Рауль Гонсалес

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
(Перенаправлено з Рауль)
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ф
Рауль
Рауль
Рауль
Особисті дані
Повне ім'я Рауль Гонсалес Бланко
Народження 27 червня 1977(1977-06-27) (46 років)
  Мадрид, Іспанія
Зріст 180 см
Вага 68 кг
Громадянство  Іспанія
Позиція центральний нападник
Професіональні клуби*
Роки Клуб І (г)
1994–2010 Іспанія «Реал» (Мадрид) 550 (228)
2010–2012 Німеччина «Шальке 04» 66 (28)
2012–2014 Катар «Аль-Садд» 39 (11)
2014–2015 США «Нью-Йорк Космос» 28 (8)
Національна збірна
Роки Збірна І (г)
1996–2006 Іспанія Іспанія 102 (44)
Тренерська діяльність**
Роки Команда Посада
2018–2019 Іспанія «Реал Мадрид» (мол. B)
2019 Іспанія «Реал Мадрид» (мол.)
2019- Іспанія «Реал Мадрид Кастілья»
Звання, нагороди
Нагороди

* Ігри та голи за професіональні клуби
враховуються лише в національному чемпіонаті.

** Тільки на посаді головного тренера.

Рау́ль Гонса́лес Бла́нко, відоміший як Рауль (ісп. Raúl González Blanco, МФА[raˈul gonˈθaleθ ˈblaŋko]; нар. 27 червня 1977, Мадрид, Іспанія) — іспанський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. З 2019 року очолює тренерський штаб команди «Реал Мадрид Кастілья».

Клубна кар'єра[ред. | ред. код]

Початок кар'єри[ред. | ред. код]

Рауль виріс біля Мадрида, в селищі Марконі-да-Сан-Кристобаль-де-лос-Анхелес. Його батько дон Педро, був уболівальником мадридського «Атлетіко», клубу, в якому заграв Рауль після невеликого періоду в команді «Сан-Кристобаль». Але в «Атлетіко» талант Рауля не оцінили, тому він опинився в «Реалі», де й провів більшість кар'єри.

1992 року, забив вісім м'ячів у ворота «Сан Вісенте Атлетико».

Рауль під час виступів за «Реал». 20 вересня 2009 року.

«Реал Мадрид»[ред. | ред. код]

29 жовтня 1994 року вперше вийшов на поле в основному складі «Реалу».

8 березня 2008 року, Рауль забив свій 200 гол в іспанській Прімері.

Забивши гол 30 березня 2008 року, в матчі 30-го туру Прімери проти «Севільї», вийшов на друге місце за кількістю голів за всю історію клубу (290 голів). Рауль, забивши в матчі 21-го туру чемпіонату Іспанії в ворота «Нумансії», зрівнявся з Альфредо Ді Стефано за кількістю м'ячів в складі «Реал Мадрида». Пізніше, забив гол 5 лютого 2009 року, в матчі 23-го туру чемпіонату Іспанії в ворота «Спортінга», став найкращим бомбардиром в історії цього клубу. Він обігнав легендарного Альфредо Ді Стефано. Тепер на рахунку форварда понад 321 м'яча.

Триразовий переможець Ліги чемпіонів УЄФА і найрезультативніший форвард мадридського «Реалу» всіх часів, забив найбільше від усіх м'ячів у Лізі чемпіонів (64 голи). Найрезультативніший в офіційних змаганнях УЄФА (66 голів).

«Шальке 04»[ред. | ред. код]

Рауль під час виступів за «Шальке 04». 9 липня 2011 року.

Влітку 2010 року Рауль офіційно перейшов у німецький «Шальке 04».[1]

«Аль-Садд»[ред. | ред. код]

12 травня 2012 року перейшов до катарського клубу «Аль-Садд».[2]

Нью-Йорк Космос[ред. | ред. код]

Наприкінці 2014 року Рауль підписав контракт з нещодавно відновленим клубом «Нью-Йорк Космос» з Північноамериканської футбольної ліги (NASL). З нью-йоркцями нападник став чемпіоном Північноамериканської футбольної ліги, а також виграв регулярний чемпіонат NASL. Завершив професійну ігрову кар'єру у клубі «Нью-Йорк Космос» в кінці 2015 року разом з іншим зірковим партнером і співвітчизником Маркосом Сенною[3].

Тренерська кар'єра[ред. | ред. код]

20 червня 2019 року було оголошено про те, що в сезоні 2019/20 Рауль буде тренером резервної команди «Реалу» — «Кастільї»[4].

