Термінатор (серія фільмів)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Термінатор

Антологія фільмів «Термінатор»
Автор Джеймз Кемерон
Ориґінальний твір Термінатор (1984)
Друкована продукція
Романи Новелізація[a]
Нові хроніки Джона Коннора
Термінатор 2 (трилогія)
Комікси NOW Comics (видавництво)
Dark Horse Comics
Malibu
Beckett
Dynamite Entertainment
Фільми і серіали
фільми Термінатор
Судний день
Повстання машин
Спасіння прийде
телесеріали Хроніки Сари Коннор
Термінатор: Спасіння прийде: Машиніма (серіал) (веб-серіали)
Ігри
відеоігри Відеоігри
Аудіо
саундтреки Термінатор
Хроніки Сари Коннор
ориґінальні мелодії «You Could Be Mine» by Guns N' Roses
Різне
іграшки Фігурки ендоскелетів, Т-800/850 CSM 101, Т-1000 тощо
Атракціони T2 3-D: Battle Across Time (Universal Orlando and Universal Studios Hollywood)
Термінатор: Спасіння прийде (атракціон) (Six Flags Magic Mountain)

Terminator — це медіа-франшиза: серія фантастичних художніх фільмів і інших творів, яка охоплює історію вигаданого конфлікту між «Skynet» (комп'ютерною мережею зі штучним інтелектом) і силами Руху опору на чолі з Джоном Коннором, що представляють рештки людської раси.

Найвідоміший виріб «Skynet» у її голокості[b] людства — різні серії термінаторів, такі як T-800 (або просто Термінатор), у ролі якого знався Арнольд Шварценеґґер у першому фільмі 1984 року. Шварценеґґер також зображав інших персонажів-термінаторів; проте із сюжету очевидно, що це все була одна і та ж модель машин.[c] Найостанніший фільм серії («Термінатор: Спасіння прийде») було знято і випущено на екрани 2009 року.

Загальні відомості[ред.ред. код]

Передумови[ред.ред. код]

Головною темою серії фільмів є боротьба за виживання між людською расою і створеним людьми самоусвідомленим штучним інтелектом «Skynet» (англ. "Sky net", букв. «Небесні тенета», вигадана система протиракетної оборони США).

У першому фільмі «Skynet» з'являться 1984 року — як комп'ютерна система стратегічної оборони США, створена фірмою «Cyberdyne Systems». Ця комп'ютерна система починає себе усвідомлювати і, розцінивши людей як загрозу, намагається знищити людську расу цілком. Система завдає превентивного ядерного удару по Росії, бо упевнена у неодмінному ядерному ударі у відповідь. Це має спричинити «ядерний голокост людства», який знищує більшість людського населення планети.

У пост-апокаліптичному світі, що утворився після цього, «Skynet» створює власний автоматизований автономний комплекс, який виробляє роботів. Там створено і термінаторів, яких «Skynet» застосовує проти уцілілих після ядерного бомбардування людей. Деякі люди організовують ефективний спротив «Skynet», що переростає у Рух опору. У якийсь час у майбутньому «Skynet» винаходить подорожі у часі, і обидві сторони — Рух опору і сам «Skynet» намагаються використати цю пекельну машину, щоб виграти війну, — змінивши сучасну нам часову лінію.

Ідея "Судного дня"[ред.ред. код]

У серії фільмів поняття «Судний день» (тут мається на увазі біблейська ідея Судного дня) стосується часу, коли «Skynet» стала самосвідомою і вирішила знищити людство (тож вона ініціює ракетну атаку на РФ). Через наявність у фільмі часових переміщень і, як наслідок, можливості зміни майбутнього, у самій серії фільмів зазначають кілька дат для Судного дня. У фільмі «Термінатор 2: Судний день» Сара Коннор стверджує, що Судний день станеться 29 серпня 1997 року. Однак, у фільмі «Термінатор 3: Повстання машин» показано, що голокост людства у Судний день відкладено до 25 липня 2004 року. У серіалі «Термінатор: Хроніки Сари Коннор» Судний день знову відкладено до 21 квітня 2011-го завдяки нападу на «Сайбердайн Системз» ("Cyberdyne Systems") у серії «Термінатор 2: Судний день».

Після того, як минув останній термін для Судного дня 21 квітня 2011 «BBC News» задалися запитанням: «Як близько були ідеї фільмів серії "Термінатор" від реальності 2011 року?» — аналізуючи, як далеко відійшли рівень розвитку технологій і саме суспільство сьогоднішнього дня в від передбаченнь подій і технологій у циклі фільмів «Термінатор».[1]

Герої циклу[ред.ред. код]

Головні діючи особи творів циклу "Термінатор" — це люди і машини. Причому, як на боці людей є перепрограмовані роботи, так і на боці штучних істот бачимо людей-перевертнів.

До протагоністів циклу, безперечно, відносимо: Джона Коннора, лідера Руху опору; Сару Коннор, його матір; Кайла Риза, сержанта Руху опору, батька Джона — і деяких другорядних персонажів, наприклад, Маркуса Райта, Дерека Риза і інших.
Головним антагоністом усіх часів виступає комп'ютерна система "Скайнет" і її творіння-термінатори: зокрема, власне Термінатор, Т-Х (Термінатрикс), Т-1000 ("рідкометалевий") — і інші роботи.
Також у циклі ми бачимо перепрограмованих машин або термінаторів-ренеґатів, які виспупають на боці людства: Т-800 ("Дядько Боб"), Т-850 (котрого послала в минуле Кейт Брустер), Т-1001 (самосвідомий "рідкометалевий" інфільтратор, котрий став Кетрин Вівер у серіалі "Термінатор: Хроніки Сари Коннор") і, нарешті, головна героїня "Хронік" — чарівна і смертоносна Cameron.

Фільми[ред.ред. код]

Термінатор[ред.ред. код]

Докладніше: Термінатор (фільм)

«Термінатор» — це науково-фантастичний фільм 1984 року, вироблений компанією «Orion Pictures», режисером і співавтором сценарію якого був Джеймз Кемерон; у ньому знімалися Арнольд Шварценеґґер, Лінда Гемілтон і Майкл Б'єн. Це перша картина із серії фільмів «Термінатор». У цьому фільмі машини під проводом штучного інтелекту «Skynet» захоплюють світ у найближчому майбутньому. У процесі досягнення своєї мети (цілковитого знищення людства), «Skynet» розробляє кібогів-убивць, названих у фільмі термінаторами, які зовні здаються людьми.

