Порта дель Пополо

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Порта дель Пополо, вид з П'яцца Фламінія

Порта дель Пополо — ворота стіни Авреліана в Римі, що отримали назву від церкви Санта Марія дель Пополо. Перша їх назва — Фламінієві ворота, названі за Фламінієвою дорогою, яка проходила через ці ворота.

Старовинні ворота були зведені при імператорі Авреліані у 271—275 роках, при папі Сіксті IV були перебудовані напівкруглі башти у квадратні. Берніні заново створив внутрішній фасад воріт з нагоди відвідин Риму шведською королевою Христиною 23 грудня 1655 року. Ворота з боку міста прикрашені античними колонами і статуями святих Петра і Павла. При реставраційних роботах у 1879 році вежі (XVI століття) були знесені. Навпроти воріт знаходиться обеліск Фламініо (36.4 м, 10 рік до н. е.)

Надписи на воротах[ред.ред. код]

Надпис на середній меморіальній дошці

Надписи із сторони П'яцца Фламінія:

Ліва меморіальна дошка Середня меморіальна дошка Права меморіальна дошка
ANNO MDCCCLXXIX

RESTITVAE LIBERTATIS X

TVRRIBVS VTRINQVE DELETIS

FRONS PRODVCTA INSTAVRATAT
PIUS III PONT MAX

PORTAM IN HANC AMPLI

TVDINEM EXTVLIT

VIAM FLAMINIAM

STRAVIT ANNO III
SPQR

VRBE ITALIAE INDICATA

INCOLIS FELICITER AVCTIS

GEMINOS FORNICES CONDIDITT

Зі сторони П'яцца дель Пополо:

FELICI FAUSTOQ INGRESSUI

ANNO DOM MDCLV

Щасливого і благословенного в'їзду, року божого 1655[1]

Примітки[ред.ред. код]

  1. Klaus Bartels, Roms sprechende Steine, Розділ. 6.6, Zabern, Mainz 2004, 4. Видання, ISBN 3-8053-2690-4 (нім.)

Посилання[ред.ред. код]

Порта дель Пополо на LacusCurtius (англ.)

Координати: 41°54′42″ пн. ш. 12°28′34″ сх. д. / 41.911564° пн. ш. 12.475983° сх. д. / 41.911564; 12.475983