Міхаїл Садовяну
(Перенаправлено з Садовяну Мігаїл)
| Міхаїл Садовяну | ||||
|---|---|---|---|---|
| рум. Mihail Sadoveanu | ||||
 Фото 1949 року. | ||||
| Псевдонім | M. S. Cobuz | |||
| Народився |
5 листопада 1880 Пашкані | |||
| Помер |
19 жовтня 1961 (80 років) Бухарест ·інсульт | |||
| Поховання | цвинтар Беллу | |||
| Країна |
.svg){kind=small} Румунія | |||
| Діяльність | письменник | |||
| Роки активності | з 1900 | |||
| Magnum opus | The Hatchetd | |||
| Членство | Writers' Union of Romaniad і Румунська академія | |||
| Партія | Румунська комуністична партія, National Liberal Party (Brătianism)d, Народна партія[d], National Renaissance Frontd, Party of the Nationd і National Agrarian Partyd | |||
| Конфесія | православна церква | |||
| Діти | Profira Sadoveanud і Paul-Mihu Sadoveand | |||
| Автограф |
 | |||
| Нагороди |
 | |||
|
| ||||
 Міхаїл Садовяну у Вікісховищі | ||||
Міхаїл Садовя́ну (рум. Mihail Sadoveanu; *5 листопада 1880 — † 19 жовтня 1961, Бухарест) — румунський письменник, державний діяч, академік Румунської академії (з 1923 року), Герой соціалістичної праці РНР (1955).
У романах «Соколи» (1904), «Весілля домніци Роксандри» (1932), «Нікоаре Поткоаве» (І. Підкова, 1952) заторкнув українсько-румунські зв'язки за козацької доби.
У 1945 році переклав твори Т. Шевченка «Іван Підкова» та «Садок вишневий коло хати». Написав передмову до першого румунського видання Шевченкового «Кобзаря» (1957). З його передмовою вийшли кілька наступних видань «Кобзаря» в Румунії.
Українські переклади[ред. | ред. код]
- По дорозі в Хирлеу. — К., 1953,
- Нікоаре Поткоаве. — К., 1957,
- Рід Шоймарів. — К., 1970,
- Митря Кокор. — К., 1973,
- Твори. — К., 1980.
Література[ред. | ред. код]
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — ISBN 5-7707-4049-3.
- Садовяну (Sadoveanu) Міхаїл. // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1983. — Т. 9 : Поплужне — Салуїн. — 558, [2] с., [24] арк. іл. : іл., табл., портр., карти + 1 арк с.
- Садовяну (Sadoveanu) Міхаїл. // Шевченківський словник. У двох томах. — К., 1978. — Т. 2.
- Ворона Г. Михаїл Садовяну. — К., 1957,
- Семчинський С. Михаїл Садовяну. — К., 1980.
Посилання[ред. | ред. код]
- Садовяну Михаїл // Шевченківська енциклопедія : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2015. — Т. 5 : Пе—С. — С. 622-623.
- Міхаїл Садовяну [Архівовано 22 листопада 2015 у Wayback Machine.] // Казки світової літератури.
|
Це незавершена стаття про особу. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |