Соляний похід
| Ця стаття містить перекладений текст, що потребує уваги від когось, хто вільно володіє мовою оригіналу та українською. (грудень 2012) |
«Соляний похід» — епізод сатьяграхи в Індії у 1930 році.
12 березня — 5 квітня М. К. Ганді з 79 своїми послідовниками пройшов пішки від міста Ахмадабад (в Гуджараті, Західна Індія) до селища Данді на березі Аравійського моря, де вони демонстративно, на знак порушення колоніальної соляної монополії, три тижні випарювали сіль з морської води. Похід мав пропагандистське значення і поклав початок масової кампанії громадянської непокори англійській колоніальній владі в Індії у 1930 році.
Перебіг подій [ред.]
12 березня 1930, Ганді і 78 його прихильників вирушили пішки у прибережне село Данді, Гуджарат за більш, ніж 390 кілометрів (240 миль) від своєї відправної точки в Сабарматі Ашрам. За даними The Statesman, офіційної газети уряду, 100000 чоловік заповнили дороги, яка відокремлена Сабарматі з Ахмедабадом. У перший день маршу вони пройшли 21 кілометр (13 миль) і зупинились у селі Аслалі, де Ганді зговорив з публікою у 4000 людей. В Аслалі і в інших селах, через які проходив шлях, волонтери збирали пожертви, зареєстровували нових сатьяграхів.
Демонстрантів вітали у кожному селі, граючи їм на барабанах і цимбалах. Ганді заявляв, що оподаткування за висушування солі з Данді є антигуманним. Щоночі вони спали під відкритим небом. Їжу та воду просили у сільських мешканців.
До походу приєднались тисячі прихильників сатьяграхи, таких як Сароджіні Найду. Кожного дня чимраз більше людей брали участь у марші, довжина процесії вже перевищувала дві милі. Щоби не падати духом, демонстранти співали індуїстський бгаджан «Ругхупаті Рагхава Раджа Рам» при ходьбі. В Сураті їх вже було 30 000. Коли вони дісталися до залізничної станції в Данді, їх вже було більше 50 000. Ганді давав інтерв'ю, писав статті на цьому шляху. За допомогою журналістів його ім'я стало відомим у Європі та Америці. The New York Times писала про марш майже щодня, йому були присвячені передовиці випусків за 6 і 7 квітня.[1] В кінці березня, Ганді заявив: «Я хочу, щоби світова громада оцінила цю війну права проти меча»[2]. Після прибуття до берега моря, 5 квітня Ганді дав інтерв'ю кореспонденту Associated Press. Він сказав:
| « | Я не можу утримати свою повагу з боку держави за політику повного невтручання, прийнятих ними по всьому березня.... Хотів би я вважаю, що це невтручання було пов'язано з реальною зміни в серці чи політики. Безглузде зневага показав їх в популярні почуття в Законодавчі збори і свавільним дії не залишають місця для сумнівів, що політика безсердечний експлуатації Індії буде наполегливо будь-яку ціну, і тому тільки переклад я можу покласти на це невтручання в те, що британський уряд, потужний, хоча це є чутливою до світової громадської думки, яке не допустить репресій крайньої політичної агітації громадянської непокори, які, безсумнівно, є, до тих пір, як непослух залишилося цивільної і тому обов'язково ненасильницької ... . Залишається дізнатися, чи буде уряд буде терпіти, як вони терпіли березня, фактичне порушення законів сіль безліч людей із завтрашнього дня [3] | » |
Наступного ранку, після молитви, Ганді підняв шматок солоного бруду і заявив: «Цим я зіпсую фундамент Британської імперії».[5] Потім він варив у морській воді, виробляючи незаконну сіль. Він вмовив тисячі послідовників також приступити до створення солі уздовж берега моря і допомогти мешканцям Данді отримати незаконну, проте необхідну, сіль.
У мас-медіа [ред.]
Примітки [ред.]
