Угорська мова
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
| Угорська мова magyar |
|
|---|---|
 |
|
| Поширена в: | Угорщина, місцями Румунія, Словаччина, Сербія, Україна, Хорватія, Австрія, Словенія |
| Місце: | 57 |
| Писемність: | латиниця |
| Класифікація: | Уральська мовна сім'я |
| Офіційний статус | |
| Коди мови | |
| ISO 639-1 | hu |
| ISO 639-2 | hun |
Угорська або мадярська мова належить до фінно-угорської сім'ї мов, де разом з мовами ханти і мансі складає угорську групу. Угорська мова є офіційною в Угорщині; значні групи населення, що розмовляють угорською, є у сусідніх Словаччині, Румунії і Сербії. Писемність на основі модифікованого латинського алфавіту.
[ред.] Приклад
«Заповіт» Т.Г. Шевченка угорською мовою:
(переклад Йожефа Валдапфела)
-
Ha meghalok, temessetek
Dombtetőre engem,
Kedves Ukrajnámban, téres
Puszta közepében,
Honnan nagy széles mezőket
S a meredek partú
Dnyepert látni, s hallani is,
Ahogy zúgva zúdul.
Majd ha ellenségünk vérét
Mossa Ukrajnából
Kék tengerbe, dombot, mezőt
Mindent hagyok akkor.
Odébb állok én és szállok
Isten elé ott fent
Imádkozni… hanem addig
Nem ismerek istent.
Temessetek el, és talpra,
Tépve minden láncot
Rossz vérükkel öntözzétek
A szép szabadságot.
S a nagy, új, szabad családban,
Nem feledve engem
Emlékezzetek meg rólam
Nyájas szóval csendben.
(Джерело: Т.Г.Шевченко,
Заповіт мовами народів світу,
К., «Наукова думка», 1989)
 |
Це незавершена стаття з мовознавства. Ви можете допомогти проекту, виправивши або дописавши її. |
|
||||||||||||||