Людина на ім'я Джон Коннор очолює Рух опору (у фільмі його називають «Tech Com») проти комп'ютерної системи «Skynet», щоби врятувати людство. Розцінюючи людську перемогу як невідворотну, машини єдиним виходом бачать послати термінатора у минуле, щоб убити Сару Коннор (Джонову матір) до того, як вона народить сина; таким чином, сама можливість виникнення Руху опору унеможливлюється. Розуміючи, що доля людства повисла на волосині, — Джон Коннор посилає солдата Кайла Риза у минуле слідом за термінатором, щоб той захистив його матір і його, Джонове, існування.

Термінатор 2: Судний день[ред.ред. код]

«Термінатор 2: Судний день» — це сиквел 1991 року до оригінального фільму «Термінатор», його реліз зробила компанія «TriStar Pictures». Співавтором сценарію, режисером і продюсером був Джеймз Кемерон, а в головній ролі знялися Арнольд Шварценеґґер, Лінда Гемілтон, Едвард Ферлонґ і Роберт Патрик. Після того, як машини не змогли запобігти народженню Джона Коннора, — вони зробили другу спробу 1995-го року. Цього разу «Skynet» намагався вбити Джона у дитячому віці з допомогою потужнішого термінатора, T-1000. Як і минулого разу, Джон послав у минуле для себе-молодшого захисника. Ним став перепрограмований T-800, ідентичний термінаторові з минулого фільму. Через одинадцять років підготовки до майбутньої війни, Сара вирішує скористатися тою ж тактикою, яку машини застосували до неї: запобігти самій «Skynet» з'явитися — знищивши «Cyberdyne Systems» до того, як вона створить свою систему протиракетної оборони, наділену штучним розумом.

Термінатор 3: Повстання машин[ред.ред. код]

«Термінатор 3: Повстання машин» є уже сиквелом до фільму «Термінаторо 2: Повстання машин», випущеного компаніями «Warner Brothers» у США і «Columbia Pictures» відповідно у решті світу. Режисером фільму став Джонатан Мостов, а знялися в картині Нік Стал, Клер Дейнз і Кристанна Локен.

Унаслідок знищення «Cyberdyne Systems» наприкінці фільму «Термінатор 2» — появу «Skynet» лише відклали, а не унеможливили. У остаточний спробі забезпечити машинам перемогу у війні із людством, найновіший термінатор T-X переміщається у часі в минуле, щоб знищити якнайбільше майбутніх сподвижників Джона Коннора, включаючи його самого і його майбутню дружину Кейт Брустер. Після того, як у майбутньому Джона Коннора вбиває термінатор T-800 (машина-убивця скористалася прихильністю Джона до цієі серії роботів), — Кейт перепрограмовує цього робота і посилає його у минуле, аби він захищав Джона від потужної T-X.

Термінатор: Спасіння прийде[ред.ред. код]

«Термінатор: Спасіння прийде» — це четверта картина із серії художніх фільмів про термінаторів. Фільм зняла компанія «The Halcyon Company», а дистриб'юторами знову виступили «Warner» і «Columbia». На екранах фільм з'явився 21 травня 2009 року.[2] Сценарій до фільму написали Джон Бранкато і Майкл Феррис, а також Джонатан Ноллан і Ентоні Цуйкер. Режисером картини став МакДжі,[3] і в ролі Джона Коннора знявся Кристіан Бейл.[4]

Після того, як «Skynet» знищила більшість людства у ядерному голокості, — Джон Коннор бореться за те, щоб очолити Рух опору. Проте, у цьому майбутньому Маркус Райт (Сем Вортинґтон, якого персонально рекомендував на роль Джеймз Кемерон)[5] якимось чином спричинює зміни в часовій лініі. Наслідком цього є те, що серію термінаторів T-800 (його зіграв Роланд Кікінджер, кого з допомогою комп'ютерної графіки зробили схожим на Арнольда Шварценеґґера)[6] було створено набагато раніше, аніж її очікували. Увагу у фільмі також сконцентровано на долі юного Кайла Риза (Антон Єльчин),[7] зокрема, як він став тією важливою людиною у сюжеті першої картини і всієї серії фільмів «Термінатор».

Майбутнє[ред.ред. код]

Хоча картина «Термінатор: Спасіння прийде» мала на меті розпочати нову трилогію, виробництво п'ятої частини серії фільмів зупинили через те, що «The Halcyon Company» збанкрутіла.[8] За анонімними джерелами,[9] зйомки картини «Термінатор 5» мають розпочати найближчого часу, проте більшість аналітиків передбачають, що картина під загрозою зриву.[10][11]

Наприкінці вересня 2009 стало відомо, що права на серію фільмів було виставлено на продаж, оскільки компанія «The Halcyon Company» намагалася уникнути банкрутства.[12] А кінець жовтня 2009 приніс звістку, що «Halcyon» оголосила: права на майбутнього «Термінатора» вона продасть за $60–70 мільйонів; єдина пропозиція, яка надійшла, однак, була від режисера Джоша Ведона, і складала вона усього $10,000.[13][14] У грудні 2009-го «Halcyon» виступив із заявою, що компанія розглядає різні варіанти, включаючи продаж і рефінансування права на картину, і результати вони оголосять не пізніше 1 лютого 2010 року.[15] 8 лютого 2010р. було проведено аукціон для визначення власника прав на «Термінатор». Участь в аукціоні взяли студії «Sony Pictures» i «Lionsgate», права було продано за $29,5 млн.[16][17]

У серпні 2010 року стало відомо, що почали розробляти сценарій нового «Термінатора». Цей новий фільм не буде прямим продовженням «Спасіння прийде», а швидше комп'ютеризованим «перезапуском» оригінальних серій. Є чутки, що назвою фільму буде «Термінатор 3000» і знімати його буде компанія «Hannover House».[18] Компанія «Pacificor», власник прав на серію фільмів «Terminator», проте, не давала жодної офіційної ліцензії компанії «Hannover House» на створення нового фільму.[19][20]

16 лютого 2011 року було заявлено, що «Universal Studios» розглядає залучити до п'ятого «Термінатора» Арнольда Шварценеґґера на головну роль, режисера «Форсаж 5: Пограбування в Ріо» Джастіна Ліна і сценариста Криса Морґана. Процес створення фільму знаходиться на початковій стадії.[21] 27 квітня 2011 року стало відомо, що до створення фільму буде-таки залучено Шварценеґґера й Ліна, а також продюсера Роберта Корта, проте автора сценарію ще нема. Фільмом цікавляться «Universal», «Sony», «Lionsgate» i «CBS Films».[22][23] Із джерел, близьких до Шварценеґґера, він буде зніматися лише якщо буде написано хороший сценарій.[24]

