Фет-Фрумос

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Фет-Фрумос на молдовській поштовій марці вартістю 1,5 леї

Фет-Фрумо́с (рум. Făt-Frumosвитязь, лицар, звитяжець, хлопець-молодець, легінь. Походить від făt — юнак і frumos — красивий, прекрасний). Це персонаж румунського і молдовського фольклору. Він наділений всіма притаманними герою чеснотами: сміливістю, справедливістю, фізичною та духовною силою, розумом, непохитною вірою в любов. Фет-Фрумос, якого інколи ще називають Базилік, Филимон або Алістар Фет-Фрумос, також має низку магічних здібностей.

Ой орлику-соколе,
Літаєш високо ти,
Принеси мені водиці,
Дай мені напиться.
Ще й скропи водою,
Щоб я став до бою.
Заготую тобі м’яса,
На тиждень запасу.

(Казка «Фет-Фрумос - Овечий син»)

Він завжди дотримується даного слова, приходить на допомогу знедоленим і бореться з темними силами. В багатьох казках Фет-Фрумос рятує Іляну Косинзяну. Фет-Фрумос долає перешкоди, його чекають випробування, які не під силу звичайній людині. Проте він завжди гідно долає всі труднощі та поневіряння. Він хоробрий і сміливо стає на герць з чудовиськами — змієм, балауром, мандрує людським та потойбічним світом (рум. tarâmul celălalt) зі своїм Диво-Конем (рум. Calul Năzdrăvan, Гайтаном), який допомагає Фет-Фрумосу мудрими порадами.

Хвороба – не кінь,
Собаки б тебе з’їли,
Буря шерсть розмела,
Кість земля прийняла!
Як я тебе купував,
Весь ярмарок вихваляв,
Що не боїшся ти нікого,
Тільки Фет-Фрумоса одного.
Зачувши свист нагайки та тяжкі прокльони, Фет-Фрумос підвівся і гукнув:
Хто сичить там, наче змій?
Ось я сам, ось коник мій.

(Казка «Фет-Фрумос і сонце»)

Фет-Фрумос із фольклору перейшов в румунську літературу. Цей персонаж можна зустріти в оповіданнях і віршах відомих письменників, таких як Міхай Емінеску (Făt-Frumos din Lacrimă «Фет-Фрумос народжений із сльози»), Тудор Аргезі, Никита Стенеску. В сучасній народній творчості Фет-Фрумос є дійовою особою в анекдотах та різних небилицях.

Казки про Фет-Фрумоса українською мовою друкувало видавництво «Веселка» у збірці Молдавські народні казки із серії «Казки народів СРСР».

В 1977 році на кіностудії «Молдова-фільм» була створена картина «Оповідання про хороброго витязя Фет-Фрумоса».

Література[ред.ред. код]

  • Словник загальної міфології (Dicţionar de mitologie generală) Victor Kernbach (1989), Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, стр. 183—184.
  • Казки народів СРСР, Молдавські народні казки.Київ. — Веселка, 1971. — 96 с. Переклад українською мовою М. Цехмейструка та А. М'ястківського.

Посилання[ред.ред. код]