Сімпсони (сезон 10)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук

Десятий сезон «Сімпсонів» розпочався на каналі Fox Broadcasting Company 23 серпня 1998 і закінчився 16 травня 1999 року.

Список серій[ред.ред. код]

Номер Час появи в США Код Назва
1-204 23 серпня 1998 5F20 Жирні танці
(Lard of the Dance)
Ліса намагається конкурувати за популярністю з новою дівчинкою, що з'явилася в школі, а Гомер відкриває новий спосіб заробляння грошей — на жирі.

Запрошені зірки: Ліза Кудроу

2-205 20 вересня 1998 5F21 Чарівник з Евергрін террас
(The Wizard of Evergreen Terrace)
Гомер, раптом усвідомив, що прожив більшу частину життя, не зробивши нічого суттєвого, вирішує круто змінити її. У приклад собі він вибирає винахідника Едісона і намагається створити хоч що-небудь, здатне принести йому таку ж славу і успіх …

Запрошені зірки: Вільям Деніелс.

3-206 27 вересня 1998 5F22 Барт - мама
(Bart the Mother)
Барт мимоволі робить жахливий вчинок: вбиває сойку-квочку. Щоб спокутувати свою провину він бере на себе турботу про не вилуплених пташенят. Однак справжні проблеми починаються після того, як з яєць на світ з'являються істоти мало схожі на птахів.

Запрошені зірки: Філ Хартман.

4-207 25 жовтня 1998 AABF01 Дім жахів 9
(Treehouse of Horror IX)
Новий випуск присвячений святу Дня Всіх Святих. На цей раз ми станемо свідками кривавих злочинів, скоєних волоссям-вбивцями. Переживемо разом з Лісою та Бартом їх моторошну подорож в телевізорі. І наостанок дізнаємося страшну таємницю народження Меггі.

Запрошені зірки: Регіс Філбін, Кеті Лі Гіффорд, Джеррі Спрінгер, Ед МакМахон, Марсія Воллас і Роберт Інглунд.

5-208 8 листопада 1998 5F19 Коли обманюєш зірок
(When You Dish Upon a Star)
Гомер випадково виявив, що в Спрингфілді таємно оселилися знаменитості. За обіцянку зберігати їх перебування в Спрингфілді в таємниці вони змушені терпіти його дружбу, але чи довго Гомер може зберігати що-небудь у таємниці?

Запрошені зірки: Алек Болдуін, Кім Бейсінгер, Рон Ховард і Брайан Грейзер

6-209 15 листопада 1998 AABF02 Гомер гіпі
(D'oh-in in the Wind)
Гомер впадає в чергову крайність. На цей раз він стає гіпі. І як зазвичай нічого хорошого з цього не виходить.

Запрошені зірки: Джордж Карлін, Мартін мулл.

7-210 22 листопада 1998 AABF03 Ліса отримує п'ятірку
(Lisa Gets an «A»)
Вперше Ліса не готова до контрольної. Щоб уникнути ганьби вона списує правильні відповідь зі шпаргалки, і отримує за роботу п'ять з трьома плюсами. Вчителі та батьки захоплені нею. Однак дівчинку мучать докори сумління і вона відкривається директору Скиннеру.
8-211 6 грудня 1998 AABF04 Гомер Сімпсон у «Проблеми з ниркою»
(Homer Simpson in: «Kidney Trouble»)
За недомислом Гомер обіцяє своєму вмираючому батькові віддати йому нирку для пересадки. Але добрі друзі пояснюють йому, чим йому це може загрожувати. Наляканий Гомер втікає прямо з операційного столу.
9-212 20 грудня 1998 AABF05 Мер у натовпі
(Mayored to the Mob)
Гомер стає особистим охоронцем мера Квімбі. За обов'язком служби він стикається з тіньовою стороною роботи голови Спрингфілда. Одного разу, дізнавшись про брудну угоді між мером і мафією, він змушує свого боса відмовитися від неї, тим самим ставлячи життя Квімбі під загрозу.

Запрошені зірки: Марк Хемілл і Джо Мантегна.

10-213 10 січня 1999 AABF06 Живи, Неде Фландерсе
(Viva Ned Flanders)
Несподівано для себе, Нед Фландерс усвідомлює, що життя його нудна, нецікава і передбачувана. Він вирішує змінити її, а за порадою звертається до Гомера, який з готовністю береться за перевиховання вічного святенника. Для цього вони відправляються до Лас-Вегасу.

Запрошені зірки: The Moody Blues.

11-214 17 січня 1999 AABF07 Дикого Барта не зупинити
(Wild Barts Can't Be Broken)
Гомер з друзями, в сильному підпитті громлять школу. Проте на ранок вони нічого не пам'ятають, а всю провину за те, що сталося влади звалюють на дітей, після чого в місті оголошено комендантську годину. Хлопцям забороняється з'являтися на вулиці після настання темряви. Але дітлахи не збираються миритися з ситуацією.

