Ремарк Еріх Марія
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
| Еріх Марія Ремарк | |
| Еріх Пауль Ремарк | |
 |
|
| Ім'я при народженні: | Еріх Пауль Ремарк |
|---|---|
| Псевдоніми: | Еріх Марія Ремарк |
| Дата народження: | 22 червня 1898 |
| Місце народження: | Оснабрюк,  Німеччина |
| Дата смерті: | 25 вересня 1970 |
| Місце смерті: | Локарно,  Швейцарія |
| Рід діяльності: | прозаїк |
| Твори на сайті Lib.Ru | |
Ері́х Марі́я Рема́рк (нім. Erich Maria Remarque, *22 червня 1898, Оснабрюк — †25 вересня 1970, Локарно) — псевдонім Еріха Пауля Ремарка (Erich Paul Remark), одного з найбільш відомих і читаних німецьких письменників двадцятого століття.
Зміст |
[ред.] Біографія
Ремарк народився в Оснабрюці, Німеччина, в католицькій робітничій сім'ї, батько працював палітурником . Хлопця назвали Еріх Пауль. Пізніше він змінив ім'я на Еріх Марія на пам'ять про свою матір.
У віці 18 років пішов солдатом на війну. Під час Першої Світової війни був поранений осколками гранати в ліву ногу, праву руку і шию. Після війни Ремарк часто змінював професії, працював бібліотекарем, бізнесменом, вчителем, редактором.
В 1929 році Ремарк опублікував найвідоміший з своїх творів, «На західному фронті без змін», в якому змалював жорстокість війни з точки зору 19-річного солдата. Згодом написав ще декілька антивоєнних книг; простою, емоційною мовою в них реалістично описана війна і повоєнний період. Протилежна точка зору, яка прославляла війну, була представлена «Сталевим штурмом» (In Stahlgewittern) Ернста Юнгера. Як і Ремарк, Юнгер також був учасником війни.
В 1933 році нацисти заборонили і спалили твори Ремарка, і оголосили (хоча це було неправдою), що Ремарк нібито нащадок французьких євреїв і його справжнє прізвище Крамер (слово Ремарк, записане навпаки). Цей «факт» досі наводиться в деяких біографіях, незважаючи на повну відсутність яких-небудь свідчень, які б його підтверджували.
Сам Ремарк уник нацистських переслідувань, тому що з 1931 року жив в Швейцарії. В 1939 році Ремарк виїхав в США з дружиною Жанною (уроджена Ютта Інгеборг Елен Цамбона) (англ. Ilsa Jeanne Zamboui; за іншими джерелами, зокрема,[1][2] — Ilse Jutta Zambona. В 1947 році вони отримали американське громадянство.
Ремарк і Цамбона двічі одружувались і розлучались: одружились 14 жовтня 1923 року, розлучились 1930 року, вдруге одружились січень 1937, розлучились 1957 року. В 1958 році Ремарк одружився з голлівудською актрисою Полет Годар (Paulette Goddard) і вони були одружені до його смерті.
В 1948 році Ремарк повернувся в Швейцарію, де прожив решту життя. Помер Ремарк 25 вересня 1970 року у віці 72-х років в місті Локарно і похований на швейцарському кладовищі Ронко в кантоні Тічіно. Годар похована біля нього.
[ред.] Твори
- нім. Frühwerk (1916 ? 1929)
- Притулок Мрій (нім. Die Traumbude) (1920)
- Гем (нім. Gam) (1924)
- Станція на обрії (нім. Station am Horizont) (1927/28)
- На західному фронті без змін (нім. Im Westen nichts Neues) (1928/29)
- нім. Der Feind (1930/31)
- Повернення (нім. Der Weg zurück) (1930/31)
- Три товариші (Drei Kameraden) (1936/37)
- Возлюби ближнього свого (Liebe Deinen Nächsten) (1939/41)
- Тріумфальна арка (Arc de Triomphe) (1945)
- Іскра життя (Der Funke Leben) (1952)
- Час жити й час умирати (Zeit zu leben und Zeit zu sterben) (1954)
- Der letzte Akt (1955)
- Seid wachsam!! (1956)
- Остання зупинка (Die letzte Station) (1956)
- Чорний обеліск (Der schwarze Obelisk) (1956)
- Позичене життя (Geborgtes Leben) (1959/61)
- Ніч у Лісабоні (Die Nacht von Lissabon) (1961/62)
- Земля обітована (Das gelobte Land) (1970)
- Тіні у раю (Schatten im Paradies) (postum 1971)
[ред.] Українські переклади
- Ремарк Е.М., «Час жити і час помирати» — К.: «Дніпро», 1974, 326 стор.
- Ремарк Е.М., Твори в 2-х томах. — К.: «Дніпро»,
- Ремарк Е.М., «Тріумфальна арка» — К.: «Фоліо», 2006, 416 стор. ISBN 966-03-2830-3
[ред.] Примітки
- ↑ fr.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque
- ↑ http://www.nndb.com/people/511/000086253/ Еріх Марія Ремарк на www.nndb.com — своєрідному інтернетівському «Who's Who»]