Кар'єра в збірній[ред. | ред. код]

Статистика виступів[ред. | ред. код]

Статистика клубних виступів[ред. | ред. код]

Сезон Команда Чемпіонат Національний кубок Континентальні кубки Інші змагання Усього
Ліга Ігор Голів Ліга Ігор Голів Ліга Ігор Голів Ліга Ігор Голів Ігор Голів
1994–95 Іспанія «Реал Мадрид C»[5] СДБ 8 16 - - - - - - - - - 8 16
1994–95 Іспанія «Реал Мадрид Кастілья»[5] СД 1 0 - - - - - - - - - 1 0
1994–95 Іспанія «Реал Мадрид» ПД 28 9 КІ 2 1 КУЄФА - - - - - 30 10
1995–96 ПД 40 19 КІ 2 1 ЛЧ 8 6 СІ 2 0 52 26
1996–97 ПД 42 21 КІ 5 1 - - - - - - 47 22
1997–98 ПД 35 10 КІ 1 0 ЛЧ 11 2 СІ 2 3 49 15
1998–99 ПД 37 25 КІ 2 0 ЛЧ 8 3 СУ+МКК 1+1 0+1 49 29
1999–00 ПД 34 17 КІ 4 0 ЛЧ 15 10 КЧС 4 2 57 29
2000–01 ПД 36 24 КІ 0 0 ЛЧ 12 7 СУ+МКК 1+1 1+0 50 32
2001–02 ПД 35 14 КІ 6 6 ЛЧ 12 6 СІ 2 3 55 29
2002–03 ПД 31 16 КІ 2 0 ЛЧ 12 9 СУ+МКК 1+1 0 47 25
2003–04 ПД 35 11 КІ 6 6 ЛЧ 9 2 СІ 2 1 52 20
2004–05 ПД 32 9 КІ 1 0 ЛЧ 10[6] 4 - - - 43 13
2005–06 ПД 26 5 КІ 1 0 ЛЧ 6 2 - - - 33 7
2006–07 ПД 35 7 КІ 1 0 ЛЧ 7 5 - - - 43 12
2007–08 ПД 37 18 КІ 1 0 ЛЧ 8 5 СІ 2 0 48 23
2008–09 ПД 37 18 КІ 1 3 ЛЧ 7 3 СІ 2 0 47 24
2009–10 ПД 30 5 КІ 2 0 ЛЧ 7 2 - - - 39 7
Усього за «Реал Мадрид»[5] 550 228 37 18 132 66 22 11 741 323
2010–11 Німеччина «Шальке 04» БЛ 34 13 КН 4 1 ЛЧ 12 5 СН 1 0 51 19
2011–12 БЛ 32 15 КН 3 2 ЛЄ 11 4 СН 1 0 47 21
Усього за «Шальке 04»[5] 66 28 7 3 23 9 2 0 98 40
2012–13 Катар «Аль-Садд» ЛЗК 22 9 КШЯ+КЗК+КЕК 3+4+3 2+0+1 - - - КНПК 2 0 34 12
2013–14 ЛЗК 17 2 КШЯ+КЗК+КЕК 2+0+3 1+0+1 ЛЧ 5 0 КНПК 0 0 27 4
Усього за «Аль-Садд» 39 11 15 5 5 0 2 0 61 16
2015 США «Нью-Йорк Космос» NASL ?2[7] 8+1 ВКСША 2 0 - - - - - - 32 9
Усього за кар'єру 694 292 61 26 160 75 26 11 941 404

Статистика виступів за збірну[ред. | ред. код]

