Ті, що говорять із вітром

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Ті, що говорять із вітром
Windtalkers
Windtalkers.jpg
Жанр військовий фільм
драма
Режисер Джон Ву
Продюсер Елісон Розенцвейг
Сценарист Джон Райс
Джо Беттір
У головних
ролях
Ніколас Кейдж
Адам Біч
Крістіан Слейтер
Роджер Уіллі
Композитор Джеймс Хорнер
Кінокомпанія MGM
Тривалість  134 хв.
Країна  США
Дата виходу  2002
Кошторис  440 000 $

«Ті, що говорять з вітром» (англ. Windtalkers) американський фільм 2002 року про Другій світовій війні режисера Джона Ву з актором Ніколасом Кейджем в головній ролі.

Картина розповідає про морських піхотинців США, призначених оберігати радистів-шифрувальників, індіанців з племені навахо, в битві за Сайпан.

Ліві лапки Честь була їх кодом. Праві лапки

Сюжет[ред.ред. код]

У битві за Соломонові острови капрал Джо Ендерс (Ніколас Кейдж) командує взводом, який утримує позиції в джунглях. Один за іншим всі його солдати гинуть в бою з японцями. Отримавши важке поранення і контузію від розриву гранати, він надовго потрапляє до шпиталю. Там йому вдається майже повністю вилікуватися, залишаються лише серйозні проблеми з внутрішнім вухом. Він прагне повернутися в діючу армію, і симпатизує йому молода медсестра допомагає Джо пройти перевірку на слух. Виписавшись з госпіталю, Ендерс отримує звання сержанта і важливе завдання охороняти в бою шифрувальника, індіанця навахо Бена Язи (Адам Біч). Одночасно аналогічне завдання отримує сержант Окс Андерсон (Крістіан Слейтер), призначений охоронцем іншого індіанця Чарлі Уайтхорза (Роджер Уіллі). Шифрувальний код, заснований на мовою навахо, залишається нерозкритим японцями і не повинен до них потрапити ні за яких умов, тому Ендерс і Андерсон мають секретний наказ убити своїх підопічних, якщо виникне загроза їх полонення супротивником.

Морська піхота в ході Маріанської операції висаджується на острів Сайпан під сильним вогнем противника. Язи і Уайтхорз вперше потрапляють в бій і бачать навколо себе смерть, і Язи, зіткнувшись з цим, не в змозі вистрілити в супротивника. З захопленого плацдарму морські піхотинці висуваються вглиб острова. Їх колона потрапляє під « дружній вогонь» своїх батарей, які вважають, що обстрілюють японські позиції. Рація Язи розбита, і у нього немає можливості відкликати артилерію. Тоді йому в голову приходить зухвалий план переодягнувшись в японську форму, проникнути в японські траншеї, захопити їх рацію і передати повідомлення своїм артилеристам. Разом з ним під виглядом полоненого йде Ендерс і їх затія повністю вдається. Язи при цьому після коливань вбиває японського радиста. Йому вдається скорегувати вогонь артилерії на позиції противника. Після бою Ендерс нагороджується Срібної зіркою за збереження життів своїх солдат, однак він віддає медаль пересічному Паппас, щоб той відіслав її дружині загиблого в цьому бою одного.

Їх підрозділ займає японське село і розбиває там табір. Язи відкликають в штаб, і в цей час на село нападає противник, під вогонь потрапляє Херріган, одна з куль потрапила в балон вогнемета і Херріган загорівся, Ендерс застрелив його. Андерсон гине, захищаючи Уайтхорза, Ендерс, бачачи що той в руках японців, кидає гранату і вбиває його. Після відбиття нападу Язи запитує Ендерса, де знаходиться Уайтхорз, на що той відповідає, що вбив його. Язі, не знаючий про секретному наказі, нападає на Ендерса і ледь не вбиває його.