13 травня 2011 року Меґан Еллісон і її виробнича компанія «Annapurna Films» здобули на аукціоні право зняти щонайменше два нові фільми серії «Термінатора», включаючи «Термінатор 5».[25] У той час, як було заявлено про провідну роль Шварценеґґера у новому фільмі, сюжет картини буде обертатися навколо нового персонажа, якого зображатиме якийсь молодий актор.[26]

Телебачення[ред.ред. код]

Термінатор: Хроніки Сари Коннор[ред.ред. код]

Телесеріал «Термінатор: Хроніки Сари Коннор», що демонстрували у мережі «Fox», залучив до картини акторів Ліну Гіді як Сару Коннор, Томаса Деккера як Джона Коннора і Саммер Ґлау як нового персонажа — термінатора Cameron. У цьому серіалі, який створив Джош Фрідман, події початково відбуваються навколо Сари і Джона у часовій лінії, яка склалася після «Термінатор 2: Судний день», коли було знищено «Cyberdyne Systems». У фільмі постійно чути закадровий голос Сари, яка цитує свої «хроніки». Однак, Саммер Ґлау, яка грає роль загадкового термінатора-охоронця Джона, поступово переміщається на перший план і стає головною героїнею серіалу. Виконавчий продюсер Джеймз Міддлтон запевнив у часописі «Variety», що у серіалі буде прив'язка до «Термінатор: Спасіння прийде»;[27] проте, МакДжі [режисер «Спасіння прийде»] пізніше роз'яснив у інтерв'ю, що «головним у процесі написання сценарію є Джош Фрідман, а він сказав, що ми не можемо вже ухопитися за сюжетну лінію ["Спасіння прийде"]».[28] Серіал було скасовано після закінчення другого сезону у квітні 2009-го року; усього ж було знято 31 епізод по 40 хвилин кожен.

Знімальна група[ред.ред. код]

Картина Режисер Сценарист(и) Продюсер(и)
Термінатор Джеймз Кемерон Джеймз Кемерон, Ґейл Енн Гьорд і Вільям Вішер, мол. Ґейл Енн Гьорд
Термінатор 2: Судний день Джеймз Кемерон і Вільям Вішер, мол. Джеймз Кемерон
Термінатор 3: Повстання машин Джонатан Мостов Сюжет: Джон Ді. Бранкато, Майкл Феррис і Теді Сараф'ян
Сценарій: Джон Ді. Бранкато і Майкл Феррис
Маріо Кассар, Гел Ліберман & Джоель Бі. Мішелз
Термінатор: Спасіння прийде МакДжі Сценарій: Джон Ді. Бранкато і Майкл Феррис Джонатан Нолан і Ентоні І. Цуйкер Дерек Андерсон, Моріц Борман, Віктор Кубічек і Джефрі Сильвер

Ролі виконали[ред.ред. код]

Легенда

  • (д) вказує, що актор зображав роль дитини у сценах спогадів.
  • (г) означає, що актор чи акторка лише озвучили свого персонажа.
  • Курсив означає камео.
  • Темно-сірий колір поля клітинки свідчить про те, що цього персонажа не задіяно у фільмі.
Персонаж Картина Телесеріал
Термінатор
(1984)
Термінатор 2: Судний день
(1991)
Термінатор 3: Повстання машин
(2003)
Термінатор: Спасіння прийде
(2009)
Хроніки Сари Коннор
(2008–2009)
Термінатор Арнольд Шварценеґґер Роланд Кікінгер (Roland Kickinger)
Арнольд Шварценеґґерб
Ендоскелет (уві сні)
др. Пітер Сильберман Ерл Боєн Брюс Девізо́н
Сара Коннор Лінда Гемілтон Лінда Гемілтон (г)a Ліна Гіді
Кайл Риз Майкл Б'єн Майкл Б'єнв Антон Єльчин Джонатан Джексон
Скайлер Джизондо (д)
Джон Коннор Едвард Фьорлонґ Нік Стал Кристіан Бейл Томас Деккер
Джон ДеВіто (д)
Кейт Брюстер Клер Дейнз Брайс Даллас Говард
Майлз Дайсон Джо Мортон Філ Моррис
T-1000 Роберт Патрик
T-X Кристанна Локен
Маркус Райт Сем Вортинґтон
Блер Вільямз Мун Бладґуд
Cameron Саммер Ґлау
Cromartie Ґаррет Діллагант
T-1001 Ширлі Менсон
  • ^  а) Не зазначено в титрах.
  • ^  б) Зовнішність Шварценеґґера було створено з допомогою комп'ютерної графіки за зразком його обличчя з фільму 1984 року, відсканованого і оцифрованого.[29] Сам Шварценеґґер не зміг узяти участь у фільмі через виконання обов'язків губернатора Каліфорнії.
  • ^  в) Б'єн представляв свого персонажа у камео. Цю сцену вирізано у театральному показі,[30] проте він є у «Спеціальному виданні» фільму.

Сприйняття[ред.ред. код]

Касові збори[ред.ред. код]

Картина Дата виходу Касові збори Рейтинг зборів Кошторис Джерело
США Інші країни Загальні США (за увесь час) Загальні (за увесь час)
Термінатор 26 жовтня 1984 $38,371,200 $40,000,000 $78,371,200 #1,678 $6.4 млн. [31]
Термінатор: Судний день 3 липня 1991 $204,843,345 $315,000,000 $519,843,345 #121
#100(A)
#96 $102 млн. [32]
Термінатор 3: Повстання машин 2 липня 2003 $150,371,112 $283,000,000 $433,371,112 #230 #137 $170 млн. [33]
Термінатор: Спасіння прийде 21 травня 2009 $125,322,469 $246,030,532 $371,353,001 #341 #179 $200 млн. [34]
Усього $518,908,126 $884,030,532 $1,402,938,658 N/A N/A $478.4 млн N/A
Примітка
  • (A) означає зважені збори на основі поточних цін на квитки (підраховано Box Office Mojo).