 Статистика матчів і голів за збірну — Іспанія Іспанія
Дата Місто Господарі Результат Гості Турнір Голи Примітки
9-10-1996 Прага Чехія Чехія 0 – 0 Іспанія Іспанія Відбір до ЧС 1998 -
13-11-1996 Санта-Крус-де-Тенерифе Іспанія Іспанія 4 – 1 Словаччина Словаччина Відбір до ЧС 1998 -
14-12-1996 Валенсія Іспанія Іспанія 2 – 0 Югославія Югославія Відбір до ЧС 1998 1 Замінений на 88-ій хвилині 88'
18-12-1996 Валлетта Мальта Мальта 0 – 3 Іспанія Іспанія Відбір до ЧС 1998 - Замінений на 75-ій хвилині 75'
12-2-1997 Аліканте Іспанія Іспанія 4 – 0 Мальта Мальта Відбір до ЧС 1998 - Замінений на 46-ій хвилині 46'
30-4-1997 Белград Югославія Югославія 1 – 1 Іспанія Іспанія Відбір до ЧС 1998 -
8-6-1997 Вальядолід Іспанія Іспанія 1 – 0 Чехія Чехія Відбір до ЧС 1998 -
24-9-1997 Братислава Словаччина Словаччина 1 – 2 Іспанія Іспанія Відбір до ЧС 1998 -
11-10-1997 Хіхон Іспанія Іспанія 3 – 1 Фарерські острови Фарерські острови Відбір до ЧС 1998 -
19-11-1997 Пальма (місто) Іспанія Іспанія 1 – 1 Румунія Румунія товариський матч - Вийшов на заміну на 46-ій хвилині 46'
28-1-1998 Сен-Дені Франція Франція 1 – 0 Іспанія Іспанія товариський матч - Замінений на 73-ій хвилині 73'
25-3-1998 Віго Іспанія Іспанія 4 – 0 Швеція Швеція товариський матч 1 Замінений на 46-ій хвилині 46'
3-6-1998 Сантандер Іспанія Іспанія 4 – 1 Північна Ірландія Північна Ірландія товариський матч - Замінений на 46-ій хвилині 46'
13-6-1998 Нант Іспанія Іспанія 2 – 3 Нігерія Нігерія ЧС 1998 - 1-й етап 1
19-6-1998 Сент-Етьєн Іспанія Іспанія 0 – 0 Парагвай Парагвай ЧС 1998 - 1-й етап - Замінений на 66-ій хвилині 66'
24-6-1998 Ленс Іспанія Іспанія 6 – 1 Болгарія Болгарія ЧС 1998 - 1-й етап - Вийшов на заміну на 51-ій хвилині 51'
5-9-1998 Лімасол Кіпр Кіпр 3 – 2 Іспанія Іспанія Відбір до ЧЄ 2000 1
23-9-1998 Гранада Іспанія Іспанія 1 – 0 Росія Росія товариський матч - Замінений на 88-ій хвилині 88'
14-10-1998 Тель-Авів Ізраїль Ізраїль 1 – 2 Іспанія Іспанія Відбір до ЧЄ 2000 - Замінений на 89-ій хвилині 89'
18-11-1998 Салерно Італія Італія 2 – 2 Іспанія Іспанія товариський матч 1
27-3-1999 Валенсія Іспанія Іспанія 9 – 0 Австрія Австрія Відбір до ЧЄ 2000 4
31-3-1999 Серравалле Сан-Марино Сан-Марино 0 – 6 Іспанія Іспанія Відбір до ЧЄ 2000 3
5-6-1999 Вілярреаль Іспанія Іспанія 9 – 0 Сан-Марино Сан-Марино Відбір до ЧЄ 2000 1 Замінений на 62-ій хвилині 62'
18-8-1999 Варшава Польща Польща 1 – 2 Іспанія Іспанія товариський матч - кап.
4-9-1999 Відень Австрія Австрія 1 – 3 Іспанія Іспанія Відбір до ЧЄ 2000 1
8-9-1999 Бадахос Іспанія Іспанія 8 – 0 Кіпр Кіпр Відбір до ЧЄ 2000 -
10-10-1999 Альбасете Іспанія Іспанія 3 – 0 Ізраїль Ізраїль Відбір до ЧЄ 2000 1
13-11-1999 Віго Іспанія Іспанія 0 – 0 Бразилія Бразилія товариський матч - Замінений на 86-ій хвилині 86'
17-11-1999 Севілья Іспанія Іспанія 0 – 2 Аргентина Аргентина товариський матч - Замінений на 46-ій хвилині 46'
26-1-2000 Картахена Іспанія Іспанія 3 – 0 Польща Польща товариський матч 1 кап.
29-3-2000 Барселона Іспанія Іспанія 2 – 0 Італія Італія товариський матч - Замінений на 77-ій хвилині 77'
13-6-2000 Роттердам Іспанія Іспанія 0 – 1 Норвегія Норвегія ЧЄ 2000 - 1-й етап -
18-6-2000 Амстердам Словенія Словенія 1 – 2 Іспанія Іспанія ЧЄ 2000 - 1-й етап 1
21-6-2000 Брюгге Югославія Югославія 3 – 4 Іспанія Іспанія ЧЄ 2000 - 1-й етап -
25-6-2000 Брюгге Іспанія Іспанія 1 – 2 Франція Франція ЧЄ 2000 - чвертьфінал -
16-8-2000 Ганновер Німеччина Німеччина 4 – 1 Іспанія Іспанія товариський матч 1