Незадовго до остаточного взяття острова їх підрозділ посилають перевірити гірський хребет, який повинна була обробити артилерія. По дорозі вони потрапляють на мінне поле, їх атакують японці, а на пануючій висоті виявляється японська батарея. Японські гармати б'ють по дорозі, по якій рухається колона американських військ. Командир відділення гине і керівництво переходить до Ендерс. Язи нерозважливо кидається в атаку, стріляє і вбиває японців. Він втрачає рацію, яка необхідна, щоб викликати підтримку з повітря для знищення батареї супротивника. Разом з Ендерс вони, будучи пораненими, повертають рацію і ховаються від вогню. Їх оточують японці і Язи вимагає від Ендерса, щоб той прикінчив його, щоб код не потрапив до ворога. Але Ендерс відмовляється стріляти в нього, і, зваливши його на себе, все-таки витягує до своїх. Язи викликає бомбардувальники, які знищують японські гармати. Тут він бачить, що Ендерс вмирає, і намагається його врятувати. Ендерс вимовляє свої останні слова про те, що не хотів убивати Уайтхорза. Фільм закінчується тим, що Язи, який повернувся в Сполучені Штати, з дружиною і сином на вершині гори проводить священний ритуал навахо, щоб висловити свою повагу до Ендерс.

У ролях[ред.ред. код]

Актор Роль
Ніколас Кейдж Джо Ендерс сержант Джо Ендерс
Адам Біч Бен Язи рядовий Бен Язи
Крістіан Слейтер Піт «Окс» Андерсон сержант Піт «Окс» Андерсон
Роджер Уіллі Чарлі Уайтхорз (Білий Кінь) рядовий Чарлі Уайтхорз (Білий Кінь)
Петер Стормаре Хьелмстад сержант артилерії Хьелмстад
Ноа Еммеріх Чик рядовий Чик
Марк Руффало Паппас рядовий Паппас
Брайан ван Хольт Херріган рядовий Херріган
Мартін Хендерсон Неллі рядовий Неллі
Френсіс О'Коннор Ріта Ріта

Додаткові факти[ред.ред. код]

  • Спочатку на роль рядового Неллі був відібраний Стів Термас, однак через те, що він, будучи резервістом, був на деякий час призваний на військову службу і не міг зніматися, роль отримав Мартін Хендерсон.
  • Щоб додати фільму більше автентичності, кіностудія MGM придбала декілька раритетних рацій періоду Другої світової війни в одного з приватних колекціонерів в штаті Огайо.
  • Координатор по роботі зі зброєю та іншої бойової амуніцією Роберт Галотті зібрав понад 500 раритетних одиниць вогнепальної зброї часів Другої світової війни, додавши до них 700 гумових точних копій, що використовувалися раніше при зйомках фільмів. Також були задіяні справжні американські танки Шерман і Стюарт і японські Ха-Го.
  • Реліз фільму був запланований на осінь 2001 а, але трагічні події 11 вересня змусили кіностудію перенести прем'єру на літо 2002 року. Всі постери і інша рекламна атрибутика, раніше розіслані по кінотеатрах, були відкликані, пізніше ставши цінним раритетом в середовищі колекціонерів.
  • Безпосередньо перед зйомками більшість задіяних у фільмі акторів разом з 62 учасниками масовки пройшли інтенсивну тижневу підготовку в спеціально створеному для них тренувальному таборі . продюсери заручилися підтримкою міністерства оборони, який дозволив скористатися для тренувань своєю базою морської піхоти, розташованої на острові Оаху на Гавайських островах. Там під керівництвом відставного старшого сержанта Джеймса Девера і наданих в його підпорядкування інструкторів з числа що знаходяться на службі морських піхотинців актори крім фізичної підготовки вчилися і найдрібнішим деталям із способу життя морської піхоти.
  • Спочатку у фільмі присутній персонаж «Дантист», в одному з епізодів він підходив до тіла убитого, і зі словами «Ідіть до татка» висмикував у того золоті зуби. Однак, на думку цензора збройних сил США, подібна поведінка не відповідав образу десантника. Враховуючи, що армія активно допомагала у створенні фільму, дану сцену довелося вирізати.

Знімальна група[ред.ред. код]

Див. також[ред.ред. код]

Посилання[ред.ред. код]