Пісенний конкурс Євробачення 2014

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Пісенний конкурс Євробачення 2014
Join Us! (Приєднуйтесь до нас!)
Eurovision Song Contest 2014 logo.png
Дата півфіналу 1 6 травня 2014
Дата півфіналу 2 8 травня 2014
Дата фіналу 10 травня 2014
Телеканал господарів Копенгаген, Данія
Місце проведення Данія B&W Arena, Копенгаген, Данія
Система голосування
телеглядачі+журі: 50/50
Повернення Польща Польща

Португалія Португалія

Відмовились Болгарія Болгарія

Кіпр Кіпр
Сербія Сербія
Хорватія Хорватія

2013  Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg   2015

Пісе́нний ко́нкурс Євроба́чення 2014 — 59-й щорічний Пісенний конкурс Євробачення. Він буде проведений у Копенгагені, столиці Данії, що перемогла в конкурсі 2013 року.

Жеребкування[ред.ред. код]

Розподіл учасників на півфінали[ред.ред. код]

13 січня 2014 року було оголошено, що розподіл на два півфінали відбудеться 20 січня 2014 року в Копенгагені. (Ізраїль, Норвегія та Швеція розподілені раніше). Під час жеребкування також визначиться, у якій половині першого чи другого півфіналу виступатиме представник країни. Чотири країни-фіналісти дізнаються, у якому півфіналі вони голосуватимуть. Жеребкування пройде в мерії Копенгагена.[1] Усіх півфіналістів, за винятком Ізраїлю, Норвегії та Швеції, розділено на 6 кошиків.[2]

Кошик 1 Кошик 2 Кошик 3 Кошик 4 Кошик 5 Кошик 6

Учасники[ред.ред. код]

Перший півфінал[ред.ред. код]

У першому півфіналі також голосуватимуть: Іспанія Іспанія, Франція Франція, Данія Данія.

Країна Мова Виконавець Пісня Переклад
1 Вірменія Вірменія[3] Англійська Aram Mp3[4] «Not Alone»[5] «Не самотній»
2 Латвія Латвія[6] Англійська Aarzemnieki[7] «Cake To Bake»[7] «Спекти торт»
3 Естонія Естонія[8] Англійська Таня[9] «Amazing»[9] «Дивовижний»
4 Швеція Швеція[10] Англійська Санна Нільсен[11] «Undo»[11] «Скасуй»
5 Ісландія Ісландія[12] Англійська Pollapönk[13] «No Prejudices»[13] «Ні забобонам»
6 Албанія Албанія[14] Англійська Херсі[15] «One Night’s Anger»[15] «Гнів ночі»
7 Росія Росія[16] Англійська Сестри Толмачови[17] «Shine»[17] «Сяй»
8 Азербайджан Азербайджан[18] Англійська Діляра Казимова[19] «Start A Fire»[20] «Розпочни вогонь»
9 Україна Україна[21] Англійська Марія Яремчук[22] «Tick-Tock»[22] «Тік-так»
10 Бельгія Бельгія[23] Англійська Аксель Ірсу[24] «Mother»[24] «Мама»
11 Молдова Молдова[25] Англійська Крістіна Скарлат[26] «Wild Soul»[26] «Дика душа»
12 Сан-Марино Сан-Марино[27] Англійська Валентина Монетта[28] «Maybe (Forse)»[29] «Може бути»
13 Португалія Португалія[30] Португальська Сузі[31] «Quero Ser Tua»[31] «Хочу бути твоєю»
14 Нідерланди Нідерланди[32] Англійська The Common Linnets[33] «Calm After The Storm»[33] «Тиша після бурі»
15 Чорногорія Чорногорія[34] Чорногорська Сергій Четкович[35] «Moj Svijet»[36] «Мій світ»
16 Угорщина Угорщина[37] Англійська Андраш Каллай-Саундерс [38] «Running»[38] «Втеча»

Другий півфінал[ред.ред. код]

У другому півфіналі також голосуватимуть: Німеччина Німеччина, Італія Італія, Велика Британія Велика Британія.