2-9-2000 Сараєво Боснія і Герцеговина Боснія і Герцеговина 1 – 2 Іспанія Іспанія Відбір до ЧС 2002 -
7-10-2000 Мадрид Іспанія Іспанія 2 – 0 Ізраїль Ізраїль Відбір до ЧС 2002 - Замінений на 85-ій хвилині 85'
11-10-2000 Відень Австрія Австрія 1 – 1 Іспанія Іспанія Відбір до ЧС 2002 - Замінений на 86-ій хвилині 86'
15-11-2000 Севілья Іспанія Іспанія 1 – 2 Нідерланди Нідерланди товариський матч - Замінений на 46-ій хвилині 46'
28-2-2001 Бірмінгем Англія Англія 3 – 0 Іспанія Іспанія товариський матч - Замінений на 81-ій хвилині 81'
24-3-2001 Аліканте Іспанія Іспанія 5 – 0 Ліхтенштейн Ліхтенштейн Відбір до ЧС 2002 1
28-3-2001 Валенсія Іспанія Іспанія 2 – 1 Франція Франція товариський матч - ЖК 81'
25-4-2001 Кордова (Іспанія) Іспанія Іспанія 1 – 0 Японія Японія товариський матч - Замінений на 46-ій хвилині 46'
2-6-2001 Ов'єдо Іспанія Іспанія 4 – 1 Боснія і Герцеговина Боснія і Герцеговина Відбір до ЧС 2002 1
6-6-2001 Тель-Авів Ізраїль Ізраїль 1 – 1 Іспанія Іспанія Відбір до ЧС 2002 1
1-9-2001 Валенсія Іспанія Іспанія 4 – 0 Австрія Австрія Відбір до ЧС 2002 -
5-9-2001 Вадуц Ліхтенштейн Ліхтенштейн 0 – 2 Іспанія Іспанія Відбір до ЧС 2002 1 Замінений на 46-ій хвилині 46'
14-11-2001 Уельва Іспанія Іспанія 1 – 0 Мексика Мексика товариський матч 1
27-3-2002 Роттердам Нідерланди Нідерланди 1 – 0 Іспанія Іспанія товариський матч - Замінений на 46-ій хвилині 46'
17-4-2002 Белфаст Північна Ірландія Північна Ірландія 0 – 5 Іспанія Іспанія товариський матч 2
2-6-2002 Кванджу Іспанія Іспанія 3 – 1 Словенія Словенія ЧС 2002 - 1-й етап 1
7-6-2002 Чонджу Іспанія Іспанія 3 – 1 Парагвай Парагвай ЧС 2002 - 1-й етап -
12-6-2002 Теджон ПАР ПАР 2 – 3 Іспанія Іспанія ЧС 2002 - 1-й етап 2 Замінений на 82-ій хвилині 82'
16-6-2002 Сувон Іспанія Іспанія 1 – 1 д.ч.
(3-2 п.п.)
Ірландія Ірландія ЧС 2002 - 1/8 фіналу - Замінений на 80-ій хвилині 80'
21-8-2002 Будапешт Угорщина Угорщина 1 – 1 Іспанія Іспанія товариський матч - кап. Замінений на 46-ій хвилині 46'
7-9-2002 Афіни Греція Греція 0 – 2 Іспанія Іспанія Відбір до ЧЄ 2004 - кап.
12-10-2002 Альбасете Іспанія Іспанія 3 – 0 Північна Ірландія Північна Ірландія Відбір до ЧЄ 2004 1 кап. Замінений на 62-ій хвилині 62'
12-2-2003 Пальма (місто) Іспанія Іспанія 3 – 1 Німеччина Німеччина товариський матч 2 кап. Замінений на 84-ій хвилині 84'
29-3-2003 Київ Україна Україна 2 – 2 Іспанія Іспанія Відбір до ЧЄ 2004 1 кап.
2-4-2003 Леон Іспанія Іспанія 3 – 0 Вірменія Вірменія Відбір до ЧЄ 2004 - кап.
7-6-2003 Сарагоса Іспанія Іспанія 0 – 1 Греція Греція Відбір до ЧЄ 2004 - кап.
11-6-2003 Белфаст Північна Ірландія Північна Ірландія 0 – 0 Іспанія Іспанія Відбір до ЧЄ 2004 - кап.
6-9-2003 Гімарайнш Португалія Португалія 0 – 3 Іспанія Іспанія товариський матч - кап. Замінений на 46-ій хвилині 46'
10-9-2003 Ельче Іспанія Іспанія 2 – 1 Україна Україна Відбір до ЧЄ 2004 2 кап.
11-10-2003 Єреван Вірменія Вірменія 0 – 4 Іспанія Іспанія Відбір до ЧЄ 2004 1 кап. Замінений на 77-ій хвилині 77'
15-11-2003 Валенсія Іспанія Іспанія 2 – 1 Норвегія Норвегія Відбір до ЧЄ 2004 1 кап.
19-11-2003 Осло Норвегія Норвегія 0 – 3 Іспанія Іспанія Відбір до ЧЄ 2004 1 кап.
18-2-2004 Барселона Іспанія Іспанія 2 – 1 Перу Перу товариський матч - кап. Замінений на 46-ій хвилині 46'
31-3-2004 Хіхон Іспанія Іспанія 2 – 0 Данія Данія товариський матч 1 Вийшов на заміну на 46-ій хвилині 46'
28-4-2004 Генуя Італія Італія 1 – 1 Іспанія Іспанія товариський матч - кап. Замінений на 46-ій хвилині 46'
