Серендипність

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Христофор Колумб відкрив Америку у той час, коли він шукав новий шлях в Індію.

Серенди́пність (англ. serendipity) — явище випадкового знаходження чогось вдалого, особливо коли людина шукає щось інше. Поняття походить з англійської мови і вперше вжито англійським письменником Горасом Волполом у приватному листі від 28 січня 1754. Згідно із заявою британської перекладацької компанії слово serendipity належить до десятка англійських слів, які найважче перекласти на інші мови [1]. Українською це слово можна перекласти словосполученням «випадкові знахідки».

Серендипність мала місце у багатьох наукових відкриттях: Александер Флемінг відкрив бактерицидну дію пеніциліну невдало намагаючись дезінфікувати культури бактерій; засіб проти імпотенції Віагра знайдено під час пошуків препарату для лікування гіпертензії та стенокардії; реліктове випромінювання відкрито як термічний шум в антенах. Явище серендипності також проявилося у відкритті Христофором Колумбом нового континенту Америки у той час, коли він шукав новий шлях в Індію.

Примітки[ред.ред. код]

  1. "Words hardest to translate: Encyclopedia II – Words hardest to translate – The list by Today Translations." Global Oneness – The meeting place for Cultural Creatives – Articles, News, Community, Forums, Travel & Events and much more. 21 Apr. 2009 <http://www.experiencefestival.com/a/Words_hardest_to_translate_-_The_list_by_Today_Translations/id/5596801>.

Джерела[ред.ред. код]

  • Royston M. Roberts: Serendipity: Accidental Discoveries in Science. Wiley, 1989.