Політ над гніздом зозулі (роман)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Політ над гніздом зозулі
Оригінал One Flew Over The Cuckoo's Nest
Жанр роман
Автор Кен Кізі
Мова англійська мова
Виданий 1962

«Полі́т над гніздо́м зозу́лі» (англ. One Flew over the Cuckoo's Nestбуквально: «пролетів над гніздом зозулі») — роман Кена Кізі, в основу якого ліг досвід роботи у психіатричній лікарні, у котрій проводили «ЛСД-сесії» та робили досліди із використанням сильнодіючих наркотиків.

Роман написано в 1959 і опубліковано в 1962. У 1963 році Дейл Вассерман інсценізував твір на сцені Бродвею; у 1975 році за романом знято фільм, який здобув п'ять «Оскарів». Щотижневий американський журнал «Тайм» включив роман Кізі до «100 найкращих англомовних романів з 1923 року за версією "Тайм"».

Назвою книги послугував останній рядок дитячої лічилки, епіграфом — два останні рядки:

« Intery, mintery, cutery, corn,

Apple seed, and apple thorn,
Wine, brier, limber lock,
Three geese in a flock,
One flew east, one flew west,
And one flew over the cuckoo's nest.

 »
« Сховано, карбовано, здібно, зерно,

Яблучне сім’я і більмо,
Вино, шипшина, клямка,
Три гуски – зграйка,
Одна на сході, друга на заході,
І третя летіла над гніздом зозулі.

 »

Переклад -- Володимир Ф 19:50 27 квітня 2012 (UTC)

Див. також [ред.]

Джерела [ред.]