Країна Мова Виконавець Пісня Переклад
1 Мальта Мальта[39] Англійська Firelight[40] Coming Home[40] «Повертаючись додому»
2 Ізраїль Ізраїль[41] Англійська, Іврит Мей Файнгольд[42] Same Heart[43] «Одне серце»
3 Норвегія Норвегія[44] Англійська Карл Еспен[45] «Silent Storm»[45] «Тиха буря»
4 Грузія Грузія[46] Англійська Маріко Ебралідзе і The Shin[47] Three Minutes To Earth[48] «Три хвилини до Землі»
5 Польща Польща[49] Польська, Англійська Донатан і Клео[50] My Słowianie[50] «Ми - слов'яни»
6 Австрія Австрія[51] Англійська Кончіта Вурст[52] «Rise Like A Phoenix»[52] «Повстану, як фенікс»
7 Литва Литва[53] Англійська Вілія Матачюнайте[54] Attention[54] «Увага»
8 Фінляндія Фінляндія[55] Англійська Softengine[56] Something Better[56] «Щось краще»
9 Ірландія Ірландія[57] Англійська Can-Linn і Кейсі Сміт[58] Heartbeat[58] «Серцебиття»
10 Білорусь Білорусь[59] Англійська ТЕО[60] Cheesecake[60] «Чізкейк»
11 Республіка Македонія Македонія[61] Англійська Тіяна[61] To The Sky[62] «До неба»
12 Швейцарія Швейцарія[63] Англійська SebAlter[64] Hunter Of Stars[64] «Мисливець зірок»
13 Греція Греція[65] Англійська Freaky Fortune і RiskyKidd[66] «Rise Up»[66] «Піднімайся»
14 Словенія Словенія[67] Словенська, Англійська Тінкара Ковач[68] Spet (Round & Round)[68] «Знову (Навколо і навколо)»
15 Румунія Румунія[69] Англійська Паула Селінг і Ові[70] Miracle[70] «Диво»

Фінал[ред.ред. код]

Країна Мова Виконавець Пісня Переклад
Велика Британія Велика Британія[71] Англійська Моллі[72] Children Of The Universe[72] «Діти Всесвіту»
23 Данія Данія[73] (господар) Англійська Басім[74] Cliché Love Song»[74] «Шаблонна пісня про кохання»
Іспанія Іспанія[75] Іспанська, Англійська Рут Лоренцо[76] Dancing In The Rain[76] «Танцюючи під дощем»
Італія Італія[77] Італійська Емма [78] La Mia Città[79] «Це моє місто»
Німеччина Німеччина[80] Англійська Elaiza[81] «Is It Right»[81] «Чи це правильно?»
Франція Франція[82] Французька Twin Twin[83] Moustache[83] «Вуса»

Виконавці, що повернулись[ред.ред. код]

Країна Виконавець Рік участі
Росія Росія Сестри Толмачови Дитячий пісенний конкурс Євробачення 2006 (1 місце)
Румунія Румунія Паула Селінг і Ові Євробачення 2010 (3 місце)
Сан-Марино Сан-Марино Валентина Монетта Євробачення 2012, Євробачення 2013

Відмова від участі[ред.ред. код]

  • Андорра Андорра - представник національного мовника Андорри RTVA повідомив, що країна не повернеться на Євробачення в 2014 році через фінансові причини.[84]
  • Болгарія Болгарія — представник національного мовника BNT повідомив, що країна відмовляється від участі в пісенному конкурсі 2014 року через фінансові причини.[85]
  • Боснія і Герцеговина Боснія і Герцеговина — представник національного мовника BHRT повідомив, що країна відмовляється від участі в пісенному конкурсі 2014 року через фінансові причини, хоча раніше було оприлюднено заяву про повернення Боснії і Герцеговини на Євробачення.[86]
  • Кіпр Кіпр - представник національного мовника CyBC повідомив, що країна не візьме участь у Пісенному конкурсі Євробачення в 2014 році через фінансові причини.[87]
  • Ліхтенштейн Ліхтенштейн — представник національного мовника 1FL TV заявив, що Ліхтенштейн не має наміру дебютувати на конкурсі 2014 року, хоча не є виключеною можливість приєднання країни до Євробачення у найближчі роки.[88]
  • Люксембург Люксембург — головний виконавчий директор RTL Télé Lëtzebuerg Аліан Бервік, заявив, що Люксембург не повернеться на конкурс, аргументуючи це фінансовими труднощами і відсутністю суспільного зацікавлення щодо конкурсу.[89]
  • Марокко Марокко — представник національного мовника SNRT повідомив, що Марокко не планує повертатися на конкурс найближчим часом.[90]
  • Монако Монако — представник національного мовника TMC повідомив, що Монако не повернеться на конкурс у 2014 році.[91]
  • Сербія Сербія — представник національного мовника RTS повідомив, що країна відмовляється від участі в пісенному конкурсі 2014 року через фінансові причини.[92]
  • Словаччина Словаччина — представник національного мовника RTVS зробив заяву, з якої випливає, що Євробачення знаходиться за межами фінансових можливостей країни. Також Словаччина ніколи не могла досягти успіху на конкурсі.[93]
  • Туреччина Туреччина — представник національного мовника TRT заявив, що Туреччина не повернеться на конкурс у 2014 році, проте не виключена участь у Євробаченні в найближчі роки.[94]Причиною відмови стало голосування 50х50 (жюрі/телеглядачі) та участь країн Великої п'ятірки в фіналі.
  • Хорватія Хорватія — представник національного мовника HRT повідомив, що країна відмовляється від участі в пісенному конкурсі 2014 року через фінансові причини.[95]
  • Чехія Чехія — представник національного мовника Чехії заявив, що країна не планує брати участь у конкурсі Євробачення у 2014 році, оскільки Чехії ніколи не вдавалося навіть потрапити до фіналу. До того ж Чехія не набирала більше 9 балів у півфіналах за 3 рази участі в цьому конкурсі .[96]

