Юліан Тувім

Юліан Тувім
Julian Tuwim
Худ. Віткевич Станіслав Ігнацій, Юліан Тувім, 1929 рік
При народженні:	Julian Tuwim
Дата народження:	13 вересня, 1894
Місце народження:	Лодзь.
Дата смерті:	27 грудня 1953
Місце смерті:	Закопанє, Польща
Національність:	поляк
Громадянство:	Польща
Мова творів:	польська
Рід діяльності:	поет, перекладач, прозаїк
Роки активності:	1913—1952
Жанр:	вірші

Юліан Тувім (пол. Julian Tuwim *13 вересня 1894, Лодзь — †27 грудня 1953, Закопане) — польський поет і перекладач.

Життєпис

Народився в Лодзі в небагатій єврейській міщанський родині. Тут він навчався в російській гімназії в підросійській тоді Польщі. Згодом, у 1916 р. учився у Варшавському університеті на юридичному та філософському факультетах.

Напередодні фашиськог перевороту у Німеччині і Італії виступав з критикою цих расиських ідей. Наближення другої світової війни спонукало письменника до еміграції, де вимушено перебував у 1939 - 1945 рр.,що врятувало йому життя.

Помер у Заклпанє.

Творчість

Поетичний дебют відбувся у 1913 році, коли був надрукований його вірш «Прохання » у «Варшавському кур'єрі» ( Kurierze Warszawskim ). Багато уваги приділяв формальним шуканням і словотворчості. На художньо-поетичну манеру Тувіма мали впливи творів Волта Вітмена (США) та Артюра Рембо. Бул одним з засновників експериментальної літературної групи «Скамандр» у 1919 р., названої на честь річки в Стародавній Греції. З 1924р. - Тувим редактор щоденної колонки в газеті «Литературні відомості» ( Wiadomości Literackie ).

Переклади з французької, російської й ін.; з української — «Слово о полку Ігореві» М.Рильського.

На українську Тувіма переклали К. Поліщук, Ю. Шкрумеляк, М. Рильський, Д. Павличко, М. Лукаш, Г. Кочур, Є. Дроб'язко, П. Осадчук, В. Ґжицький та ін.

Фотопортрети Тувіма

• 

  Поет у 1930 р.

• 
• 

  Тувім у 1950-ті рр.

Вибрані твори польською

• Czyhanie na Boga (Lurking for God, 1918)
• Sokrates tańczący (Dancing Socrates, 1920)
• Siódma jesień (The Seventh Autumn, 1921)
• Wierszy tom czwarty (1923)
• Czary i czarty polskie (Sorcery and Deuces of Poland, 1924)
• Wypisy czarnoksięskie (The Reader of Sorcery, 1924)
• A to pan zna? (And do you know it?, 1925)
• Czarna msza (1925)
• Tysiąc dziwów prawdziwych (1925)
• Słowa we krwi (1926)
• Tajemnice amuletów i talizmanów (1926)
• Strofy o późnym lecie
• Rzecz czarnoleska (1929)
• Jeździec miedziany (1932)
• Biblia cygańska i inne wiersze (1932)
• Jarmark rymów (1934)
• Polski słownik pijacki i antologia bachiczna (1935)
• Treść gorejąca (1936)
• Bal w Operze (1936, published 1946)
• Kwiaty polskie (1940–1946, published 1949)
• Pegaz dęba, czyli panoptikum poetyckie (1950)
• Piórem i piórkiem (1951)

• 

  Надгробок Тувіма в Варшаві.

• 

  Погруддя Тувіма, Льдзь.

• 

  Меморіальна дошка на честь Тувіа, Лодзь.

• 

  Лава Тувіма у місті Лодзь.

Література

• Енциклопедія українознавства. У 10-х т. / Гол. ред. Володимир Кубійович. — Париж; Нью-Йорк: Молоде Життя, 1954—1989.
• Антологія польської поезії. Т. 2. Київ 1979. С. 103-138.
• Збірка творів Dziela, т. І-V, 1955—1964 (пол.)