5-6-2004 Хетафе Іспанія Іспанія 4 – 0 Андорра Андорра товариський матч - Замінений на 46-ій хвилині 46'
12-6-2004 Фару Іспанія Іспанія 1 – 0 Росія Росія ЧЄ 2004 - 1-й етап - кап. Замінений на 78-ій хвилині 78'
16-6-2004 Порту Греція Греція 1 – 1 Іспанія Іспанія ЧЄ 2004 - 1-й етап - кап. Замінений на 80-ій хвилині 80'
20-6-2004 Лісабон Іспанія Іспанія 0 – 1 Португалія Португалія ЧЄ 2004 - 1-й етап - кап.
18-8-2004 Лас-Пальмас Іспанія Іспанія 3 – 2 Венесуела Венесуела товариський матч - кап. Замінений на 46-ій хвилині 46'
3-9-2004 Валенсія Іспанія Іспанія 1 – 1 Шотландія Шотландія товариський матч 1 Вийшов на заміну на 46-ій хвилині 46'
8-9-2004 Зениця Боснія і Герцеговина Боснія і Герцеговина 1 – 1 Іспанія Іспанія Відбір до ЧС 2006 - кап.
9-10-2004 Сантандер Іспанія Іспанія 2 – 0 Бельгія Бельгія Відбір до ЧС 2006 1 кап.
13-10-2004 Вільнюс Литва Литва 1 – 1 Іспанія Іспанія Відбір до ЧС 2006 - кап.
17-11-2004 Мадрид Іспанія Іспанія 1 – 0 Англія Англія товариський матч - кап. Замінений на 46-ій хвилині 46'
9-2-2005 Альмерія Іспанія Іспанія 5 – 0 Сан-Марино Сан-Марино Відбір до ЧС 2006 1 кап. Замінений на 46-ій хвилині 46'
30-3-2005 Белград Сербія та Чорногорія Сербія та Чорногорія 0 – 0 Іспанія Іспанія Відбір до ЧС 2006 - Вийшов на заміну на 46-ій хвилині 46'
4-6-2005 Валенсія Іспанія Іспанія 1 – 0 Литва Литва Відбір до ЧС 2006 - кап. Замінений на 74-ій хвилині 74'
8-6-2005 Валенсія Іспанія Іспанія 1 – 1 Боснія і Герцеговина Боснія і Герцеговина Відбір до ЧС 2006 - кап.
17-8-2005 Хіхон Іспанія Іспанія 2 – 0 Уругвай Уругвай товариський матч - кап. Замінений на 70-ій хвилині 70'
3-9-2005 Сантандер Іспанія Іспанія 2 – 1 Канада Канада товариський матч - Вийшов на заміну на 55-ій хвилині 55'
7-9-2005 Мадрид Іспанія Іспанія 1 – 1 Сербія та Чорногорія Сербія та Чорногорія Відбір до ЧС 2006 1 кап.
8-10-2005 Брюссель Бельгія Бельгія 0 – 2 Іспанія Іспанія Відбір до ЧС 2006 - кап.
12-10-2005 Серравалле Сан-Марино Сан-Марино 0 – 6 Іспанія Іспанія Відбір до ЧС 2006 - кап. Замінений на 72-ій хвилині 72'
12-11-2005 Мадрид Іспанія Іспанія 5 – 1 Словаччина Словаччина Відбір до ЧС 2006 - кап.
16-11-2005 Братислава Словаччина Словаччина 1 – 1 Іспанія Іспанія Відбір до ЧС 2006 - кап. Замінений на 65-ій хвилині 65'
27-5-2006 Альбасете Іспанія Іспанія 0 – 0 Росія Росія товариський матч - Вийшов на заміну на 46-ій хвилині 46'
3-6-2006 Ельче Іспанія Іспанія 2 – 0 Єгипет Єгипет товариський матч 1 кап. Замінений на 63-ій хвилині 63'
7-6-2006 Женева Іспанія Іспанія 2 – 1 Хорватія Хорватія товариський матч - кап. Замінений на 46-ій хвилині 46'
14-6-2006 Лейпциг Іспанія Іспанія 4 – 0 Україна Україна ЧС 2006 - 1-й етап - Вийшов на заміну на 55-ій хвилині 55'
19-6-2006 Штутгарт Іспанія Іспанія 3 – 1 Туніс Туніс ЧС 2006 - 1-й етап 1 Вийшов на заміну на 46-ій хвилині 46'
23-6-2006 Кайзерслаутерн Саудівська Аравія Саудівська Аравія 0 – 1 Іспанія Іспанія ЧС 2006 - 1-й етап - кап. Замінений на 46-ій хвилині 46'
27-6-2006 Ганновер Іспанія Іспанія 1 – 3 Франція Франція ЧС 2006 - 1/8 фіналу - кап. Замінений на 54-ій хвилині 54'
15-8-2006 Рейк'явік Ісландія Ісландія 0 – 0 Іспанія Іспанія товариський матч - кап.
2-9-2006 Бадахос Іспанія Іспанія 4 – 0 Ліхтенштейн Ліхтенштейн Відбір до ЧЄ 2008 - кап.
6-9-2006 Белфаст Північна Ірландія Північна Ірландія 3 – 2 Іспанія Іспанія Відбір до ЧЄ 2008 - кап.
Усього Матчів (11 місце) 102 Голів (2 місце) 44