Оцінка критиків[ред.ред. код]

Картина Rotten Tomatoes Metacritic
Загальна Top Critics
Термінатор 100% (44 огляди)[35] 100% (6 оглядів)[35] 84 (11 оглядів)[36]
Термінатор 2: Судний день 98% (45 оглядів)[37] 91% (11 оглядів)[37] 68 (16 оглядів)[38]
Термінатор 3: Повстання машин 70% (198 оглядів)[39] 60% (41 огляд)[39] 66 (41 огляд)[40]
Термінатор: Спасіння прийде 33% (265 оглядів)[41] 33% (40 оглядів)[41] 52 (35 оглядів)[42]
Середні рейтинги 75% 71% 69

Культурний вплив[ред.ред. код]

Серія фільмів «Термінатор» спричинив відчутний вплив на культуру, особливо оригінальні фільми Джеймза Кемерона, «Термінатор» і «Термінатор 2: Судний день». Серія фільмів посіла 17-ту сходинку посеред топ-25 кінофраншиз усіх часів і народів, відповідно до даних сайту «IGN»,[43] а також у списку найприбутковіших франшиз усіх часів. Згідно з інформацією сайту «Rotten Tomatoes», серія фільмів «Термінатор» є шостою найрейтинговішою серією фільмів посеред таких франшиз, як: «Історія іграшок (серія мультфільмів)», «Доларова трилогія», «Володар перснів (кінотрилогія)», «Безумний Макс (кінотрилогія)» і «Зоряні війни» (епізоди 4-6), проте передує трилогії «Індіана Джонс».

«Термінатор» було обрано Бібліотекою Конгресу США для збереження у Національному реєстрі фільмів як «культурно, історично чи естетично значимий».[44] Американський інститут кіномистецтва (AFI) також визнав серію такою, що спричинила особливий вплив: фраза «I'll be back» із фільму «Термінатор» займає 37 сходинку посеред найкращих кіноцитат усіх часів, то ді як «Hasta la vista, baby» із Другого фільму посіла 76th позицію у цьому ж списку. Персонажа Термінатора (робота серії T-800) із фільму «Термінатор» визнано 22-м за популярністю лиходієм усіх часів; при цьому інший кіборг цієї ж серії цієї ж моделі у фільмі «Термінатор 3: Судний день» став найпопулярнішим героєм усіх часів у списку «100 найкращих героїв і лиходіїв за версією AFI»; іронічно, що це (технічно кажучи) один і той же персонаж, і його зазначено у двох протилежних списках. У списку «100 Years…100 series» («100 років…100 серій»), франшиза «Термінатор» здобула 42-гу позицію посеред найзахоплюючіший фільмів усіх часів. Нарешті, «Термінатор 2: Судний день» посів 8-му позицію у списку «AFI» серед топ-10 картин науково-фантастичного жанру.[45]

Обидва фільми стали предметом багатьох культурних обговорень, наслідувань і посилань, наприклад, у випадку із фразою “I’ll be back” у багатьох кінострічках, включаючи самого Арнольда у фільмі «Людина, що біжить»,[46] кількох камео Роберта Патрика в ролі T-1000, у «Останньому кіногерої» і «Світі Вейна». Сімпсони також багато раз використовували і цитати і мотиви обох фільмів.[47]

Якщо казати про критичне сприйняття, то перші два фільми також виділяються особливим чином. «Термантор 2» єдиний посеред усіх серій фільму, що привернув до себе таку увагу журі Кіноакадемії (6 номінацій і 4 премії «Оскар»).[48] На додаток На додаток до високої оцінки серед топ-критиків,[49] британський кіножурнал «Total Film» визнав картину «Термінатор» 72-им фільмом серед найкращих фільмів у світі, а «Термінатор 2: Судний день» — 33-ім. Обидва фільми, безсумнівно, входять до списку «Топ-250» від IMDb.[50]

Усі чотири фільми серії «Термінатор» мали потужні рейтинґи касових зборів; хоча після того, як Джеймз Кемерон залишив знімальну команду, серія ніби наочно демонструвала дію закону спадної доходності стосовно кожного подальшого фільму. «Термінатор» приніс творцям $78 млн в усьому світі, набагато перевершивши «скромні» $6 млн свого кошторису і ставши несподіванкою для самих творців. «Термінатор 2: Судний день» зібрав приблизно $520 млн глобальної каси, ставши головним блокбастером і топ-касовим фільмом 1991 року. «Термінатор 3: Повстання машин» не сповнив очікувань продюсерів: він зібрав «лише» $433 млн, ставши лише сьомим найуспішнішим фільмом 2004-го року. «Термінатор: Спасіння прийде» отримав близько $371 млн за межами США, ставши найнижчою за прибутковістю картиною посеред серій фільмів за 2009 рік.[51]

Термінатор: Хроніки Сари Коннор[ред.ред. код]

Сезонний рейтинґ (базується на зваженій середній кількості глядачів телесеріалу поепізодно) для «Термінатор: Хроніки Сари Коннор» у США:

Сезон Час показу Прем'єра сезону Закінчення сезону Телесезон Рейтинґ Глядачі
(в млн)
1 Неділя, 20:00 (13 січня) 13 січня 2008 р. 3 березня 2008 р. 2008 р. №36 11,4[52]
Понеділок, 21:00 (14 січня – 3 березня)
2 Понеділок, 20:00 (8 вересня – 15 грудня) 8 вересня 2008 р. 10 квітня 2009 р. 2008–2009 р.-р. №71 4,64
П'ятниця, 20:00 (14 лютого – 10 квітня)

Прем'єру серіалу в США 13 січня 2008 року дивилися 18,6 млн чоловік.[53]

Пілотний епізод отримав рейтинґ 11,1 від компанії «Nielsen Media Research» 13 січня 2008 р. Головні пресові огляди на пілотну серію були, у цілому, позитивними. Газета «USA Today» нагородила пілотний епізод рейтинґом 3,5 із 4, назвавши серіал «розумним, крутим і цікавим».[54] Щоденна газета «Нью-Йорк Таймз» висловилась про серіал як про «один із найлюдяніших сюжетів у науковій фантастиці, який будь-коли доводилося бачити»,[55] тоді, як як газета «Лос-Анджелес Таймз» назвала шоу «таким, що має серце і є дуже чуттєвим» і має «майже шекспірівське розуміння долі проти свободи волі», де бачимо «багацько справді величних бойових сцен і вибухів, а також хитромудрих пристроїв, детально розроблених в майбутньому і "на швидкоруч" у сьогоденні».[56]

