Список міст Ірландії

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук

Список міст Ірландії

В Ірландії визначено такі типи міських поселень:

Загалом в Ірландії, згідно з із зазначеним законом 2001 року, існує 85 міст.

Нижче представлено список міст Ірландії із зазначенням графств, в яких вони розташовані; в графствах Дун-Леаре-Ратдаун, Літрім та Південний Дублін міст немає.

Графство Українська назва Тип н.п.[2] Англійська назва[3] Ірландська назва[3] Чисельність населення, осіб[4]
0Дублін Дублін 1сіті Dublin Baile Átha Cliath, «поселення біля броду» 506211506 211
Голвей Голвей 1сіті Galway Gaillimh 07198371 983
Голвей Баллінасло 4 таун Ballinasloe Béal Átha na Slua 0063036303
Голвей Лохр 4таун Loughrea Baile Locha Riach 0045324532
Голвей Туам 4таун Tuam Tuaim 0029972997
Донегал Баллішаннон 4таун Ballyshannon Béal Átha Seanaidh 0026862686
Донегал Бандоран 4таун Bundoran Bun Dobhráin 0019641964
Донегал Банкрана 4таун Buncrana Bun Cranncha 0059115911
Донегал Леттеркенні 4таун Letterkenny Leitir Ceanainn 0059115911
Каван Белтербет 4таун Belturbet B éal Tairbirt 0013951395
Каван Каван 4таун Cavan An Cabhán 0078837883
Каван Кутгілл 4таун Cootehill Muinchille, «рукав» 0018921892
Карлоу Карлоу 4таун Carlow Ceatharlach, «місце худоби» 02072420 724
Карлоу Міні-Бег 4таун Muine Bheag Muine Bheag, «маленька гущавина» 0027352735
Керрі Кілларні 4таун Killarney Cill Airne 01342613 426
Керрі Лістовел 4таун Listowel Lios Tuathail 0039003900
Керрі Тралі 4таун Tralee Tráigh Lí 02028820 288
Кілдер Атай 4таун Athy Baile Átha Í, «місто біля броду Ае» 0082188218
Кілдер Дріхад-Нуа 4таун Newbridge Droichead Nua, «новий міст» 01852018 520
Кілдер Лейксліп 4таун Leixlip Léim an Bhradáin, букв. «Стрибок лосося» 01467614 676
Кілдер Нейс 4таун Naas Nás na Ríogh 02004420 044
Кілкенні Кілкенні 2сіті/боро Kilkenny Cill Chainnigh 02217922 179
Клер Кілкі 4таун Kilkee Cill Chaoi 0013251325
Клер Кілраш 4таун Kilrush Cill Rois 0026942694
Клер Шаннон 4таун Shannon An tSionna 0092229222
Клер Енніс 4таун Ennis Inis 02425324 253
Корк Корк 1сіті Cork Bruachbhaile Chorcaí 190384190 384
Корк Баллінколліг 4таун Ballincollig Baile an Chollaigh 01630816 308
Корк Бандон 4таун Bandon Droichead na Bandan, «Міст Бандон» 0058225822
Корк Бантрі 4таун Bantry Beanntraí 0033093309
Корк Йол 4таун Youghal Eochaill 0067856785
Корк Кінсейл 4таун Kinsale Cionn tSáile 0040994099
Корк Клонакілті 4таун Clonakilty Cloich na Coillte 0041544154
Корк Ков 4таун Cobh An Cóbh, «бухта» 01130311 303
Корк Макрум 4таун Macroom Maigh Chromtha, «крива рівнина» або «Місце зустрічі послідовників бога Кром» 0035533553
Корк Маллоу 4таун Mallow Mala 01024110 241
Корк Мідлтон 4таун Midleton Mainistir na Corann 01004810 048
Корк Пассідж-Вест 4таун Passage West An Pasáiste Thiar 0052035203
Корк Скібберін 4таун Skibbereen An Sciobairín, «човнова гавань» 0023382338
Корк Фермой 4таун Fermoy Mainistir Fhear Maí, «чоловічий монастир на рівнині» 0058735873
Лаут Арді 4таун Ardee Baile Átha Fhirdhia 0043184318
Лаут Дандолк 4таун Dundalk Dún Dealgan 03508535 085
Лаут Дроеда[5] 3боро Drogheda Droichead Átha 03509035 090
Ліїш Маунтмеллік 4таун Mountmellick M óinteach Mílic, «болото, що межує з річкою» 0040694069
Ліїш Порт-Ліїше 4таун Portlaoise Port Laoise 01461314 613
Лімерик Лімерик 1сіті Limerick Luimneach 09075790 757
Лонгфорд Гранард 4таун Granard Gránard 000933933
Лонгфорд Лонгфорд 4таун Longford Longfort, «укріплення» 0088368836