Запрошені зірки: Сінді Лаупер.

12-215 31 січня 1999 AABF08 Неділя, чортова неділя
(Sunday, Cruddy Sunday)
Гомер, познайомившись з туристичним агентом, організовує автобусну екскурсію на фінал кубка чемпіонів з американського футболу. Вже на місці виявляється, що всі квитки на стадіон фальшиві. Проте Гомер не має наміру здаватися.

Запрошені зірки: Джон Медден, Трой Ейкман, Ден Маріно, Пет Самерол, Розі Грайер, Фред Віллард, Доллі Партон і Руперт Мердок.

13-216 7 лютого 1999 AABF09 Гомер стає Максом
(Homer to the Max)
Гомер змінює ім'я та прізвище на Макс Пауер та разом з цим сильно змінюється його життя. По початку Сімпсон старший вкрай задоволений змінами, але це триває недовго.

Запрошені зірки: Ед Беглі-молодший.

14-217 14 лютого 1999 AABF11 Я з Купідоном
(I'm with Cupid)
Після сварки з дружиною Апу, щоб загладити провину й показати їй свою любов, здійснює ряд чудових і неймовірно романтичних вчинків, свідками яких стають всі жителі Спрінгфілда. Це викликає захоплення і заздрість жіночої половини міста і створює проблеми для чоловічої.

Запрошені зірки: Елтон Джон і Дженіс Хукс.

15-218 21 лютого 1999 AABF10 Мардж Сімпсон у «Кричуща жовта дудка»
(Marge Simpson in: «Screaming Yellow Honkers»)
Мардж позбавляють водійських прав за агресивне водіння. А відвідування зоопарку Гомером, Бартом і Лізою, закінчується для міста катастрофою.

Запрошені зірки: Джонні Кессір і Хенк Вільямс-молодший.

16-219 28 лютого 1999 AABF12 Звільніть кімнату для Ліси
(Make Room for Lisa)
Ліса та Гомер знову стикаючись з проблемою спілкування один з одним, намагаються її вирішити. У Мардж з'являється можливість прослуховувати розмови жителів Спрінгфілда.
17-220 28 березня 1999 AABF13 Максиму Гомердрайву
(Maximum Homerdrive)
Гомер робить шляхетний вчинок, зголосившись замінити померлого далекобійника. Замість нього він сідає за кермо, і сповнений рішучості, закінчити розпочату справу в строк. Барт приєднується до батька. Разом вони стають героями дивовижних пригод.
18-221 4 квітня 1999 AABF14 Біблійські історії Сімпсонів
(Simpsons Bible Stories)
Все сімейство Сімпсонів дружно засинає на недільній проповіді в церкві. Кожен з них бачить свій сон, в основі якого лежить яка-небудь біблійна історія.
19-222 11 квітня 1999 AABF15 Мам і Пап арт
(Mom and Pop Art)
Безглузда випадковість приносить Гомеру славу концептуального художника. Але його стрімкий злет закінчується не менш стрімким падінням. Однак Сімпсон-старший не має наміру здаватися, і продовжує творити.

Запрошені зірки: Джаспер Джонс і Ізабелла Росселіні.

20-223 25 квітня 1999 AABF16 Старий і трієчник
(The Old Man and the 'C' Student)
Завдяки Лісі Спрингфілд вибирають столицею Олімпіади, але через Барта місто втрачає цей привілей. Винуватець жорстоко покараний. Хулігана відправляють на громадські роботи в будинок для людей похилого віку.

Запрошені зірки: Джек ЛяЛейн.

21-224 2 травня 1999 AABF17 Монті не може купити мені любов
(Monty Can't Buy Me Love)
Містер Бернс пристрасно бажає бути коханим і шанованим серед обивателів. За порадою він звертається до Гомера Сімпсона, якому, як йому здається, відомий рецепт популярності.

Запрошені зірки: Майкл МакКін.

22-225 9 травня 1999 AABF18 Вони врятували мозок Ліси
(They Saved Lisa's Brain)
Ліса потрапляє в закритий клуб інтелектуалів, який у свою чергу стає на чолі міста. Нові влада впевнена, що здатні змінити життя міста на краще.

Запрошені зірки: Стівен Хокінг.

23-226 16 травня 1999 AABF20 30 хвилин над Токіо
(Thirty Minutes Over Tokyo)
На зекономлені кошти Сімпсони, всім сімейством, відправляються до Японії. Їм доведеться пережити дивовижні пригоди.

Запрошені зірки: Джордж Такеі, Гедде Ватанабе, Кеон Йонг, Карен Маріям і Денис Кумагаі.