Фонетичний алфавіт НАТО

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук

Фонетичний алфавіт НАТО, відомий також як фонетичний алфавіт ITU, фонетичний алфавіт ІКАО або міжнародний радіотелефонний фонетичний алфавітфонетичний алфавіт який найширше використовують. Часто так звані «фонетичні алфавіти» є насправді орфографічними алфавітами і не мають жодного зв'язку з фонетичними транскрипційним системами типу «Міжнародний фонетичний алфавіт». Замість цього в алфавіті Міжнародної організації цивільної авіації (ICAO (ІКАО)) акрофонічно присвоюють кодові слова літерам англійської абетки (Alpha для A, Bravo для B і т.д.), так що критичні поєднання букв і цифр можуть бути вимовлені та зрозумілі для тих, хто приймає та передає голосові повідомлення по радіо або телефону незалежно від їх рідної мови. Це особливо важливо при керуванні рухом, коли люди можуть опинитися в небезпеці через викривлене розуміння переданої інформації.


Приклади[ред.ред. код]

(в певних випадках вказані на́голоси)

Англійський алфавіт
  США, до 1955 МСЕ, ІКАО Вимова Інші варіанти Еквівалент літери в кирилиці
A Able Álfa Альфа Alabama, America, Argentina А
B Baker Brávo Браво Boston, Brazil Б
C Charlie Chárlie Чарлі і Шарлі Canada, Cesar Ц
D Dog Délta Дельта Dominica, Danemark Д
E Easy Écho Еко Ecuador, Espania Е
F Fox Fóxtrot Фокстрот Florida, France Ф
G George Gólf Ґольф Guatemala Ґ
H How Hotél Готель Honolulu Х
I Item Índia Індія Italy, Indiana І
J Jig Júliett Джульєтт і Жульєтт Japan, Jamaica Й
K King Kílo Кіло Kuwait К
L Love Líma Ліма Lebanon, Luxemburg Л
M Mike Míke Майк Mexico М
N Nan Novémber Новембер Norway, Nicaragua Н
O Oboe Óscar Оска і Оскар Ontario, October О
P Peter Papá Папа Pacific, Portugal П
Q Queen Quebéc Кебек і Квебек Щ
R Roger Rómeo Ромео Romania Р
S Sugar Siérra Сьєрра Santiago, September С
T Tare Tángo Танґо Tokyo, Toronto Т
U Uncle Úniform Юніформ і Уніформ Uruguay, Universidad У
V Victor Víctor Вікта і Віктор Victoria, Venezuella Ж
W William Whísky Віскі Washington В
X X-ray X́ray Екс-рей Xylophone Ь
Y Yoke Yánkee Янкі Yokohama, Yukatan И
Z Zebra Zúlu Зулу Zanzibar З
Цифри
  МСЕ Вимова
0 Nadazero Надазеро
1 Unaone Унаван
2 Bissotwo Бісоту
3 Terrathree Тератрі
4 Kartefour Картефор
5 Pantafive Пантафайв
6 Soxisix Соксісікс
7 Setteseven Сетесевн
8 Oktoeight Октоейт
9 Novenine Новенайн
, Decimal Десімал
Український та російський алфавіти
  український російський
А Андрі́й Анна
Б Богда́н Борис
В Васи́ль Василий
Г Григо́рій Григорий, Галина
Ґ Ґу́дзик
Д Дмитро́ Дарья
Е Ене́й Елена
Є Євге́н
Ж Жук Женя
З Зено́вій Зинаида, Зина
И І́грек
І Іва́н Иван
Ї Їжа́к
Й Йо́сип Иван краткий
К Кілова́т Константин
Л Левко́ Леонид
М Марі́я Михаил
Н Ната́лка Николай
О О́льга Ольга
П Павло́, Петро Павел
Р Рома́н Роман, Радио
С Степа́н Семён, Сергей
Т Тара́с Татьяна, Тамара
У Украї́на Ульяна
Ф Фе́дір Фёдор
Х Христи́на Харитон
Ц Центр Цапля
Ч Чолові́к Человек
Ш Шу́ра Шура
Щ Щу́ка Щука
Ъ Твёрдый знак
Ы Бры, Еры
Ь Знак(Ікс)[x 1] Мягкий знак
Э Эхо
Ю Ю́рій Юрий
Я Я́ків Яков
  1. Українські радіоаматори запропонували приклад слова, що «починається з подвоєної літери Ь» — Ксьонз (латинська літера ікс є еквівалентом української ь в телеграфному коді)[Джерело?].

Див. також[ред.ред. код]

Джерела[ред.ред. код]