Теофанія в Греції
| Богоявлення в Греції | |
|---|---|
 Традиція кидання хреста в море при святкування Теофанії грецькою громадою Південної Австралії. | |
| Офіційна назва | грец. Θεοφάνεια, трансліт. Theophánia |
| Ким святкується |
 Греція |
| Тип | християнське |
| Дата | 6 січня |
| Пов'язаний з | Різдвом і Великоднем у Греції |
Теофанія (Епіфанія, Богоявлення, також Фота (грец. Φώτα)[1]) — національне свято Греції, яке відзначається 6 січня, як і українське Водохреще. Воно завершує святкування 12 різдвяних днів (див. Різдво в Греції). Теофанія широко святкується і греками діаспори.
Найбільш поширеною традицією Теофанія є кидання хреста у водойму священнослужитем опісля літургії та освячення води, за яким пірнає молодь. Вважається, що той, хто першим дістане хрест, матиме Боже покровительство і вдачу цілий рік[2].
З історії свята[ред. | ред. код]
Теофанія типова для більшості як політеїстичних, так і монотеїстичних релігій. В античній культурі теофанія увійшла як в релігійну практику (наприклад, в Дельфах відзначалися щорічні Теофанії на честь бога Аполлона, присвячені його народженню і явленню людям), так і в літературну і театральну традицію (Deus Ex Machina в античній драматургії).
У християнській традиції слово стало назвою свята, присвяченого приходу в світ Ісуса Христа, а зараз (в Греції та інших православних державах) — виключно його хрещенню в Йордані.
Сучасні традиції святкування[ред. | ред. код]
Традиційно святкування Теофанії в усіх куточках країни розпочиналося із вечірньої служби в церкві напередодні 5 січня. Після її завершення священик іде від будинку до будинку із хрестом та кропить святою водою оселю аспергіллумом із листя базиліка духмяного. Існують й регіональні особливості. Зокрема на острові Крит існує старий звичай на Теофанію готувати спеціальну страву фотоколіву — варену пшеницю із горохом. Вважалось, кожна родина має повечеряти цією кашею та нагодувати домашню худобу, аби мати весь рік міцне здоров'я і щастя у домі[3].
Нині велике освячення відбувається 6 січня в день Богоявлення[4]. Довга процесія городян прямує до водойми — моря, річки, озера, водосховища. Попереду процесії несуть хоругви. Священнослужитель (в Афінах — архієпископ Ієронім II, в Салоніках — митрополит Антімос, тощо[5]) після служби освячують воду, під час чого кидає у водойму хрест, за яким пірнає молодь. Вважається, що той, хто першим дістане хрест, матиме Боже покровительство і вдачу цілий рік[2].
Також у багатьох областях Греції збереглись давні звичаї, пов'язані із язичницькою традицією, а тому не схвалюються церквою. Так, вважається, що в період 12 днів між святом Різдва Христового 25 грудня і Богоявлення 6 січня важливо невпинно відганяти від будинку злих духів — калікандзарів. За народним повір'ям, вони потворні істоти, які в підземному світі і гризуть світове дерево, на якому тримається земля. У святкові зимові дні вони піднімаються на поверхню і намагаються всіляко пакостити господарям, спускаючись до них в осель через димар. Аби відганяти калікандзарів треба усі 12 днів палити вогнище поліном, присвяченим Христу, або ароматними травами[6].
Впродовж усіх різдвяних днів діти співають колядки, які в Греції називають каланда[7]. Однак на Богоявлення вони виконують особливі пісні грец. Κάλαντα Φώτων. Найпопулярніша з них «Σήμερα τα φώτα» (укр. Сьогодні Фота)[8]:
Див. також[ред. | ред. код]
 |
У Вікіджерелах є |
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Greek Epiphany Offers Special Blessing Ceremony of Waters & Vessels. Архів оригіналу за 7 січня 2011. Процитовано 5 січня 2011.
- ↑ а б Epiphany celebrated throughout Greece with Blessing of the Waters, 5-01-2011 [Архівовано 13 січня 2010 у Wayback Machine.] — ana-mpa
- ↑ Epiphany in Greece [Архівовано 5 вересня 2011 у Wayback Machine.](Перевірено 2011-01-5)
- ↑ Ο Εορτασμός των Θεοφανίων, 6-01-2011
- ↑ Epiphany celebrated throughout Greece, 8-01-2011
- ↑ [недоступне посилання з травня 2019 Греция отмечает праздник Богоявления или "Фота" — ana-mpa]
- ↑ Greek Christmas Carols , New Year and Epiphany Carols [Архівовано 3 січня 2011 у Wayback Machine.](Перевірено 2011-01-5)
- ↑ Σήμερα τα φώτα [Архівовано 7 січня 2011 у Wayback Machine.] у виконанні Міхаліса Хатзіянніса
Посилання[ред. | ред. код]
- Богоявление в Греции на сайті www.calend.ru [Архівовано 7 січня 2011 у Wayback Machine.](рос.)