Джерела[ред.ред. код]

  1. «Eurovision 2014: Semi-finals allocation draw on 20 January.». 
  2. General: Semi-Final Pots Announced
  3. Eurovision 2014: Armenia confirms participation in Copenhagen
  4. Armenia: Aram Mp3 to Copenhagen!
  5. Aram MP3 to sing "Not Alone" for Armenia
  6. «Latvia: LTV confirms participation». 
  7. а б «Latvia: Aarzemnieki will Bake their Cake in Copenhagen!». 
  8. «Estonia “set to return” for Eurovision 2014». ESCDaily.com. 2013-05-22. Архів оригіналу за 2013-08-27.  (англ.)
  9. а б «Estonia: Tanja with ‘Amazing’ to Copenhagen». 
  10. «Om Svensktoppen nästa 2013». Sveriges Radio. 2013-05-25. Архів оригіналу за 2013-08-27.  (швед.)
  11. а б «Sweden: Sanna Nielsen wins Melodifestivalen». 
  12. «Iceland: RUV confirms participation in Eurovision 2014». Архів оригіналу за 2013-08-27. 
  13. а б «Iceland: English version officially presented». 
  14. «ALBANIA IS NOT LEAVING EUROVISION». 2013-06-06. Архів оригіналу за 2013-08-27.  (англ.)
  15. а б «Albania: English version “One Night’s Anger” released». 
  16. «Russia: Rossija 1 announce national final on December 31». 
  17. а б «Russia: Tomalchevy Twins to Shine in Copenhagen». 
  18. «Azerbaijan: Ictimai confirms participation in Copenhagen». 
  19. «Azerbaijan: Dilara Kazimova to Copenhagen». 
  20. «Azerbaijan: ‘Start A Fire’ Premiere This Evening». 
  21. Eurovision 2014: Ukraine confirms participation
  22. а б «Ukraine: Maria Yaremchuk to Copenhagen!». 
  23. «VRT organiseert opnieuw Eurosong in 2014». Архів оригіналу за 2013-05-23. Процитовано 2012-12-17. 
  24. а б «Belgium: Axel Hirsoux to Copenhagen!». 
  25. Eurovision 2014: Moldova confirms participation in Copenhagen
  26. а б «Moldova: Cristina Scarlat to Copenhagen!». 
  27. «ESC 2014, San Marino: “Disposti a riconfermare la Monetta”». Eurofestival News. 2013-05-21. Архів оригіналу за 2013-08-27.  (італ.)
  28. Valentina to Denmark!
  29. «San Marino: Full song ‘Maybe’ available now». 
  30. «Portugal: RTP confirm 2014 comeback». 
  31. а б «Portugal: Suzy wins Festival da Canção!». 
  32. «AvroTros confirms 2014 participation». Архів оригіналу за 2013-05-23. Процитовано 2013-05-17. 
  33. а б «The Common Linnets to sing "Calm After The Storm"». 
  34. Montenegro: RTCG confirms participation- Artist annoucement soon
  35. «Montenegro: Sergej Ćetković to Copenhagen». 
  36. «Montenegro: “Moj svijet” for Sergej Ćetković». 
  37. «Eurovision 2014: Hungary confirms participation». 
  38. а б «Hungary: Third time lucky for András Kállay Saunders!». 
  39. Calleja-Bayliss, Marc (2013-05-22). «Malta: Eurovision 2014 Participation Confirmed». ESCFlashMalta. Архів оригіналу за 2013-08-27.  (англ.)
  40. а б «Malta: Firelight selected for Copenhagen». 
  41. «Eurovision 2014: Israel confirms participation». 
  42. «Israel: Mei Feingold officially announced as representative». 
  43. «Israel: Mei to sing “Same Heart” in Copenhagen!». 
  44. «MGP format will change for 2014». Архів оригіналу за 2013-05-23. Процитовано 2013-05-17. 
  45. а б «Norway: Carl Espen to Copenhagen!». 
  46. «Georgia: GPB confirm participation in 2014». Архів оригіналу за 2013-08-27. 