На додачу, кіножурнал «Дейлі Вераєті» назвала пілотний епзод «цікавим доповненням відомого бренду цього фінансово вигідного кіноконвеєру», що демонструє «вражаючий, рясний на реалістичні спецефекти і події екшен; будемо відверті, очі розбігаються від споглядання Ґлау і Гіді».[57] На початку другого сезону журнал «Вераєті» дуже схвально висловлювався стосовно «чудової гри Гіді, якій вдається бути кмітливою, і спритною, і крутою — і водночас, печальною і вразливою», і що «Хроніки» переносять глядача «у світ постійної небезпеки, перед якою постають герої серіалу».[58] Щоденна газета «Коннектикут Пост» розмістила серіал у списку «Топ-10 телешоу 2008-го року»: «Це розумна і добра історія, що провокує на роздуми на тему батьківства, долі й людської природи; серіал відзначено чудовими акторськими робо́тами Ліни Гіді у ролі Сари і Саммер Ґлау [у ролі Cameron]».[59] На сайті «Metacritic», що подає нормалізований рейтинґ зі 100% із кожного відгуку на твір: перший сезон отримав середній рейтинґ 74 на основі 24 відгуків.[60] Другий сезон здобув рейтинґ 67 на основі лише 4-х оглядів.[61]

Інші твори[ред.ред. код]

Було написано кілька серій книг, коміксів, пов'язаних із серією фільмів «Термінатор». Фільми також було новелізовано[a].

Книги[ред.ред. код]

Романи[ред.ред. код]

  • «Термінатор», (перша новелізація) Шона Гатсона (1984)
  • «Термінатор», (друга новелізація) Ренделла Фрейкса (1991)
  • «Термінатор 2: Судний день», новелізація Ренделла Фрейкса (1991)
    • «T2 (трилогія)» С.М. Стирлінґа
      • «T2: Інфільтратор» (2002)
      • «T2: Буря наближається» (2003)
      • «T2: Майбутня війна» (2004)
    • «Термінатор 2: Нові хроніки Джона Коннора» Рассела Блекфорда
      • «Темні майбуття» (2002)
      • «Злі години» (2003)
      • «Смутні часи» (2003)
    • «Термінатор 2: Час вовка» Марка Тайдерманна (2004)
  • «Термінатор 3: Повстання машин» новелізація Девида Гаґберґа (2003)
    • «Термінатор 3: Сни термінатора» Аарона Олстона (2004)
    • «Термінатор 3: Полювання термінатора» Аарона Олстона (2005)
  • «Термінатор: Спасіння прийде», новелізація Алана Дина Фостера (2009)
    • «Термінатор: Спасіння прийде: Із попелу» Тимоті Зана (2009)
    • «Термінатор Спасіння прийде: Холодна війна» Ґреґа Кокса (2009)
    • «Термінатор: Спасіння прийде: Випробування вогнем» Тимоті Зана (2010)

Стирлінґ, Блекфорд і Олстон написали власні унікальні романи. Тайдерманнові романи є продовженням творів Блекфорда. Фостер, Зан і Кокс разом створили одну часову лінію.

Інші книги[ред.ред. код]

  • «T-2: Судний день: Книга за мотивами фільму» Джеймза Кемерона і Вільяма Вішера (1991)
  • «Як знімали "T-2: Судний день"» Дона Шея і Джоді Данкана (1991)
  • «Термінатор 3: Повстання машин (Т 3: ROTM) — офіційний стратегічний гід» від «Prima» (2003)
  • «Мистецтво "Термінатор: Спасіння прийде"» Тари Беннетт (2009)
  • «Офіційний гід для "Термінатор: Спасіння прийде"» Тари Беннетт (2009)

Комікси і романи в картинках[ред.ред. код]

1988 року видавництво «NOW Comics»[d] видало серії книжок про Джона Коннора як головного героя з 2029 року, після того, як він послав у минуле Кайла Риза (у 1984 рік), щоб захистити матір Джона. Було видано сімнадцять випусків і дві обмежені серії.[62][63][64]

Видавництво «Dark Horse Comics» купило права на «Термінатора» в 1990-му році і надрукувало серію (під заголовком «Буря» на обкладинці для розрізнення). У творах видавництва йшлося про групу людських вояків і чотирьох термінаторів, які перемістилися у наш час із майбутнього, щоб убити чи захистити відповідно розробників «Skynet». Один із Термінаторів — Дадлі (Dudley), людина-лікар із кібернетичними імплантами; він зраджує свою групу, бо він усвідомлює, що здатний змінити минуле.[65] У сиквелі, виданому наступного року (називався він «Термінатор: Другорядні цілі»), Термінатора C890.L (лідера Термінаторів, що вижив), було перепрограмовано знищити іншого Термінатора — якого послала «Skynet» допомагати C890.L у справі ліквідації Сари Коннор.[66] У коміксі «Ворог усередині», що вийшов одразу після «Другорядних цілей», перепрограмований Термінатор C890.L перебудовується і модифікує себе, стаючи таким чином іще небезпечнішим, аніж будь-коли; у той час як група людей намагається переміститися в минуле і перебити розробників «Skynet».[67] Комікс 1992 року під назвою «Кінець гри» завершує цей цикл: людина-полковник Мер Ренделл, втрачає в останньому бою Дадлі і своїх солдат, захищаючи вагітну Сару Коннор. Сара народжує дівчинку Джейн; дівчинка в майбутному стане лідером повстанців, швидко упорається зі «Skynet» — а та не встигне винайти подорожі в часі.[68]

1992 року видавництво «Dark Horse» опублікувало ван-шот[e], написаний Джеймзом Дейлом Робінзоном і намальована художником Меттом Ваґнером. У ван-шоті мовиться про жінку-Термінатора і бійців руху Опору, що боряться за життя іншої Сари Коннор: у цій історії її звуть Сара Ланґ, вона вийшла заміж за художника Майкла Коннора і має намір вбити свого чоловіка через його гроші.[69] Наступного року було випущено обмежену серію «Мисливці і Вбивці» (англ. "Hunters and Killers"), де події розгортаються під час війни: створено особливих термінаторів із керамічними скелетами і справжніми людськими органами, щоб видавати себе за лідерів Руху опору РФ.[70] Інша обмежена серія вийшла 1998 року, яка зосереджує увагу на злигоднях двох пошкоджених термінаторів у Долині Смерті. Вони убили чоловіка на ім'я Кен Норден, помилково вважаючи його дружину Сару і сина Джона за Коннорів.[71] Цей комікс слідує серії року — коміксові «Темні роки», де Джон Норден (Jon Norden) б'ється у лавах Руху опору у 2030-му році. У «Темних роках» іншого Термінатора послано убити Джона Коннора і його матір у 1999-му.[72]

