Сімпсони (сезон 2)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук

2-й сезон Сімпсонів (19901991 рр.) розпочався в США 11 жовтня 1990 р., і закінчився 9 травня 1991 р. У вересні 2002 року ці серії вийшли на DVD.

Список серій[ред.ред. код]

Номер Час появи в США Код Назва
1-14 11 жовтня 1990 7F03 Барт отримує двійку
(«Bart Gets an F»)
Після провалу тесту з історії США Барт просить Мартіна Принса допомогти йому. В обмін Барт обіцяє Мартіну навчити його, як бути крутим. У результаті Барт перестарався, і Мартін втратив інтерес до навчання. Над Бартом нависла загроза повторного провалу. Барт займався всю ніч, але … все одно отримав «одиницю». Однак, залишившись з місіс Крабапель наодинці, Барт показує деякі знання історії, і та поставила йому «два з мінусом». Листок з оцінкою з пошаною розміщується на дверях холодильника Гомером.

Запрошена зірка: Марсія Уоллес

2-15 18 жовтня 1990 7F02 Сімпсон і радник
(Simpson and Delilah)
Гомер купує засіб проти облисіння за страховку атомної станції. Відновивши волосся, він стає новою людиною. Мардж знаходить його дуже сексуальним, містер Бернс просуває Гомера по службі. Його секретарем стає відданий Карл. Гомер щасливий й відмовляється відкладати гроші на "чорний" день. Про його витівку дізнається містер Смізерс - секретар Карл бере вину на себе. Та разом із волоссям Гомера покидає удача.

Запрошена зірка: Харві Фірштейн в ролі Карла.

3-16 25 жовтня 1990 7F04 Дім жахів
(The Simpsons Halloween Special)
У цьому першому епізоді щорічного показу серій, присвячених святу Хелловін, Сімпсони потрапляють в будинок з привидами, відправляються у космос і читають страшну класичну літературу. У першій частині сім'я опиняється в будинку, який намагається змусити їх перерізати один одного. У другій частині Канг і Кодос забирають Сімпсонів на свій космічний корабель, де розважають і відгодовують їх. У третій частині Ліса читає Барту страшну поему Едгара Алана По «Ворон».

Запрошена зірка: Джеймс Ерл Джонс у ролі Оповідача.

4-17 1 листопада 1990 7F01 Дві машини у кожному гаражі та три ока у кожної риби
(Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish)
Барт і Ліса зловили рибу з трьома очима (Кліпало) в ставку неподалік від Спрінгфілдської АЕС. Про це дізналися журналісти й розгорнули кампанію проти містера Бернса. Щоб протистояти нападкам в пресі, із поради Гомера Сімпсона, Містер Бернс вирішує балотуватися на пост губернатора. Він запрошує команду іміджмейкерів, щоб вони зробили з нього в очах виборців хорошого хлопця. Але жоден іміджмейкер у світі не зміг допомогти Бернсові, коли Мардж в прямому ефірі подала йому до столу Кліпала.
5-18 8 листопада 1990 7F05 Танцюючий Гомер
(Dancin' Homer)
Гомер отримує широку популярність в Спрінгфілді, коли стає талісманом місцевої бейсбольної команди. Власникові команди так сподобалися спеціальні танці і руху Гомера, що він запропонував йому бути талісманом в столиці. Гомер розуміє, що його танці, які так подобалися його землякам, абсолютно не подобаються столичним жителям, і перестає бути талісманом команди.

Запрошена зірка: Тоні Беннет в ролі самого себе

6-19 15 листопада 1990 7F08 Гра до переможного кінця
(Dead Putting Society)
У місті проходить чемпіонат з міні-гольф серед дітей. Гомер укладає парі зі своїм сусідом, Недом Фландерс: батько програв переодягається в жіноче плаття і стриже газон сусіда. Однак змагання закінчуються внічию, і це ставить Гомера з Недом в двозначну ситуацію.
7-20 22 листопада 1990 7F07 Барт проти Дня Подяки
(Bart vs. Thanksgiving)
Перша поява Жаклін Був'є. Ліза проводить весь день Подяки за збиранням вироби, присвяченій жінкам-героям Америки. Щоб звільнити більше місця на столі для їжі, Барт ненавмисно змахує твір Лізи в камін, і воно згорає. За це його залишають без Вечері. Барт ображається і вистрибує з вікна. Він блукає по вулицях, взявши з собою Маленького Помічника Санти. Врешті-решт вони зупиняються в якомусь бомжатнику. Повернувшись додому, Барт приносить вибачення Лізі щодо зруйнованої вироби.
8-21 6 грудня 1990 7F06 Барт зірвиголова
(Bart the Daredevil)
У Барта з'являється новий кумир — Капітан Ленс Мердок, шибайголова, який спробував перестрибнути на мотоциклі через резервуар, наповнений великими білими акулами, електричними вуграми, піраньями, крокодилами, лютими левами і краплею крові, яка злила і зводила його з розуму. Натхненний подвигом Мердока, Барт починає робити небезпечні трюки на скейтборді. Незабаром він вирішує підкорити найнебезпечніше місце — Спрингфілдська Яр. Гомер намагається відмовити Барта від стрибка, однак сам опиняється у прірві.
9-22 20 грудня 1990 7F09 Чух і Сверблячка і Мардж
(Itchy & Scratchy & Marge)
Осмисливши, що кадри з мультфільму «Чух і Сверблячка» чинять негативний вплив на дітей, Мардж створює кампанію проти насильства в мультфільмах. Це змушує творця «Чух і Чарапушки» поміняти ідею мультика. Тепер герої цього мультфільму стають доброзичливими і добрими. Внаслідок чого рейтинг шоу падає до нуля. Тим часом мешканці Спрінгфілда просять Мардж очолити рух проти приїзду в місто виставки, де буде показана скульптура «Давид» Мікеланджело. Не знайшовши резону в цій задумці, Мардж втрачає авторитет серед її команди, яка її підтримувала.
10-23 10 січня 1991 7F10 Барта збиває машина
(Bart Gets Hit by a Car)
Містер Бернс збиває Барта машиною. Перебуваючи в комі, Барт відвідує і рай, і пекло. Після консультації з адвокатом Лайнел Хатц, Гомер і Мардж подають позов на Бернса про компенсацію на суму в мільйон доларів. Бернс погоджується на $ 500.000, але, дізнавшись, що Барт весь цей час симулював, не дає Сімпсонам ні цента.