  47. «Georgia: Mariko Ebralidze and The Shin to Copenhangen!». 
  48. «Georgia: “Three minutes to Earth” for Mariko and The Shin». 
  49. «Poland: TVP Return to Eurovision!». 
  50. а б «Poland: Donatan & Cleo go to Eurovision». 
  51. «Austria: ORF Looking At An Internal Selection». Архів оригіналу за 2013-08-27. 
  52. а б «Austria: Conchita to Rise like a phoenix in Copenhagen». 
  53. Eurovision 2014: Lithuania confirms participation
  54. а б «Lithuania: Vilija and “Attention” to Copenhagen». 
  55. «Finland: UMK Submissions Are Open». Eurovoix. Архів оригіналу за 2013-08-27. Процитовано 2013-05-19. 
  56. а б «Finland: Softengine win UMK 2014». 
  57. «Only hope survives as RTÉ refuses to give up after latest flop». The Independent. 2013-05-20. Архів оригіналу за 2013-08-27.  (англ.)
  58. а б «Ireland: Can-Linn to Copenhagen!». 
  59. Eurovision 2014: Belarus confirms participation
  60. а б «Belarus: TEO to Copenhagen!». 
  61. а б «FYR Macedonia: Tijana Dapcevic selected for Eurovision 2014». 
  62. «F.Y.R. Macedonia: Tijana goes to the sky». 
  63. «Switzerland: SRF confirms participation in 2014». Архів оригіналу за 2013-08-27. 
  64. а б «Switzerland: Sebalter to Copenhagen!». 
  65. «36 countries represented at Eurovision in 2014». 
  66. а б «Greece: Freaky Fortune ft. RiskyKidd to Copenhagen!». 
  67. «Slovenia: RTVSLO confirms participation in Copenhagen». 
  68. а б «Slovenia: Tinkara Kovač to Copenhagen!». 
  69. Romania: TVR confirms participation in Copenhagen
  70. а б «Romania: Paula and Ovi win Eurovision berth». 
  71. Eurovision 2014: United Kingdom confirms participation
  72. а б «United Kingdom: It’s Molly Smitten-Downes to Copenhagen!». 
  73. «Denmark wins Eurovision 2013». Deutsche Welle. Архів оригіналу за 2013-08-27. Процитовано 2013-05-18. 
  74. а б «It's Basim for Denmark to Copenhagen!». 
  75. Eurovision 2014: Spain confirms participation in Copenhagen
  76. а б «Spain: Ruth Lorenzo to Eurovision». 
  77. Eurovision 2014: Italy confirms participation in Copenhagen
  78. Italy: Emma to Copenhagen!
  79. Italy: Emma will sing La Mia Città
  80. «Germany: NDR confirms participation in Eurovision 2014». 
  81. а б «Elaiza wins Unser Song für Dänemark!». 
  82. «Eurovision 2014: France confirms participation in Copenhagen». 
  83. а б «France: Twin Twin to Copenhagen!». 
  84. Eurovision 2014: Cyprus will not participate in Copenhagen
  85. Bulgaria: BNT not entering in 2014
  86. Bosnia and Herzegovina: BHRT not taking part in 2014
  87. Andorra: RTVA will not return to Eurovision in 2014
  88. Liechtenstein: No debut in Eurovision 2014!
  89. Luxembourg: RTL will not return to Eurovision in 2014
  90. Morocco: SNRT will not return to Eurovision in 2014
  91. Monaco: TMC will not return to Eurovision in 2014
  92. Serbia: RTS not going to Copenhagen
  93. Slovensko nebude na Eurovízii ani v roku 2014
  94. Turkey: TRT will not participate in Eurovision 2014
  95. Croatia: HRT will not participate in Eurovision 2014
  96. Czech Republic: No participation in 2014

Посилання[ред.ред. код]