У серіях коміксів Термінатори перетинаються із «Робокопом», «Суперменом» і навіть «Чужим проти Хижака». У коміксі 1992-го року «Робокоп проти Термінатора» і коміксі 2000-го «Супермен проти Термінатора: Смерть майбутньому» герої повинні запобігти війні, що призводить до розорення в майбутньому.[73][74] 2000-го року «Dark Horse» також видало «Чужий проти Хижака проти Термінатора», де «Skynet» упадає у сплячку після Великої перемоги над нею Джоном Коннором; потім вона активізується, повертається у часі в минуле і створює гібрид Термінатора і Чужого (персонажа серії фільмів «Чужий»). Клон персонажа Еллен Риплі (із «Чужий 4: Воскресіння») і Хижак об'єднуються, щоб зупинити Чужого.[75]

Видавництво «Malibu Comics» опублікувало дві серії коміксів 1995 року. Перший був сиквелом до картини «Термінатор 2: Судний день», де Сара і Джон стикаються із двома T-800 і жінкою-T-1000. Другий — приквелом до всієї кіноепопеї; він показує, як Коннор посилає Риза і T-800 назад у минуле, і як було створено T-1000 (що отримує свою зовнішність від захопленого в полон солдата). Закінчення історій обох випусків було опубліковано окремим виданням.[76][77]

Видавництво «Beckett Comics» випустило три серії для підтримки фільму «Термінатор 3: Повстання машин», кожна із яких включає два випуски.[78][79][80]

Комікс 2007-го року «Термінатор 2: Інфініті» — це серія від компанії «Dynamite Entertainment» (сиквел до «Повстання машин») зображає Коннора 17 липня 2009 року. Кейт Брустер померла за рік до цього, і Джонові допомагає вижити і боротися Термінатор із майбутнього на ім'я Дядько Боб (це робот серії 800 моделі CSM-101). Вони створюють радіомаяк, щоб зібрати разом уцілілих людей, закладаючи підвалини Руху опору. Серія також перегукується із іншою серією видавництва «Dynamite Entertainment» — два випуски історії про Джейн Пейнкіллер[f].[81] Видавництво «Dynamite Entertainment» випускає сиквел до «Термінатор: Революція», і в той же час видавництво «IDW Publishing» випускає тай-ін[g] до «Термінатор: Спасіння прийде»; можливо, через те, що попередній випуск коміксів цього видання базувався на ліцензії «Термінатор 2».[82]

Ігри[ред.ред. код]

Медіа-франшизу (серію творів) поповнила велика кількість комп'ютерних і відеоігор , а також ігор інших типів, де сюжет зосереджено, головним чином, на майбутній війні.

  • «Термінатор» (1990–1993) — гра для платформ DOS, NES, Sega Master System, Sega Genesis, Sega Game Gear, SNES, Sega CD
  • Термінатор (1991) — картриджна гра від «Tiger Electronics»
  • «Термінатор 2: Судний день» (1991) — для операційної системи «DOS», а також для приставок «Commodore 64», «ZX Spectrum», «Amiga», «Atari ST», «NES», «Sega Master System», «Game Boy», «Sega Genesis», «Sega Game Gear», «SNES»
  • «Термінатор 2: Судний день» (аркада) (1992) — для платформ «Arcade», «DOS», «Amiga», «NES», «Sega Master System», «Game Boy», «Sega Genesis», «Sega Game Gear», «SNES»
  • «Термінатор 2029» (1992) — DOS
  • «Термінатор 2: Судний день — Шахові війни» (1993) — під «DOS»
  • «РобоКоп проти Термінатора» (1993) — для приставок «Sega Master System», «Game Boy», «Sega Genesis», «Sega Game Gear» і «SNES»
  • «Термінатор: Шаленство» (1993) — під «DOS»
  • «Термінатор: Потрясіння майбутнього» (1995) — під «DOS»
  • «Скайнет» (1996) — під «DOS»
  • «Термінатор: карткова гра» (2000) — колекційна карткова гра від компанії «Precedence Entertainment»
  • «Термінатор: Сутінки долі» (2002) — для приставок «PlayStation 2» і «Xbox»
  • «Термінатор (мобільний)» (2003) — гра для мобільних телефонів
  • «Термінатор 3: Повстання машин» (2003) — для приставок «PlayStation 2», «Game Boy Advance», «Xbox» і для мобільних телефонів
  • «Термінатор 3: Війна машин» (2003) — для «Windows»
  • «Термінатор: I'm Back!» (2004) — сиквел гри для мобільних телефонів
  • «Термінатор 3: Спокута» (2004) — для платформ «PlayStation 2», «Nintendo GameCube», «Xbox»
  • «Термінатор: Спасіння прийде» (2009) — для «Windows», а також для приставок «Xbox 360» і «PlayStation 3»

Атракціони[ред.ред. код]

Див. також[ред.ред. код]

Примітки[ред.ред. код]

  1. а б Новелізація (англ. novelization) — це роман, написаний на основі якогось твору, якогось готового сюжету (найчастіше узятого із кінематографу), а не як оригінальний твір.
  2. Голоко́ст (від англ. the Holocaust, з дав.-гр. ὁλοκαύστος — «всеспалення») — геноцид, тобто цілеспрямоване переслідування і масове знищення представників будь-якої групи людей (нації чи етносу) з боку офіційних властей конкретної держави чи з боку якогось воєнізованого угрупування. Цей термін стосується будь якого етносу чи нації, які систематично зазнали переслідувань (наприклад, українців з боку комуністичної Росії 1932-33 р.р., вірмен з боку Туреччини 1915 року тощо). Завжди слід додавати назву етносу (нації) при згадуванні грецького терміну «голокост»: голокост євреїв (1933-45), голокост українців, голокост вірменів тощо. Термін рідко уживають через те, що Росія і Туреччина, а також ряд інших країн до цього часу безапеляційно заперечують злочини, вчинені представниками їхніх спецслужб стосовно вказаних етносів; лише єврейські політичні організації змогли добитися майже повсюдного визнання голокосту свого народу (хоча дуже багато дослідників-ревізіоністів заперечують як факт геноциду євреїв, так і/ або його розміри, напр.: Хавів Шейбер [єврей], Джозеф Бург [Гінзбурґ, єврей], а також Дж.Рейтлінґер, Ю.Ґраф, Р.Фориссон, Д.Ірвінґ, Г.Рудольф, Ф.Лейхтер і багато інших ).
  3. Див. статтю Термінатор (персонаж), розділи «Серія» і «Модель».
  4. «NOW Comics» — видавництво коміксів, засноване 1985 року. Усі магазини було зачинено 1991-го у зв'язку з банкрутством.
  5. Ван-шот (англ. One-shot, букв. «один постріл»)  — окремий комікс, пілотний випуск майбутньої серії або окрема історія, що складається із кількадесят-кількасот сторінок. У разі манги — зазвичай, це окрема розповідь, видана як окрема публікація; а в американських коміксах — це, як правило, одноброшурна додаткова історія, пов'язана із якоюсь серією.
  6. Painkiller Jane англ. painkiller — «знеболювальне», «убивця болю») — це титульний персонаж циклу коміксів про супергероїв; створили її письменник Джиммі Палміотті і художник Джо Кесада 1995-го року. Джейн Васко, агент поліції під прикриттям, утирається в довіру до боса мафії, але гине в ході свого завдання. Її таємничим чином відроджує конкурент боса мафії — і Джейн набуває супергеройських властивостей і умінь. Усього було написано п'ять мінісерій циклу, а також кілька історій, де Джейн перетинається із іншими супергероями
  7. Тай-ін англ. tie-in — «врізка», «додатковий асортимент») — це форма паралельного промоушену (просування) кінопродукції, що полягає у розміщенні упізнаваних елементів фільму на різних товарах широкого вжитку (сумочках, ручках, шарфах тощо); використовують в основному, щоб привернути увагу до фільму через постійне маячіння перед очима символіки фільму, і отримати додаткові доходи.

