Обговорення:Хассан Рухані

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Ім'я та прізвище[ред. код]

  • Арабське ім'я "Хассан" українською передають з двома "с". "Хасан" з однією "с" — це переважно російська власна назва (озеро, прізвище).
  • "Рухані", а не "Роухані". Перська літера "و" справді іноді звучить як "оу", але рідко і не в цьому випадку ([1][2]). Пор. "Mahmoud" = "Махмуд".--Dƶoxar (обговорення) 03:46, 17 червня 2013 (UTC)[відповісти]
Дякую за підказки. Оскільки фарсі я не володію, довелось покладатись на ЗМІ. Можна вас попросити іще переглянути статтю про президентські вибори? Дякую!--vityok (обговорення) 10:37, 17 червня 2013 (UTC)[відповісти]