Перси (Есхіл)

Перси
Πέρσαι
Портрет Дарія на грецькій вазі
Жанр	трагедія
Форма	п'єса
Автор	Есхіл
Мова	давньогрецька
Написано	472 р. до н. е..
Цей твір у Вікісховищі
Цей твір у  Вікіджерелах

«Перси» — трагедія давньогрецького драматурга Есхіла, представлена 472 р. до н. е. Вона входила в тетралогію, до якої також належали втрачені трагедії «Фіней» та «Главк», а також сатирова драма «Прометей - запалювач вогню». Ці твори не були об'єднані загальним сюжетом, що було нетиповим для Есхіла.

На відміну від інших есхілових творів, в основі лежить не міфологічний, а історичний сюжет — розгромна поразка перського царя Ксеркса I в морській битві при Саламіні з грецьким флотом. Можливим учасником цієї битви був і сам Есхіл. Адже відомо, що він брав участь в інших епізодах греко-перських воєн.

Дія відбувається в Сузах, тогочасній перській столиці.

Сюжет

Трагедія зображує стан Персії після поразки Ксеркса при Саламіні. У перської столиці Сузи хор старійшин висловлює стурбованість довгою відсутністю Ксеркса, який пішов на війну проти Греції. Атосса, мати Ксеркса, розповідає хору про поганий сон і страшні передчуття. З'являється вісник й детально розповідає про загибель перського флоту біля Саламіна та страшні втрати. Розповідь супроводжується стогонами та сльозами Атосси та хору. З'являється тінь Дарія з потойбічного світу і в усьому звинувачує Ксеркса, передрікаючи нове нещастя для Персії. Після цього з'являється сам Ксеркс і разом з хором зі сльозами на очах оповідає про своє горе.

Дійові особи

• Хор перських старійшин.
• Атосса, вдова царя Дарія, мати царя
• Вісник.
• Тінь Дарія.
• Ксеркс.

Література

• Есхіл. Трагедії / Переклади з давньогрецької А. Содомори та Бориса Тена. — Київ: Дніпро, 1990. — 320 с. [Архівовано 6 квітня 2015 у Wayback Machine.] ISBN 5-308-00717-9.
• Banham, Martin, ed. 1998. The Cambridge Guide to Theatre. Cambridge: Cambridge UP. ISBN 0-521-43437-8.
• Broadhead, H.D. 2009. The Persae of Aeschylus. Cambridge..
• Muller, K.O. 1858. History of the Literature of Ancient Greece: To the Period of Isocrates. Trans. George C. Lewis. Longmans, Green & Co.
• Raphael, Frederic, and Kenneth McLeish, trans. 1991. Plays: One. By Aeschylus. Ed. J. Michael Walton. Methuen Classical Greek Dramatists ser. London: Methuen, 1998. ISBN 0-413-65190-8.
• Taxidou, Olga. 2004. Tragedy, Modernity and Mourning. Edinburgh: Edinburgh UP. ISBN 0-7486-1987-9.

Посилання

• Переклад [Архівовано 3 липня 2013 у Wayback Machine.] Андрія Содомори
• Коментарі до п'єси [Архівовано 10 серпня 2013 у Wayback Machine.] В. Н. Ярхо