Переступити межу (фільм)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Переступити межу
Walk the Line
Жанр біографія
драма
музичний
Режисер Джеймс Менґолд
Продюсер Джеймс Кіч
Кеті Конрад
Сценарист Ґілл Денніс
Джеймс Менґолд
На основі біографічної книги «Кеш: Автобіографія» Джонні Кеша і Патріка Карра
У головних
ролях
Хоакін Фенікс
Різ Візерспун
Джинніфер Гудвін
Роберт Патрік
Гейлі Енн Нельсон
Оператор Федон Папамайкл
Композитор Ті-Бон Барнет
Монтаж Майкл Маккаскер
Кінокомпанія Fox 2000 Pictures
Tree Line Film
Konrad Pictures
Catfish Productions
Mars Media Beteiligungs
Дистриб'ютор  США США — 20th Century Fox
Тривалість  136 / 153 хв
Мова  англійська
російська
Країна  США США
Німеччина Німеччина
Рік  2005
Дата виходу  США США — 4 вересня 2005 (прем'єра)[1]
Рейтинг IMDb: 7.8/10 stars
MPAA: PG-13
IMDb ID 0358273
Кошторис  28 млн $[2] (за іншими даними 29 млн $[3])
Касові збори  186,438,883 $[4]

«Переступити межу» (англ. Walk the Line, дослівно укр. Іти по лінії) — американська біографічна драма режисера Джеймса Менґолда (був також сценаристом), що вийшла 2004 року. У головних ролях Хоакін Фенікс, Різ Візерспун. Стрічку знято на основі реальних подій[5].

Сценаристом стрічки також був Ґілл Денніс, продюсерами — Джеймс Кіч і Кеті Конрад[5]. Вперше фільм продемонстрували 4 вересня 2005 року у США на кінофестивалі у Теллурайді[1].

Переклад та озвучення українською мовою зроблено студією «1+1».

Сюжет[ред.ред. код]

Стрічка розповідає про життя кантрі виконавця Джонні Кеша. Від його дитинства, що проходило на бавовняній фермі у Арканзасі, до піку слави у 1960-их роках.

У ролях[ред.ред. код]

Актор Персонаж Роль
Хоакін Фенікс Джонні Кеш (англ. Johnny Cash) американський співак-композитор жанрів кантрі, рокабілі і рок-н-рол
Різ Візерспун Джун Картер Кеш (англ. June Carter Cash) американська співачка, друга дружина Джонні Кеша
Джинніфер Гудвін Вівіен Ліберто (англ. Vivian Liberto) перша дружина Джонні Кеша
Роберт Патрік Рей Кеш (англ. Ray Cash) батько Джонні Кеша
Гейлі Енн Нельсон Роззанна Кеш (англ. Rosanne Cash) старша донька Джонні Кеша
Даллас Робертс Сем Філліпс (англ. Sam Phillips) продюсер «Sun Records»
Ден Джон Міллер Лютер Перкінс (англ. Luther Perkins) перший гітарист Джонні Кеша

Сприйняття[ред.ред. код]

Критика[ред.ред. код]

Фільм отримав позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 82% на основі 203 відгуків від критиків (середня оцінка 7,2/10) і 86% від глядачів із середньою оцінкою 3,9/5 (541,995 голосів). Загалом на сайті фільми має позитивний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів[6], Internet Movie Database — 7,8/10 (148 865 голосів)[2], Metacritic — 72/100 (39 відгуків критиків) і 7,9/10 від глядачів (198 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків і від глядачів фільм отримав позитивні відгуки[7].

Касові збори[ред.ред. код]

Під час показу у США, що почався 18 листопада 2005 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 2,961 кінотеатрі і зібрав 22,347,341 $, що на той час дозволило йому зайняти 2 місце серед усіх прем'єр. Показ протривав 168 днів (24 тижні) і завершився 4 травня 2006 року. За цей час фільм зібрав у прокаті у США 119,519,402 $, а у решті світі — 66,919,481 $, тобто 186,438,883 $ загалом при бюджеті 28 млн $[4]. Від продажу DVD-дисків було виручено 125,310,861 $[3].

Нагороди і номінації[8][ред.ред. код]

Рік Нагорода Категорія Номінант Результат
2006 78-а церемонія вручення нагороди «Оскар» Найкраща жіноча роль Різ Візерспун Перемога
Найкраща чоловіча роль Хоакін Фенікс Номінація
Найкращий монтаж Майкл Маккаскер Номінація
Найкращий дизайн костюмів Аріанна Філліпс Номінація
Найкращий звук Пол Мессі, Даґ Гемфілл, Пітер Ф. Курленд Номінація
63-тя церемонія вручення нагороди «Золотий глобус» Найкраща чоловіча роль — комедія або мюзикл Хоакін Фенікс Перемога
Найкраща жіноча роль — комедія або мюзикл Різ Візерспун Перемога
Найкращий фільм — комедія або мюзикл стрічка Перемога
Премія БАФТА у кіно Найкраща чоловіча роль Хоакін Фенікс Номінація
Найкраща жіноча роль Різ Візерспун Перемога
Найкраща музика до фільму Ті-Бон Барнет Номінація
Найкращий звук Пол Мессі, Даґ Гемфілл, Пітер Ф. Курленд, Дональд Сильвестр Перемога

Джерела[ред.ред. код]

Примітки[ред.ред. код]

  1. а б «Walk the Line: Release Info» ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 11 листопада 2013. 
  2. а б «Walk the Line» ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 11 листопада 2013. 
  3. а б «Walk the Line» ((англ.)). The Numbers. Процитовано 11 листопада 2013. 
  4. а б «Walk the Line» ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 11 листопада 2013. 
  5. а б «Walk the Line: Full cast and crew» ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 11 листопада 2013. 
  6. «Walk the Line» ((англ.)). Rotten Tomatoes. Процитовано 11 листопада 2013. 
  7. «Walk the Line» ((англ.)). Metacritic. Процитовано 11 листопада 2013. 
  8. «Walk the Line: Awards» ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 11 листопада 2013. 

Посилання[ред.ред. код]

  1. Walk the Line на сайті Internet Movie Database (англ.) 7.8/10 stars
  2. Walk the Line на сайті Rotten Tomatoes (англ.) 8.2/10 stars
  3. Walk the Line на сайті Metacritic (англ.) 7.2/10 stars
  4. Walk the Line на сайті Box Office Mojo (англ.)