Обговорення:Google Earth

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Це сторінка обговорень та пропозицій для статті Google Earth


Переклад слів[ред. код]

Як правильно перекласти "free-downloadable"? У мене вийшло вільно-скачувана.

Українською буде "програма, яку можна вільно скачати" --Oleg Marchuk?!/©~№? 19:51, 5 грудня 2006 (UTC)[відповісти]
Може краще "вільно завантажити" ? --Gutsul 07:42, 6 грудня 2006 (UTC)[відповісти]
Можливо ) --Oleg Marchuk?!/©~№? 08:11, 6 грудня 2006 (UTC)[відповісти]
Якщо не підійде "вільно-завантажувана" то поставлю "програма, яку можна вільно завантажити" :) FatGanz 15:41, 6 грудня 2006 (UTC)[відповісти]
Дефіс потрібен там, де слово можна розкласти на два слова зі зв'язкою і. А ну спробуємо: вільна і завантажувальна. Може, безкоштовна і завантажувальна? Тобто, безкоштовно-завантажувальна. Чи вона таки вільна? --Oleg Marchuk?!/©~№? 15:53, 6 грудня 2006 (UTC)[відповісти]

Картка[ред. код]

Картка займає півсторінки. Як би її зменшити? --Oleg Marchuk?!/©~№? 14:10, 7 грудня 2006 (UTC)[відповісти]

так гадаю що проблема в шаблоні з датами релізів, я пробував поставити перенос в шаблон але там щось з CSS FatGanz 14:53, 7 грудня 2006 (UTC)[відповісти]
Перепрошую - я спробую ще подивитися... можливо проблема у " "
Вже краще --Oleg Marchuk?!/©~№? 15:01, 7 грудня 2006 (UTC)[відповісти]
Я знайшов у чому проблема - в шаблоні Infobox2 в стилях прописано style="white-space:nowrap;" що і призводить до заборони перносів...
в Англійському Infobox2 такого немає... тому там все складається непогано, що робити в такому випадку? FatGanz 15:07, 7 грудня 2006 (UTC)[відповісти]
Якщо вважаєте, що той стиль зайвий - прошу його видалити --Oleg Marchuk?!/©~№? 15:12, 7 грудня 2006 (UTC)[відповісти]
- Готово