Файл:Invitation to presidential election in Belarus (2015) - reverse.jpg

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Повна роздільність ‎(1130 × 773 пікселів, розмір файлу: 421 КБ, MIME-тип: image/jpeg)

Wikimedia Commons logo Відомості про цей файл містяться на Вікісховищі — централізованому сховищі вільних файлів мультимедіа для використання у проектах Фонду Вікімедіа.

Опис файлу

Опис
English: Official invitation to presidental elections in Belarus, 2015 (delivered by post), reverse. Private information is painted in black. Translation from Belarusian: Notification. — Dear voter (voters)! — On 11th October 2015, election of the president of the Republic of Belarus will take place. — We invite you to take part in the voting from 8 to 20 in the polling station No.[30], which is situated at: [Minsk, A.Bačyly street, 13] [School No.210] — (address of the polling station) — Phone number of the local voting commission: [344-31-02]. — If you can't vote on the polling day, we inform that according to the Voting Codex of the Republic of Belarus you have a right to vote preliminary from 6th to 10th October of this year (including the last day) from 10 to 14 and from 16 to 19 in the local voting commission's premises. — You should have a passport during the voting. — Local voting commission.
Беларуская: Афіцыйнае запрашэнне на прэзідэнцкія выбары ў Беларусі 2015. Зваротны бок. Тэкст: Паведамленне. — Паважаны выбаршчык (выбаршчыкі). — 11 кастрычніка 2015 года адбудуцца выбары Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь. — Запрашаем Вас прыняць удзел у галасаванні з 8 да 20 гадзін на ўчастку для галасавання №[30], размешчаным па адрасу: [г. Мінск, ул. А.Бачылы, 13] [СШ №210]. — (месца знаходжання ўчастка для галасавання). — Нумар тэлефона ўчастковай камісіі: [344-31-02]. — Калі Вы не будзеце мець магчымасці прыйсці на ўчастак для галасавання ў дзень выбараў, паведамляем, што ў адпаведнасці з Выбарчым кодэксам Рэспублікі Беларусь Вы маеце права прагаласаваць датэрмінова з 6 па 10 кастрычніка бягучага года ўключна з 10 да 14 гадзін і з 16 да 19 гадзін у памяшканні ўчастковай камісіі. — Пры галасаванні Вы павінны мець пашпарт. — Участковая камісія.
Русский: Официальное приглашение на президентские выборы в Беларуси 2015. Обратная сторона. Текст: Уведомление. — Уважаемый избиратель (избиратели). — 11 октября 2015 года пройдут выборы президента Республики Беларусь. — Приглашаем Вас принять участие в голосовании с 8 до 20 часов на участке для голосования №[30], размещённом по адресу:[г. Минск, ул. А.Бачило, 13] [СШ №210]. — (местонахождение участка для голосования) — Номер телефона избирательной комиссии: [344-31-02]. — Если Вы не будете иметь возможности прийти на участок для голосования в день выборов, уведомляем, что в соответствии с Избирательным Кодексом Республики Беларусь Вы имеете право проголосовать досрочно с 6 по 10 октября текущего года включительно с 10 до 14 часов и с 16 до 19 часов в помещении избирательной комиссии. — При голосовании Вы должны иметь паспорт. — Участковая комиссия.
Час створення
Джерело
Public domain
Це зображення містить лише прості геометричні фігури та/або текст. Воно не досягає порогу оригінальності, необхідного для застереження авторських прав, а тому перебуває у суспільному надбанні. Проте, хоча воно й не захищене авторським правом, це зображення все ще може бути об'єктом інших обмежень. За додатковою інформацією див. WP:PD § Fonts або Template talk:PD-textlogo.
Суспільне надбання Ця робота не є об'єктом авторського права у відповідності до Законів Білорусі 370-XIII від 16 травня 1996 року про авторські та суміжні права зі змінами і доповненнями 194-З від 11 серпня 1998 року і 183-З від 4 січня 2003 року.

8 Стаття. Твори, які не є об’єктами авторського права

  1. Не є об'єктами авторського права:
    • офіційні документи (закони, судові рішення, інші текси законодавчого, адміністративного і судового характеру), а так само їхні офіційні переклади;
    • державні символи і знаки (прапор, герб, гімн, ордени, грошові та інші знаки)[1]
    • твори народної творчості, автори яких невідомі.
  2. Авторське право не розповсюджується на ідеї, процеси, системи, методи функціонування, концепції, принципи, винаходи або просто інформацію як таку, навіть якщо вони виражені, ілюстровані, перекладені або створені у творі.

Повний текст Закону: російською, англійською.

  1. ↑ Це стосується так само і поштових марок та інших державних символів згідно Закону 258-З «Про поштовий зв’язок» від 15 грудня 2003 року русский

Коментар — згідно з міждержавними та міжнародними угодами, Білорусь є законною правонаступницею БРСР, тому ця ліцензія розповсюджується так само на офіційні документи БССР.

Попередження — ця ліцензія не може бути вжита для пропозицій офіційних символів і проектів офіційних документів, які можуть бути захищені авторським правом.

беларуская ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ English ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−

Автор Homoatrox
Інші версії

Ліцензування

Я, власник авторських прав на цей твір, добровільно публікую його на умовах такої ліцензії:
w:uk:Creative Commons
зазначення авторства поширення на тих же умовах
Цей файл ліцензований на умовах Creative Commons Із зазначенням автора - Розповсюдження на тих самих умовах 4.0 Міжнародна
Ви можете вільно:
  • ділитися – копіювати, поширювати і передавати твір
  • модифікувати – переробляти твір
При дотриманні таких умов:
  • зазначення авторства – Ви повинні вказати авторство, надати посилання на ліцензію і вказати, чи якісь зміни було внесено до оригінального твору. Ви можете зробити це в будь-який розсудливий спосіб, але так, щоб він жодним чином не натякав на те, наче ліцензіар підтримує Вас чи Ваш спосіб використання твору.
  • поширення на тих же умовах – Якщо ви змінюєте, перетворюєте або створюєте іншу похідну роботу на основі цього твору, ви можете поширювати отриманий у результаті твір тільки на умовах такої ж або сумісної ліцензії.

Підписи

Додайте однорядкове пояснення, що саме репрезентує цей файл

Об'єкти, показані на цьому файлі

зображує

Історія файлу

Клацніть на дату/час, щоб переглянути, як тоді виглядав файл.

Дата/часМініатюраРозмір об'єктаКористувачКоментар
поточний16:50, 1 жовтня 2015Мініатюра для версії від 16:50, 1 жовтня 20151130 × 773 (421 КБ)HomoatroxUser created page with UploadWizard

Така сторінка використовує цей файл:

Глобальне використання файлу

Цей файл використовують такі інші вікі:

Метадані

Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Файл:Invitation_to_presidential_election_in_Belarus_(2015)_-_reverse.jpg