Запрошена зірка: Філ Хартман в ролі Лайонела Хатс

11-24 24 січня 1991 7F11 Одна риба, дві риби, отруйна риба, голуба риба
(One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish)
Гомер попадає в японський рибний ресторан. Він задався метою спробувати кожен вид риби, який є в меню. З'ївши отруйну частина «отруйної риби», Гомер отруюється. Доктор Гібберт каже Гомеру, що йому залишилося жити 24 години. Так як залишилося жити один день, Гомер складає список важливих справ, які йому треба встигнути зробити, але він проспав половину дня, що залишився. До того, як отрута його вб'є, Гомер намагається виконати всі пункти свого списку. Переживши ніч, бачачи, що отрута не подіяла, Гомер продовжує жити тим життям, який і раніше — дивитися телевізор і їсти чіпси.

Запрошена зірка: Ларрі Кінг в ролі самого себе

12-25 31 січня 1991 7F12 Якими ми були
(The Way We Was)
У Сімпсонів ламається телевізор, і Мардж захотіла розповісти дітям про те, як вона познайомилася з Гомером. Вона розповідає про 1974 рік, коли Гомер був простим студентом вищої школи, а Мардж — подає надії феміністкою. Гомер закохується в Марж і намагається зблизитися з нею, попросивши її допомогти йому з французькою мовою. Після довгих годин занять Гомер починає подобатися Мардж. Проте, коли Гомер сказав, що він зовсім не вивчає французьку мову, а сказав це тільки для того, щоб призначити їй побачення, Мардж ображається на нього і відмовляє Гомеру у зустрічі. Замість нього вона призначила побачення з Арті Зіфф — занудним членом колегії, в якій складалася Мардж. Після жахливого побачення, Мардж розуміє, що Гомер — це те, що їй потрібно.

Запрошена зірка: Джон Ловітз (англ.) в ролі Арті Зіфф і Містера Секофскі

13-26 7 лютого 1991 7F13 Гомер проти Ліси та восьмої заповіді
(Homer vs. Lisa and the 8th Commandment)
Гомер стає найпопулярнішою людиною в Спрінгфілді, коли він здійснює нелегальне підключення до платного кабельного телебачення. Але Ліза проти цього і обіцяє, що Гомер опиниться в Аду, тому що не виконує Восьму Заповідь — «Не вкради». Ліза радиться з Преподобним Лавджоя, який говорить, що вона просто не повинна дивитися вкрадене ТБ. Пізніше, Гомер запрошує всіх своїх нових друзів до себе додому подивитися по кабельному дуже важливий боксерський поєдинок, але в ньому починає прокидатися совість, і Гомер після бою, відключає кабельне ТБ.
14-27 14 лютого 1991 7F15 Симпатяжка директор
(Principal Charming)
Мардж просить Гомера допомогти знайти своїй сестрі Сельмі чоловіка. У процесі пошуку Гомер заходить до школи, зустрічає директора Скіннера і розуміє, що Скіннер — те, що треба для Сельми. Скіннер погоджується зустрітися з Сельмою, але помилково закохується в Петті, іншу сестру Мардж, змушуючи Сельму ще більше засмутитися. Петті дуже сподобався Скіннер, але вона не змогла прийняти його пропозицію, щоб не зробити боляче своїй сестрі.
15-28 21 лютого 1991 7F16 О, брате, де ж ти
(Oh Brother, Where Art Thou?)
Від свого батька Ейба Гомер дізнається, що у нього є зведений брат, якого Ейб в дитинстві здав до притулку. Гомер знаходить його. Зведений брат, Герберт Пауелл, живе в Детройті і є власником автомобільної компанії. Він пріеглашает Гомера в гості і залучає його до участі у розробці проекту свого нового автомобіля. Однак, автомобіль виявляється нерентабельним, що призводить Герберта до розорення.
16-29 7 березня 1991 7F14 Собака Барта отримує двійку
(Bart's Dog Gets an F)
Собака Сімпсонів — Маленький помічник Санти — веде себе потворно. Вона згризали нові, дуже дорогі кросівки Гомера і сімейну реліквію — ковдра, яку вишивали кілька поколінь предків Мардж по жіночій лінії. Розлючений Гомер хоче прогнати собаку, але Барт умовляє віддати її в собачу школу, де собаку навчать поводитися приблизно. Але пес абсолютно не піддається дресируванню. В останній вечір перед іспитом Барту несподівано вдається знайти взаєморозуміння з собакою, і в підсумку Помічник Санти абияк витримує іспит і залишається в будинку.