Джерела[ред.ред. код]

  1. «http://www.bbc.co.uk/news/technology-13159616». BBC News. April 21, 2011. 
  2. «Official website». 
  3. Kit, Borys (April 14, 2008). «Bale to segue from 'Dark Knight' to 'Terminator'». Reuters. 
  4. Serpe, Gina (December 2, 2007). «Bale Goes Batty For Terminator 4». E! News. Процитовано April 14, 2008. 
  5. Fleming, Michael; Diane Garrett (February 12, 2008). «Worthington to star in 'Terminator'». Variety. Процитовано April 14, 2008. «Worthington will play the role of Marcus, a central figure in a three-picture arc that begins after Skynet has destroyed much of humanity…» 
  6. Michael Fleming (2009-04-22). «Digital Governator set for 'Terminator'». Variety. Процитовано 2012-02-07. 
  7. Goldstein, Gregg (March 19, 2008). «Yelchin finds 'Salvation'». The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за April 19, 2008. Процитовано April 14, 2008. 
  8. «Terminator Producers File For Bankruptcy». Film Shaft. Архів оригіналу за 2013-08-25. 
  9. «Neither Lawyers Nor Killer Robots Will Stop Terminator 5, Say Sources». Io9.com. 2009-08-27. Архів оригіналу за 2013-08-25. Процитовано 2012-01-14. 
  10. «Terminator Litigation: Did Terminator 5 Just Get A Lot Less Likely?». Io9.com. 2009-08-18. Архів оригіналу за 2013-08-25. Процитовано 2012-01-14. 
  11. «Terminator 5 in Trouble?». ScreenCrave. Архів оригіналу за 2013-08-25. 
  12. «'Terminator' Rights Up for Sale». Get The Big Picture. Архів оригіналу за 2013-08-25. 
  13. «One Franchise For Sale, Needs Work, $70 Million O/B/O». Movieline. Архів оригіналу за 2013-08-25. 
  14. «Buffy The Vampire Slayer – Whedon Offers $10,000 For Terminator Franchise». Contactmusic. Архів оригіналу за 2013-08-25. 
  15. «Terminator Sale Update». IGN Movies UK. Архів оригіналу за 2013-08-25. Процитовано 2009-12-04. 
  16. «Terminator Rights Sell for 29 million.». Deadline. Архів оригіналу за 2013-08-25. Процитовано 2010-02-09. 
  17. «Pacificor hires agency to sell 'Terminator' rights». Money Control. Архів оригіналу за 2013-08-25. 
  18. «3D Animated Terminator Film Coming». Hollywood News. Архів оригіналу за 2013-08-25. Процитовано 2010-08-14. 
  19. «Animated 'Terminator' Film Now on Hold». Cinematical. Архів оригіналу за 2013-08-25. Процитовано 2010-08-14. 
  20. «Legal Battle Erupts Over Terminator Movie». Contact Music. Архів оригіналу за 2013-08-25. Процитовано 2010-08-16. 
  21. «Arnold Schwarzenegger Back For 'Terminator 5' With 'Fast Five' Director Justin Lin?». MTV. Архів оригіналу за 2013-08-25. 
  22. «Arnold Schwarzenegger Back To Star As 'Terminator' In Rights Package Shopping Now; 'Fast Five's Justin Lin To Direct». Deadline. Архів оригіналу за 2013-08-25. 
  23. «Arnie's Back With The Terminator | Movie News | Empire». Empireonline.com. Процитовано 2012-01-14. 
  24. Blauvelt, Christian (2011-04-26). «Arnold Schwarzenegger eyeing return to 'Terminator' franchise, but he needs to see a script first | Inside Movies | EW.com». Insidemovies.ew.com. Архів оригіналу за 2013-08-25. Процитовано 2012-01-14. 
  25. Terminator 5 Rights Fall To Megan Ellison
  26. New Terminator 5 Plot And Casting Rumors
  27. Adalian, Josef (November 9, 2005). «'Terminator' Re-tools». Variety. Процитовано May 17, 2007. 
  28. «Comic-Con Interview: McG». Moviehole. Процитовано August 5, 2008. 
  29. Michael Fleming (April 22, 2009). «Digital Governator set for 'Terminator'». Variety. Процитовано April 23, 2009. 
  30. «Biehn out of 'Terminator 2'». Reading Eagle. July 1, 1991. Процитовано August 24, 2010. 
  31. «The Terminator (1984)». Box Office Mojo. Архів оригіналу за 2013-08-25. Процитовано 2012-09-05. 
  32. «Terminator 2: Judgment Day (1991)». Box Office Mojo. Архів оригіналу за 2013-08-25. Процитовано 2012-09-05. 
  33. «Terminator 3: Rise of the Machines (2001)». Box Office Mojo. Архів оригіналу за 2013-08-25. Процитовано 2012-09-05. 
  34. «Terminator Salvation (2009)». Box Office Mojo. Архів оригіналу за 2013-08-25. Процитовано 2012-09-05. 
  35. а б «The Terminator». Rotten Tomatoes. Процитовано 2012-09-05. 
  36. «The Terminator (1984): Reviews». Metacritic. Архів оригіналу за 2013-08-25. Процитовано 2012-08-18. 
  37. а б «Terminator 2: Judgment Day». Rotten Tomatoes. Процитовано 2012-09-05. 
  38. «Terminator 2: Judgment Day (1991): Reviews». Metacritic. Архів оригіналу за 2013-08-25. Процитовано 2012-08-18. 
  39. а б «Terminator 3: Rise of the Machines». Rotten Tomatoes. Процитовано 2012-08-18. 
  40. «Terminator 3: Rise of the Machines (2003) Reviews». Metacritic. Архів оригіналу за 2013-08-25. Процитовано 2012-08-18. 
  41. а б «Terminator Salvation». Rotten Tomatoes. Процитовано 2012-08-18. 
