Пролітаючи над гніздом зозулі (фільм)

Пролітаючи над гніздом зозулі
One Flew Over the Cuckoo's Nest
Жанр	драма
Режисер	Мілош Форман
Продюсер	Майкл Дуглас Саул Зейнц
Сценарист	Бо Голдман Кен Кізі (роман)
У головних ролях	Джек Ніколсон Луїза Флетчер Уїлл Семпсон Бред Дуріф Денні Де Віто Крістофер Ллойд
Оператор	Хаскелл Векслер
Композитор	Джек Ніцше
Кінокомпанія	Fantasy Films
Дистриб'ютор	United Artists
Тривалість	133 хв.
Мова	англійська
Країна	США
Рік	1975
Дата виходу	19 листопада 1975
Рейтинг	MPAA: R
IMDb	ID 0073486
Кошторис	4,4 млн. $
Касові збори	112 млн. $
Попередній	«Відходжу»
Наступний	«Волосся»

«Пролітаючи над гніздом зозулі» (англ. One Flew Over the Cuckoo's Nest) — американський культовий фільм Мілоша Формана. Екранізація однойменного роману Кена Кізі. 5 премій «Оскар» (найкращий фільм, найкраща режисура, найкращі актор і актриса в головних ролях, найкращий адаптований сценарій), а також 28 інших нагород і 11 номінацій. Прем'єра відбулася 19 листопада 1975 року. Фільм став третім в історії, що завоював «Оскар» у п'яти найпрестижніших номінаціях, що вдавалося тільки двом фільмам «Це сталося якось вночі» (1934) і «Мовчання ягнят» (1991). З часу виходу на екрани «Мовчання ягнят» таке не вдавалося більше жодному фільму.

Сюжет

Злочинець Рендл Патрик Макмерфі (Джек Ніколсон) потрапляє до в'язниці на невеликий термін. Щоб відпочити від тюремної праці, він симулює божевілля й потрапляє в психіатричну клініку для обстеження. Вільний духом, оригінальний, з гарячою кров'ю в жилах і гострий на язик бунтар, здається, насолоджується свободою в компанії чарівних психів і сподівається провести так увесь залишок свого ув'язнення. Але поступово він розуміє, якими невільними є пацієнти клініки та як їх пригнічує старша медсестра Мілдред Ретчед (Луїза Флетчер), що встановила у відділенні суворий розпорядок і неухильно вимагає його дотримання. Це викликає внутрішній протест у Макмерфі і він починає «лікувати» пацієнтів по-своєму: спочатку він грає з ними в карти й баскетбол, а потім і зовсім без дозволу вивозить їх катером на риболовлю. Між Ретчед і Макмерфі починається боротьба за думки й серця пацієнтів. Макмерфі дізнається, що багато пацієнтів перебувають у лікарні з власної волі (у той час як він сам — на примусовому лікуванні) й не може з цим змиритися. Він намагається показати їм переваги вільного життя й самостійності. Водночас деспотична сестра Ретчед починає «закручувати гайки» й указувати пацієнтам на їхню нікчемність і залежність. Але Макмерфі поступово бере гору в цій дуелі.

Щоб закріпити свою перемогу, він вирішує влаштувати у відділенні вечірку з пійлом і дівчатками, а потім утекти. Підкупивши санітара, він проводить у лікарню знайомих дівчат легкої поведінки, які приносять спиртні напої. Гулянка вдалася на славу, але перед самою втечею Рендл просить одну з дівчат покохатися (можливо, позбавити невинності) з одним молодим і надзвичайно сором'язливим пацієнтом, до якого відчував особливу прихильність. Тим часом п'яний Макмерфі засинає (хоча вікно з ґратами вже відкрито і залишається лише вилізти назовні), і втеча не вдається. А зранку приходить медсестра Ретчед, і, побачивши всюди хаос і безлад, лютує. Заставши молодого пацієнта з повією, вона починає докоряти йому, знаючи про його психічну нестабільність, погрожуючи розповісти про те, що трапилося, матері пацієнта. Він не може знести її докорів, навісніє, і санітари ведуть його в окрему палату, де він, залишившись сам, накладає на себе руки. Побачивши це, Макмерфі шаленіє й накидається на сестру Ретчед, щоб її задушити. Його відтягують, визнають агресивним божевільним і піддають лоботомії.

У кінцевій сцені фільму величезний пацієнт-індіанець на прізвисько «Вождь» (Вілл Семпсон), що також планував утекти з головним героєм, зглянувшись над волелюбним Макмерфі, який після «лікування» перетворився на «овоч», вбиває його, задушивши подушкою, а потім сам тікає на волю, здійснивши Макмерфієву мрію.

У ролях

Актори	Персонажі
Джек Ніколсон	Рендл Патрик Макмерфі
Луїза Флетчер	Мілдред Ретчед
Уїлл Семпсон	Вождь Бромден
Бред Дуріф	Біллі Біббі
Денні Де Віто	Мартіні
Крістофер Ллойд	Макс Тебер

Озвучення українською мовою

Фільм озвучено українською мовою за ініціативи сайту «Гуртом»

Посилання

• «Пролітаючи над гніздом зозулі» на сайті Internet Movie Database (англ.)
• «Пролітаючи над гніздом зозулі» на сайті AllRovi (англ.)
• «Пролітаючи над гніздом зозулі» на сайті КиноПоиск.Ru (рос.)
• «Пролітаючи над гніздом зозулі» на сайті Арт-гауз. Домівка справжнього мистецтва (укр.)