Запрошена зірка: Філ Хартман і Трейсі Ульман

17-30 28 березня 1991 7F17 Старі гроші
(Old Money)
Дідусь Сімпсон закохується в Біатріс Сіммонс, пацієнтку будинку престарілих. Зав'язався роман. Несподівано Біа помирає і залишає дідові все свою спадщину — $ 106000. Дід вирішує віддати гроші на благодійність, але ніяк не може вибрати того, хто дійсно потребує цих грошах. Врешті-решт він віддає всі гроші вдома для людей похилого віку на покупку нового обладнання.

Запрошена зірка: Одрі Медоус (англ.), Філ Хартман і Марсія Уоллес.

18-31 11 квітня 1991 7F18 Сила мистецтва
(Brush with Greatness)
Інтереси Мардж щодо мистецтва оживають знову, коли вона знаходить старі полотна, які вона малювала в юності. Вступивши в гурток малювання Професори Ломбардо в Спрінгфілдського коледжу, Мардж малює картину, яка перемагає на Спрингфілдська виставці. Її робота потрапляє на очі Містеру Бернсові, який змушує Мардж намалювати його особистий портрет. Це виявилося дуже складним завданням, тому що Мардж не бачила в Бернса нічого доброго. Врешті-решт вона намалювала його таким, яким він є насправді. Гомер сідає на дієту.

Запрошені зірки: Джон Ловітз (англ.) в ролі Професора Ломбардо; Рінго Старр у ролі самого себе.

19-32 25 квітня 1991 7F19 Замісник учителя Ліси
(Lisa's Substitute)
Коли вчителька Лізи Міс Гувер захворює, в клас на заміну приходить містер Бергстром. Ліза знаходить, що методи навчання, застосовувані містером Бергстромом, дуже гарні і цікаві, і у Лізи з'являється нова любов до навчання. Коли ж міс Гувер одужує і повертається в клас, Ліза дуже засмучується, бо втрачає позитивного героя, на якого треба рівнятися. Незабаром Ліза розуміє, що вона може знайти свого героя в інших людях, включаючи свого батька.

Запрошена зірка: Дастін Хофман і Марсія Уоллес.

20-33 2 травня 1991 7F20 Війна Сімпсонів
(The War of the Simpsons)
Коли Гомер напився і зганьбився на вечірці, на якій зібралися всі друзі і сусіди Сімпсонів, тільки одне могло врятувати шлюб Гомера і Мардж. Це відвідування зборів «Проблеми шлюбу у вихідні дні», що влаштовується Преподобним Лавджоя на озері «Зубатка». Мардж стурбована збереженням шлюбу, але Гомер більше думає про те, як зловити Генерала Германа — величезну рибу-легенду цього озера. Мардж оголосила Гомеру, що якщо він хоче зберегти їх шлюб, то він не повинен навіть думати про риболовлю. Але одного разу вранці Гомер не зміг встояти перед спокусою виловити Генерала Германа. Коли Мардж побачила в човні Гомера з величезною рибиною, вона звинуватила Гомера в брехні і в небажанні жити разом. Гомер довів свою любов єдиним способом, яким міг: відпустив Генерала Германа в озеро.
21-34 9 травня 1991 7F21 Три чоловіка та комікс
(Three Men and a Comic Book)
Барт загоряється бажанням купити перший випуск коміксу «Радіоактивна Людина». Але він ніяк не може зібрати 100 доларів на покупку. Разом з Мілхаузом і Мартіном Принцом, Барт, нарешті, збирає потрібну суму і вони втрьох купують журнал. Однак цей комікс стає причиною розбрату, коли діти не змогла вирішити, у кого буде зберігатися ця річ і як довго. Барт, Мілхауз і Мартін починають ворожнечу, що загрожує їм не тільки втратою вкладених грошей, але і дружби.

Запрошена зірка: Клоріс Лічмен і Даніель Штерн

22-35 11 липня 1991 7F22 Кровна помста
(Blood Feud)
Монтгомері Бернсові терміново потрібне переливання крові, і його рятує Барт Сімпсон. Гомер очікував, що Бернс щедро винагородить їх, і, не дочекавшись цього, посилає йому образливого листа. Бернс будує плани помсти, але Вейлон Смізерс переконує його в тому, що він неправий. Тоді Бернс все-таки вирішує віддячити Барта і дарує Сімпсонам величезну статую, яка ледь поміщається в них у кімнаті.