Досягнення[ред. | ред. код]

Гравець[ред. | ред. код]

Іспанія «Реал Мадрид»
Німеччина «Шальке 04»
Катар «Аль-Садд»
США «Нью-Йорк Космос»

Тренер[ред. | ред. код]

Особисті досягнення[ред. | ред. код]

Особисте життя[ред. | ред. код]

Зараз Рауль одружений, у нього п'ятеро дітей: Хорхе, Уго, близнюки Матео і Ектор, а також донька Марія. Перша дитина була названа на честь людини, яка зіграла велику роль в утвердженні кар'єри Рауля, Хорхе Вальдано. Рауль полюбляє читати, особливо книги Артуро Переса-Реверте, слухати іспанську музику. Любить стежити за коридою та полюванням.

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Рауль перейшов до німецького «Шальке». Архів оригіналу за 7 квітня 2016. Процитовано 30 червня 2012. 
  2. Рауль підписав контракт з «Аль-Саддом»
  3. New York Cosmos bid farewell to Raul with NASL title victory. The Guardian. 16 листопада 2015. Архів оригіналу за 16 листопада 2015. Процитовано 16 листопада 2015. 
  4. Рауль очолив "Реал Мадрид Кастілья". Архів оригіналу за 20 червня 2019. Процитовано 20 червня 2019. 
  5. а б в г El País, ред. (28 квітня 2013). Raúl, 1.000 partidos oficiales. Архів оригіналу за 28 січня 2016. Процитовано 28 квітня 2020.  (англ.)
  6. 2 гри кваліфікаційного раунду, 8 ігор фінальної стадії.
  7. Регулярний сезон + плей-оф
  8. IFFHS The world's best top goal scorer. Архів оригіналу за 15 червня 2018. Процитовано 28 березня 2016. 
  9. Mitglieder wählen Adolf Urban und Raul in königsblaue Ehrenkabine — FC Schalke 04. Архів оригіналу за 16 квітня 2016. Процитовано 28 березня 2016. 

Посилання[ред. | ред. код]