Обговорення:Суркіс Григорій Михайлович

Dear colleagues - Уважаемые коллеги, извините что я не пишу по-украински. Биографическая статья en:Hryhoriy Surkis была помещена в английскую википедию на украинском языке и должна быть или переведена на английский, или будет удалена. Я помещаю текст статьи к вам в Украинскую википедию на случай, если вы захотите воспользоваться содержимым. Заранее благодарю за совет: стоит ли эту статью переводить на английский как есть? (принимая во внимание то, что статья не упоминает вовлеченность г. Суркіс в скандал вокруг владения Динамо Киiв с обвинениями в коррупции).

Если вы сочтете возможным ответить, то можно поместить ответ по-английски на странице переводчиков en:Wikipedia:Pages needing translation into English#Hryhoriy_Surkis, или пожалуйста пишите на моей talk page на английском или на русском (или если на украинском то я обещаю очень стараться правильно все понять :) Спасибо еще раз - en:User talk:Introvert | talk

nexoroshuu chelovek tu Cyrkis . za ploxie dela nado bydet otvechat'