Патрік Модіано

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Патрік Модіано
фр. Jean Patrick Modiano
Дата народження: 30 липня 1945(1945-07-30) (68 років)
Місце народження: Франція Франція:
Flag of Île-de-France.svg Іль-де-Франс:
Blason département fr Hauts-de-Seine.svg О-де-Сен:
Булонь-Біянкур (передмістя Парижу)
Національність: батько єврей з Італії,
матір фламандка з Бельгії
Громадянство: Франція Франція
Мова творів: французька
Рід діяльності: прозаїк, сценарист
Роки активності: 1968 — донині
Жанр: романіст
Magnum opus: 1968 «Площа Зірки»
1972 «Бульварне кільце»
1978 «Вулиця темних крамниць»
1997 «Дора Брудер»
2005 «Родовід»
Премії:

1968 Премія ім. Роже Нім'є (фр. Prix Roger Nimier)


1969 Премія Фенеона (фр. Prix Fénéon)


1972 Велика Премія Французької Академії (фр. Grand Prix du roman de l'Académie française)


1976 Премія книгарів (фр. Prix des libraires)


1978 Ґонкурівська премія

Твори на сайті Ukrcenter.com
http://reseau-modiano.pagesperso-orange.fr (фр.)

Патрік Модіано (фр. Patrick Modiano) (* 30 липня 1945(19450730), Булонь-Біянкур) — французький письменник. Автор тридцяти романів. Лауреат кількох літературних премій, зокрема — Ґонкурівської премії від 1978 року за роман «Вулиця темних крамниць» [1].

Твори автора перекладені на низку мов, зокрема й українську мову, також є переклади на англійську, болгарську, німецьку, польську, російську та інші мови.

Біографія[ред.ред. код]

Патрік Модіано народився 30 липня 1945 року у повоєнній Франції, в паризькому передмісті — Булонь-Біянкур. Його батько Альберт Модіано (італ. Albert Modiano) — комерсант з заможного роду італійських євреїв з Тоскани (Італія). Матір Луїза Колпейн (нід. Louisa Colpeyn) — фламандка з Антверпена, бельгійська кіноактриса[2]. Батьки познайомилися в окупованому Парижі восени 1942-го року. За півтора року в лютому 1944-го вони побралися.

Вчився Модіано спершу в початковій школі в Жуї-ан-Жоза (Паризький регіон), далі в коледжі Святого Йосипа (фр. Saint-Joseph) в містечку Тон (Верхня Савойя), згодом в паризькому ліцеї Генріха IV (фр. Lycée Henri-IV). Завершив середню освіту і здобув ступінь бакалавра в Аннесі, проте до університету вирішив не вступати. [3]

Ще навчаючись у ліцеї Генріха IV, знайомиться з приятелем своєї матері — письменником Ремоном Кено, який захоплюється математикою і погоджується дати йому кілька уроків геометрії. Пізніше він увів юнака до літературного кола при видавництві Ґаллімар. Згодом саме це видавництво видало більшість романів Модіано, включно з першим — «Площа Зірки» (фр. La Place de l'Étoile), що вийшов у 1968 році і одразу приніс визнання авторові.

Сім'я[ред.ред. код]

2 вересня 1970 двадцяти-п'ятилітній Патрік одружився на Домінік Зерфюс (фр. Dominique Zerhfuss). В шлюбі народилося дві доньки, старша — Зіна (фр. Zina) народилася 1974-го року, менша — Марі (фр. Marie), 1978-го року народження, стала співачкою.

Бібліографія[ред.ред. код]

Збірка романів:
«Зниклий квартал» та
«Вулиця темних крамниць», українське видання. 2005 р.

Перу автора належить тридцять романів та сценаріїв. Дев'ять творів Модіані було екранізовано, один раз знявся у фільмі Генеалогія злочину (фр. Généalogies d'un crime) в другорядній ролі [4] .

Українські переклади[ред.ред. код]

Твори Модіано перекладені українською.
Українська назва Дата
перекл.
Французька назва Дата
написання
Видавництво Перекладач ISBN
«Неділі в серпні» 1989 фр. Dimanches d'août 1986 Журнал Всесвіт, 1989, № 2 Ярослав Коваль, Вадим Карпенко
«Вулиця темних крамниць» 2005 фр. Rue des boutiques obscures 1978 Видавництво Пульсари Ганна Малець 966-8767-08
«Зниклий квартал» 2005 фр. Quartier perdu 1985 Видавництво Пульсари Ганна Малець 966-8767-08

Примітки[ред.ред. код]

  1. «Лауреати». Ґонкурівської премії ((фр.)). Académie Goncourt. Архів оригіналу за 2013-07-20. Процитовано 2011-11-10. 
  2. «Louisa Colpeyn» [картка: Луїза Колпейн] ((англ.)). IMDb. Процитовано 2011-11-10. 
  3. Yannick Pelletier. «Patrick Modiano:Biographie» ((фр.)). на сайті журналу L'Express. Архів оригіналу за 2013-07-20. Процитовано 2011-11-10. 
  4. а б в г д е ж и к «Patrick Modiano». фільмографія ((англ.)). на сайті IMDb. Процитовано 2011-11-10. 
  5. «Lacombe Lucien» ((англ.)). IMDb. Процитовано 2011-11-10. 

Посилання[ред.ред. код]