо- вним лідером тут є англійська мова, тому більшість мов в цьому випадку є реципієнтами та запозичують вже існуючі англомовні слова. Як відомо, лексичні запозичення є одним з шляхів поповнення мовного складу будь- якої мови, в тому числі й української. В даному випадку мова йде про англіцизми, тобто слова та вирази запо- зичені з англійської мови (сюди ми включаємо слова з амер. варіанта англійської мови) [2]. Точніше кажучи, англіцизм, який став повноцінною одиницею іншої (української) мови, підкоряється нормам даної мови і вико- ристовується на одному рівні (а останнім часом – навіть частіше) з "рідномовним" синонімом: диск драйв (disk drive) – дисковод; флопі диск (floppy disk) – гнучкий диск; сідіром (CD-ROM) – компакт-диск [3;4;5]. За останні роки, в зв’язку з розвитком наукових технологій, комерційних відношень та, звичайно, зростом комп’ютерної мережі Інтернет, майже усі мови у світі відчувають міцний "тиск" з боку англійської мови і як слідство цього впливу – кількість англіцизмів в цих мовах зростає з кожним роком.

--BezosibnyjUA (обговорення) 21:24, 18 серпня 2012 (UTC)

Диск драйв є (хоч і абсурдно, але є). Де ви знайшле те вигадане вами слово? — NickK (обг.) 23:26, 18 серпня 2012 (UTC)

Та ніде, я не цюраюсь новотворів, де слово мені здається вже зовсім якоюсь хєровою калькою з іншої мови (як диск драйв наприклад, дисковод це те саме, тільки з російської) — Це написав, але не підписав, користувач BezosibnyjUA (обговорення • внесок).

От тільки Вікіпедія цурається новотворів там, де існують замінники. Якщо в україномовних джерелах є якийсь термін, ми його і повинні використовувати, якщо є 5 різних термінів, ми можемо вибирати з них. Але придумувати щось нове не можна, тому що це є оригінальне дослідження, яке є одним з головних шкідників Вікіпедії. Якщо придумали щось нове — напишіть фахівцям-науковцям, напишіть статтю у фахове видання, але не пхайте всі щойно вигадані слова до Вікіпедії — NickK (обг.) 00:29, 19 серпня 2012 (UTC)

• Дисковий накопичувач це сам носій, сам диск!--ЮеАртеміс (обговорення) 09:36, 6 листопада 2015 (UTC)
• Які словники фіксують дисковід через І? Точно має щось таке бути.--ЮеАртеміс (обговорення) 09:38, 6 листопада 2015 (UTC)