Мейо Балліна 4таун Ballina Béal an Átha, «гирло броду» 01040910 409
Мейо Каслбар 4таун Castlebar Caisleán an Bharraigh, «замок Баррі» 01189111 891
Мейо Вестпорт 4таун Westport Cathair na Mart 0054755475
Міт Наван 4таун Navan An Uaimh 02485124 851
Міт Дроеда[5] 3боро Drogheda Droichead Átha 03509035 090
Міт Келс (Міт) 4таун Kells Ceannanus Mór 0052485248
Міт Трім 4таун Trim Baile Átha Troim 0068706870
Монахан Баллібей 4таун Ballybay Béal Átha Beithe, «гирло броду біля берези» 0012171217
Монахан Каррікмакросс 4таун Carrickmacross Carraig Mhachaire Rois, «скеля на лісистій рівнині» 0043874387
Монахан Каслблейні 4таун Castleblayney Baile na Lorgan 0031243124
Монахан Клонсі 4таун Clones Cluain Eois, «Луг Еоса» 0017671767
Монахан Монахан 4таун Monaghan Muineachán 0067106710
Оффалі Бірр 4таун Birr Biorra 0050815081
Оффалі Ідендеррі 4 таун Edenderry Éadan Doire, «стрімкий пагорб дубового лісу» 0058885888
Оффалі Талламор 4таун Tullamore Tulach Mhór, «великий курган» 01292712 927
Роскоммон Атлон[6] 4таун Athlone Baile Átha Luain 01754417 544
Північний Тіпперері Ніна 4таун Nenagh An tAonach Urmhumhan 0077517751
Північний Тіпперері Темплмор 4таун Templemore An Teampall Mór, «велика церква» 0023842384
Північний Тіпперері Терлс 4таун Thurles Durlas Éile, «укріплений форт Ейлі» 0076827682
Слайго Слайго 3боро Sligo Sligeach 01940219 402
Віклоу Арклоу 4таун Arklow An tInbhear Mór, «велике гирло» 01175911 759
Віклоу Брей 4таун Bray Bré 03190131 901
Віклоу Грейстонс 4таун Greystones Na Clocha Liatha 01456914 569
Віклоу Віклоу 4таун Wicklow Cill Mhantáin, «церква безоднозубого» 01007010 070
Вотерфорд Вотерфорд 1сіті Waterford Bhruachbhailte Phort Láirge, «порт Ларага» 04921349 213
Вотерфорд Дангарван 4таун Dungarvan D ún Garbháin, «форт Гарвана» 0083628362
Вотерфорд Клонмель[7] 3боро Clonmel Cluain Meala 01700817 008
Вотерфорд Лісмор 4таун Lismore Lios Mór 0012401240
Вотерфорд Трамор 4таун Tramore Trá Mhór 0096349634
Вексфорд Горі 4таун Gorey Guaire 0071937193
Вексфорд Нью-Росс 4таун New Ross Ros Mhic Thriúin 0077097709
Вексфорд Уексфорд 3боро Wexford Loch Garman 01816318 163
Вексфорд Енніскорті 4таун Enniscorthy Inis Córthaidh 0095389538
Західний Міт Атлон[6] 4таун Athlone Baile Átha Luain 01754417 544
Західний Міт Маллінгар 4таун Mullingar An Muileann gCearr 01841618 416
Фінгал Балбрігган 4таун Balbriggan Baile Brigín 01555915 559
Південний Тіпперері Каррік-он-Шур 4таун Carrick-on-Suir Carraig na Siúire 0059065906
Південний Тіпперері Кашел 4таун Cashel Caiseal, «кам'яне кільцеве укріплення» 0023962936
Південний Тіпперері Клонмель[7] 3боро Clonmel Cluain Meala 01700817 008
Південний Тіпперері Тіпперері 4таун Tipperary Tiobraid Árann 0056055065

Примітки[ред.ред. код]

  1. «Local Government Act, 1994» (en). Архів оригіналу за 2011-01-30. Процитовано 2010-09-06. 
  2. Уряд Ірландії. «Local Government Act 2001». Архів оригіналу за 2011-01-30. Процитовано 2010-08-25. 
  3. а б Fiontar (DCU) и The Placenames Branch (Department of Community, Equality and Gaeltacht Affairs). «База топонімів Ірландії» (ga, en). Процитовано 2010-08-25. 
  4. «12. Alphabetical list of Towns with their population, 2002 and 2006» (en). Central Statistics Office Ireland. Процитовано 2010-02-02. 
  5. а б Знаходиться на кордоні графств Лаут та Міт
  6. а б Знаходиться на кордоні графств Вестміт та Роскоммон
  7. а б Знаходиться на кордоні графств Південний Тіпперері та Вотерфорд