Реднек

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Лідери організації «Реднеки за Обаму», 2008

Ре́днек (англ. rednecks — «червоношиїї») — жаргонна назва[1][2] білих фермерів, жителів сільської глибинки США, спочатку переважно півдня, а потім і місцевості при гірській системі Аппалачі. Приблизно відповідає українському «селюк», але в також може застосовуватися і як лайливе слово на зразок «жлоб», «бидло», і як горда самоназва.

Походження назви[ред.ред. код]

Термін вживався стосовно різних груп людей в різні часи. В Америці зазвичай так називають білих жителів сільської місцевості. Загалом походження терміна пов'язано з тим, що при щоденних сільськогосподарських роботах під палючим сонцем людина зі світлою шкірою набуває характерний червоний опік задньої частини шиї. Подібні терміни є в Росії і Україні - «колгоспний загар», «загар тракториста».

Можливі шотландські корені[ред.ред. код]

За іншою версією, слово "redneck" веде свою історію з Шотландії. Коли шотландські ковенантери відмовилися визнати владу англіканської церкви і відстоювали незалежність і чистоту пресвітеріанської церкви, багато з них підписували петиції своєю кров'ю і на знак того почали носити шийні хустки червоного кольору. Їх стали називати «червоношиїї» (rednecks). В XVII столітті шотландські пресвітеріани почали переселятися в Ольстер, а в XVIII - в Північну Америку. За однією з теорій, прізвисько пресвітеріан, які розселилися по Дикому Заходу, перейшло на їх нащадків.

Політичні стереотипи[ред.ред. код]

В останні десятиліття слово «реднек» нерідко використовувалося для позначення прошарку американців, які поєднують в собі такі різні якості, як консерватизм, обмеженість, повагу до законників, розбещеність, релігійність, низький інтелектуальний і освітній рівень, показний патріотизм, бідність, а також неприязнь до приїжджих, іммігрантів, феміністок, лібералів, нацистів, соціалістів, демократів, освічених людей, комуністів, іноземців, діячів культури, гомосексуалів, інтелігентів, непитущих, негрів, тощо. Ярлик «реднека» використовувався противниками Джорджа Буша-молодшого по відношенню до людей, які голосували за нього.

Культурні стереотипи[ред.ред. код]

В свідомість багатьох американців вкоренилися стереотипи про "реднеків", нерідко застарілі або далекі від реальності, наприклад:

  • Реднеки носять джинси або робочі комбінезони, та футболку, клітчату сорочку або «майку-алкоголічку», носять неакуратну зачіску. Часто можна побачити реднека в бейсболці або ковбойському капелюсі.
  • Із взуття надають перевагу робочим черевикам, але в минулому часто ходили босоніж.
  • Реднеки люблять пиво та віскі.
  • Реднеки старше 30 років мають товстий живіт незалежно від статі.
  • У реднеків обов'язково є різна вогнепальна зброя, починаючи від пістолетів і закінчуючи автоматичними гвинтівками, і вони без зайвих роздумів можуть застосувати її.
  • Реднеки люблять розважатися примітивно, начебто хто вип'є більше пива, а так само реднекі люблять змагатися в киданні сміття на дальність.
  • Улюблена музика реднеків - кантрі.
  • Будинок реднека можна легко впізнати по великій кількості сміття навколо.
  • Часто реднеки тримають мисливських собак.
  • Реднеки люблять стріляти (особливо з дробовиків) по машинам не зі свого штату.
  • Хоббі реднека - полювання, риболовля, гонки на машинах (пікапах або джипах) по бруду або стрільба по мішенях.
  • У реднека є мотоцикл або великий автомобіль: пікап, трейлер, джип або фургон, найчастіше американського виробництва, 70х-90х років випуску, навіть якщо він - не фермер і живе в місті.
  • Кожен реднек - або спортивний вболівальник, або вболівальник автогонок NASCAR.
  • Реднек пишається США, але вивішує прапори Конфедерації.
  • У реднеків є свій особливий сленг, малозрозумілий іншим.

Реднеки в культурі[ред.ред. код]

Цікаві факти[ред.ред. код]

З 1996 року в Джорджії регулярно проводяться «Літні ігри реднеків» («Олімпіада селюка»). На цій "Олімпіаді" вони змагаються у вельми характерних для себе дисциплінах - стрибках у бруд, метанні унітазних сидінь і виловлювання зубами свинячих ніжок з контейнера з водою[3][4].

Примітки[ред.ред. код]

  1. Harold Wentworth, and Stuart Berg Flexner, Dictionary of American Slang (1975) p. 424.(англ.)
  2. «Redneck - Definition and More». Merriam Webster. Процитовано січень 25, 2014. (англ.)
  3. Літні ігри реднеків в Джорджії(рос.)
  4. Summer Redneck Games - свято спорту? Черговий креатив від американців(рос.)