  42. «Terminator Salvation (2009): Reviews». Metacritic. Архів оригіналу за 2013-08-23. Процитовано 2012-08-18. 
  43. «Top 25 Movie Franchises of All Time: #17». IGN Entertainment, Inc. IGN. 2006-12-04. Архів оригіналу за 2013-08-23. 
  44. «Library of Congress adds 'Terminator' to archive». The San Francisco Chronicle. December 31, 2008. 
  45. «American Film Institute:». Connect.afi.com. Процитовано 2012-01-14. 
  46. http://www.imdb.com/title/tt0088247/movieconnections
  47. http://www.imdb.com/title/tt0103064/movieconnections
  48. Terminator 2: Judgment Day на сайті Internet Movie Database (англ.)
  49. «Movies | Movie Trailers | Reviews». Rotten Tomatoes. Процитовано 2012-01-14. 
  50. http://www.imdb.com/chart/top
  51. «Terminator Moviesat the Box Office». Box Office Mojo. Архів оригіналу за 2013-08-23. Процитовано 2012-01-14. 
  52. ABC Medianet (February 20, 2007). "Season Program Rankings". Прес-реліз. Переглянутий February 20, 2007.
  53. Gough, Paul J. (January 15, 2008). «'Terminator,' Globes viewers a world apart». The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за May 4, 2008. Процитовано January 17, 2008. 
  54. Bianco, Robert (January 13, 2008). «Lena Headey saves the day in 'Terminator: Sarah Connor'». USA Today. Процитовано January 14, 2008. 
  55. Bellafante, Ginia (January 12, 2008). «Running and Fighting, All to Save Her Son». The New York Times. Процитовано January 14, 2008. 
  56. McNamara, Mary (January 11, 2008). «The future looks bright for 'Terminator: The Sarah Connor Chronicles'». Los Angeles Times. Архів оригіналу за March 28, 2008. Процитовано January 14, 2008. 
  57. Lowry, Brian (January 4, 2008). «Review Terminator: The Sarah Connor Chronicles». Variety. Процитовано January 14, 2008. 
  58. Lowry, Brian (September 3, 2008). «Review Terminator: The Sarah Connor Chronicles». Variety. Процитовано September 4, 2008. 
  59. Cuda, Amanda (December 19, 2008). «The year's 10 best TV shows». Connecticut Post. Процитовано December 20, 2008. 
  60. «Terminator: The Sarah Connor Chronicles: Reviews». Metacritic. CNET Networks. Архів оригіналу за 2013-08-23. Процитовано 2008-12-15. 
  61. «Terminator: The Sarah Connor Chronicles Season Two: Reviews». Metacritic. CNET Networks. Архів оригіналу за 2013-08-23. Процитовано 2008-12-15. 
  62. The Terminator 1–17 (1988-1989), NOW Comics
  63. Ron Fortier (w), Alex Ross (p). Terminator: The Burning Earth 1–5 (March – July 1990), NOW Comics
  64. Terminator: All My Futures Past 1–2 (1990), NOW Comics
  65. John Arcudi (w), Chris Warner (p). The Terminator 4 issues (August to November 1990), Dark Horse Comics
  66. James Dale Robinson (w), Paul Gulacy (p). The Terminator: Secondary Objectives 4 issues (July to October 1991), Dark Horse Comics
  67. Ian Edginton (w), Vincent Giarrano (a). The Terminator: The Enemy Within 4 issues (November 1991 to February 1992), Dark Horse Comics
  68. James Dale Robinson (w), Jackson Guice (p). The Terminator: Endgame 3 issues (September to November 1992), Dark Horse Comics
  69. James Dale Robinson (w), Matt Wagner (a). The Terminator (July 1991), Dark Horse Comics
  70. Toren Smith, Adam Warren, Chris Warner (March to May 1992). «The Terminator: Hunters and Killers» (3 issues). Dark Horse Comics.  Проігноровано невідомий параметр |penciller= (довідка)
  71. Alan Grant (w), Guy Davis (a). The Terminator: Death Valley 5 issues (August to December 1998), Dark Horse Comics
  72. Alan Grant (w), Mel Rubi, Trevor McCarthy (p). The Terminator: The Dark Years 1–4 (September to December 1999), Dark Horse Comics
  73. Frank Miller (w), Walt Simonson (a). RoboCop versus The Terminator 4 issues (May to August 1992), Dark Horse Comics
  74. Alan Grant (w), Steve Pugh (p). Superman vs. The Terminator: Death to the Future 4 issues (January to March 2000), Dark Horse Comics
  75. Mark Schultz (w), Mel Rubi (p). Alien versus Predator versus The Terminator 4 issues (April to July 2000), Dark Horse Comics
  76. Terminator 2: Judgment Day – Cybernetic Dawn 1–5 (November 1995 to February 1996, April 1996), Malibu Comics
  77. Terminator 2: Judgement Day – Nuclear Twilight 1–5 (November 1995 to February 1996, April 1996), Malibu Comics
  78. Ivan Brandon (w), Goran Parlov (p). Terminator 3: Before the Rise 2 issues (July and August 2003), Beckett Comics
  79. Miles Gunter (w), Mike Hawthone (p). Terminator 3: Eyes of the Rise 2 issues (September and October 2003), Beckett Comics
  80. Miles Gunter (w), Kieron Dwyer (p). Terminator 3: Fragmented 2 issues (November and December 2003), Beckett Comics
  81. Шаблон:Comic book reference
  82. Furman on Making Dynamite's Terminator Revolutionary, Comic Book Resources, October 20, 2008

Додаткові джерела[ред.ред. код]